A69056:634
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We know not, neither can we guess in what time Job lived: saving that a man may perceive he was of great antiquity: howbeit that some of the Jews have bin of opinion, that Moses was the author of this book: and that he did set it as a looking glass before the people, to the intent that the children of Abraham (of whose race he himself came) might know that God had showed favour to others that were not of the same line, and thereupon be ashamed if they themselves walked not purely in the fear of God, seeing that this man (which had not the mark of Gods covenant, nor was circumcised, but was a Panim) had behaved himself so well. But forasmuch as this is not certain: we must leave it in suspense. Nevertheless let us take that which is out of all doubt: that is to wit, that the holy ghost hath indited this book, to the end that the Jews should know how God hath had people too serve him, albeit that they have not been separated out from the rest of the world: and that although they had not the sign of circumcision, yet notwithstanding they walked in all pureness of conversation. By the knowledge whereof, the Jews have had occasion to be so much the more diligent to keep the law of God: and sith he had vouchsafed them such favour and prerogative, as to gather them out from among all other strange nations, they ought to dedicate themselves wholly unto him. Also a man may perceive by the book of Ezekiel, that the name of Job was renowned among the people of Israel, for in his .xiiij. chap. we see it is said, that if Noah, Job, & Daniel were among the people that should perish, they should save no mo mens lives but their own, & all the rest of the people should be destroyed. See how the Prophet speaketh of these three men, as of such as were known and renowned among the Jews, as I have touched already. And thereby we see what the intent of the holy ghost is: namely that the Jews should have a mirror and pattern whereby to know how they ought to keep the doctrine of salvation that was given unto them, seeing that this man which was of a strange nation, had so kept himself in such purity. And that is the chief thing that we have to remember concerning the name that is set down here, when he saith that he was of the land of Hus. True it is, that some men do place this land far eastward.
VVe knowe not, neyther can we guesse in what tyme Iob liued: sauing that a man may perceiue he was of great antiquitie: howbeit that some of the Iewes haue bin of opinion, that Moyses was the author of this boke: and that he did set it as a loking glasse before the people, to the intent that the childrē of Abrahā (of whose race he himself came) might knowe that God had shewed fauour to others that were not of the same line, and thervpon be ashamed if they thēselues walked not purely in the fear of God, seing that this man (which had not the mark of Gods couenant, nor was circumcised, but was a Panim) had behaued himself so well. But forasmuch as this is not certeine: we must leaue it in suspence. Neuerthelesse let vs take that which is out of all doubt: that is to wit, that the holie ghost hath endited this booke, to the ende that the Iewes should knowe how God hath had people too serue him, albeit that they haue not beene separated out from the rest of the worlde: and that although they had not the signe of circumcision, yet notwithstanding they walked in all purenesse of conuersation. By the knowledge whereof, the Iewes haue had occasion to be so much the more diligent to kepe the lawe of God: and sith hee had voutsafed them such fauour and prerogatiue, as to gather them out from among all other strange nations, they ought to dedicate themselues wholly vnto him. Also a man may perceiue by the booke of Ezechiel, that the name of Iob was renoumed amōg the people of Israell, for in his .xiiij. chap. we see it is sayd, that if Noe, Iob, & Daniel wer amōg the people that shuld perish, they should saue no mo mens liues but their own, & all the rest of the people should be destroyed. See howe the Prophete speaketh of these three men, as of suche as were knowne and renoumed among the Iewes, as I haue touched alredie. And thereby we see what the intent of the holy ghost is: namely that the Iewes should haue a mirror and pattern whereby to knowe how they ought to keepe the doctrine of saluation that was giuen vnto them, seing that this man whiche was of a straunge nation, had so kepte himselfe in such puritie. And that is the chiefe thing that we haue to remember concerning the name that is set downe heere, when he sayth that he was of the land of Hus. True it is, that some men do place this land far eastward.