A69056:3457
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And even in the person of Saint Paul we may the better understand the thing which I intend too say, for if I should allege two several persons, the thing would not be so easy to be understood. Behold, Saint Paul was so wicked a man, as ye would have thought he had been utterly past recovery: and yet was he one of Gods chosen. He was marked out afore hand from his mothers womb to be an Apostle: and yet notwithstanding he seemed not to be of Gods Church, but rather an utter enemy too it. Nevertheless God condemned him when he did beat him down, and rid him of the pride wherewith he was inflamed before, and made him in that case as a poor slave. That burden was very heavy too him, and it was a condemnation too him: yea, but yet was it to his welfare. It was meet that the same pride of his should be subdued and beaten down, by force. Ye see then how it was a healthful condemnation, but yet was it of a man utterly estranged from God, and which seemed to be quite past hope of recovery. Now after that Saint Paul was once condemned after that fashion, and thereby brought into the fold of Gods flock, so as he became a sheep, yea and therewithal also a shepherd, & was not only one of the lambs of Jesus Christ, but also a shepherd of his flock: yet behoved it him to be condemned again. As how? God buffeted him. For he sayeth that God gave Satan leave too give him buffets, as it were in way of reproach, too the intent he should not exalt himself by reason of the highness of the Revelations which God had given him, and it behoved him too have that counterpoison too drive out the poison of pride, and keep him from it. Thus we see in Saint Pauls person, that there are two manners of condemning which are too our welfare. We see the ⟨p. 815⟩like in this present place, where Jobs friends be condemned to their own salvation. For thereby God openeth them the gate, and showeth them that they may hope for pardon, if they come too him with true repentance. But yet doth he draw back from them, so as he cometh not familiarly unto them as he did to Job, neither granteth he them access and entrance unto him, but by the mean that is expressed here: that it too wit, that Job should make intercession for them. Here therefore we see two diverse examples of Gods mercy. And §10although he handle men after diverse fashions:
And euen in the person of Saint Paule wee may the better vnderstande the thing which I intende too say, for if I shoulde alledge twoo seuerall persons, the thing woulde not be so easie to be vnderstood. Beholde, Saint Paule was so wicked a man, as yee woulde haue thought he had bene vtterly past recouerie: and yet was he one of Gods chosen. Hee was marked out afore hande from his mothers wombe to be an Apostle: and yet notwithstanding hee seemed not to bee of Gods Church, but rather an vtter enimie too it. Neuerthelater God condemned him when he did beate him downe, and ridde him of the pride wherewith he was inflamed before, and made him in that cace as a poore slaue. That burthen was verie heauie too him, and it was a condemnation too him: yea, but yet was it to his welfare. It was meete that the same pride of his shoulde bee subdued and beaten downe, by force. Ye see then how it was a healthfull condemnation, but yet was it of a man vtterly estraunged from God, and which seemed to bee quite past hope of recouerie. Nowe after that Saint Paule was once condemned after that fashion, and thereby brought into the folde of Gods flocke, so as he became a sheepe, yea and therwithall also a shepheard, & was not onely one of the lambes of Iesus Christ, but also a shephearde of his flocke: yet behoued it him to be condemned againe. As howe? God buffeted him. For hee sayeth that God gaue Satan leaue too giue hym buffets, as it were in way of reproche, too the intent hee shoulde not exalt himselfe by reason of the highnesse of the Reuelations which God had giuen him, and it behoued him too haue that counterpoyson too driue out the poyson of pryde, and keepe him from it. Thus wee see in Saint Paules person, that there are twoo maners of condemning which are too our welfare. VVee see the