A69056:639
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but that shall be nothing, if there be any hypocrisy or covert dissimulation before god, when it cometh to the root that is within the heart. What must we do then? We must begin at the foresaid point, as I have told you afore: and then to have perfect soundness, it behoveth that our eyes, our hands, our feet, our arms, & our legs be answering thereunto: so as in our whole life we may show that our will is to serve God, and how that it is not in vain that we pretend a meaning §30to keep the same soundness within. And here ye may see why Saint Paul also exhorteth the Galatians too walk after the spirit, if they live after the spirit: as if he should say. Verily it behoveth that the spirit of God dwell in us and govern us. For it is to no purpose to have a gay life that pleaseth men, and is had in great estimation, unless we be renewed by the grace of God. But what? It behoveth us to walk: that is to say, it behoveth us to show in effect, & by our work, how the spirit of god reigneth in our minds. For if our hands be stained with robbery, with §40cruelty, or with other annoyances: if the eyes be carried with lewd & unchaste looks, with coveting other mens goods, with pride, or with vanity: or if the feet (as the scripture saith) be swift to do evil: thereby we well declare, that our hart is full of naughtiness & corruption. For it is neither the feet nor the hands, nor the eyes that guide themselves: the guiding of them cometh of the mind & of the hart. Wherefore let us endeavour to have the said agreeableness which the Scripture showeth us, when it saith, that Job having this soundness & plain meaning, did also live uprightly, that is §50to say was conversant among his neighbours without any annoying of them, & without seeking of his own peculiar profit, & kept an even hand with all the world. Also ye see the reason why God proveth whether we serve him faithfully or no: It is not for that he hath need of our service, or of any thing that we can do: But because that when we deal well with our neighbours, so as we keep our faithfulness toward all men, according as nature it self teacheth us: in so doing we yield assurance that we fear God. We see many which bear the face of very zealous Christians, so long as it is but to §60dispute, and to hold long talk, and to bear men in hand that they study to serve God, & to honour him: