A69056:778
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whereunto tend these things, but to show that we yield no honour unto God? But we conceive them accordingly as the things themselves import. If God do us good, peradventure §60it may so be that we will show how we be beholden to him. But if he handle us amiss, incontinently it is at our tongues end to say: To what purpose do we overlabour our selves? Also let us mark well, that if Job were tempted and provoked by his own wife: Satan shall have store of underminers in these days to lead us into like temptation, if we be not armed and fenced to resist it. Thus we see then what we have to do. Besides this, if it happen that the wicked come not to prick us forward after that manner: yet it may be that even they which have profited most in Gods school, may conceive such imaginations of themselves. We see how even David confesseth of himself, that he had stood as it were upon ice, and thought he should have slided when he entered into that discourse with himself, and saw how the wicked sort were oftentimes too well entreated, so as they glutted themselves with the pleasures of this world, and pined not away as the good men do: and that on the contrary part, the poor faithful ones drink here of the water of sorrow, so as God ceaseth not too punish them. Wherefore he protesteth, that in the end he came to say, And what? Then, that I have endeavoured too have clean and pure hands, is it any better than lost time? is it not an unprofitable labour? David confesseth that he was encumbered with such a temptation: not that he was overthrown in it, but for that it came before him and he resisted it steadfastly. So then let us mark, that when the devil bringeth such matches to set us the more on fire against God in our afflictions, we must not give ear to him, least he entrap us: and therefore that we must bethink us of this lesson a long time aforehand, which serveth to give us victory against such encounters. And here we see wherefore it is said in Isaiah, Say ye, there is a reward for the righteous. That is to say, conclude you so with your selves. When you see all things so confounded, as it may seem that all order is turned upside down, and that God favoureth the wicked, and hateth the godly, or rather that Fortune beareth all the sway, and that God is a sleep in heaven, and governeth no more the things here beneath:
VVherevntoo tend these things, but to shewe that wee yeeld no honor vntoo God? But wee conceiue them accordingly as the things themselues import. If God doo vs good, peraduenture §60