A69056:972
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore when God shall have suffered the wicked sort to debate what they list in their minds, and to undertake this or that: he is able to hold their hands tied well enough. It may be that he will give them leave to range far enough: but yet therewithal when it cometh too the point of accomplishing the thing which they had debated, they shall be disappointed, and their hands shall be tied: and when they believe that they have all things at commandment, they shall be destitute of all §30counsel and advisement, yea and of all force and power, for so much as God hath provided for the matter after an incomprehensible manner. Thus much as concerning this strain. But Eliphas proceedeth yet further, saying, that God overtaketh the wise in their own wiliness, and that the determination of the wicked is defeated, yea even in such wise as they stumble in the open light, as in the dark, and grope about them at noon days as in the night. Here Eliphas not only declareth that God will not suffer the wicked to accomplish that which they had §40conceived in their hearts: but also addeth, that God overtaketh them in their own wiles, and in such wise overthwarteth their devises, as they be bereft of their wits, and wot no more what too do than little babes, so as their practices become altogether laughingstocks. But we must mark well these two things. For (as I have said heretofore) if we see that God disappoint not our enemies of their policies, and that on our side we have no great advice, so as by all likelihood we shall not miss too be oppressed: ye shall see us overtaken §50with despair, because that too our seeming, if God meant too aid us, he would put forth himself, and not make so long tarrying. Therefore if he make delay, we are astonied and afraid. But it is meet that we should be patient, though God resist not the wicked when they confederate themselves in such wise against us, but rather giveth them leave too debate upon the matter. And wherefore? For he will come in due time too deliver us out of their hands, notwithstanding that they believe certainly to bring their attempts about to our §60utter overthrow. And yet nevertheless sometimes God tarrieth not so long, but pitieth ou•e feebleness:
Therefore when God shall haue suffred the wicked sorte to debate what they liste in their myndes, and to vndertake this or that: he is able to holde their handes tyed welinough. It maye bee that hee will giue them leaue to raunge farre inoughe: but yet therewithall when it commeth too the poynte of accomplishing the thing whiche they had debated, they shall bee disappoynted, and their handes shall bee tyed: and when they beleeue that they haue all thinges at commaundemente, they shall bee destitute of all