A69234:1365
Lectures upon the four first chapters of the prophecy of Hosea Wherein the text…Lectures vpon the foure first chapters of the prophecie of Hosea Wherein the text…
Lectures upon the four first chapters of the prophecy of Hosea Wherein the text is expounded and cleared, and such profitable instructions observed, and applied, as naturally arise out of this holy Scripture, and are fit for these times. By John Downame Bachelor in Divinity, and preacher of Gods word.Lectures vpon the foure first chapters of the prophecie of Hosea Wherein the text is exponded and cleered, and such profitable instructions obserued, and applied, as naturally arise out of this holie Scripture, and are fit for these times. By Iohn Dovvname Bacheler in Diuinitie, and preacher of Gods word.
London: printed by Felix Kyngston and T. East for William Welby, 1608
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But howsoever this exposition be agreeable with the analogy of faith, and is not contrary to the circumstances of the place, yet I prefer before it our own translation; first, ⟨p. 262⟩because it better agreeth with all antiquity: secondly, because it more fitly accordeth with that which went before, and that which followeth. For before he said that he would punish the spiritual whoredom of the Husbands and Fathers, with the corporal Adulteries of the Wives and Daughters; and now he further showeth the means whereby he would inflict this punishment; not by infusing this wickedness into them, or by inclining or urging them to commit these sins, but by not only with-holding his grace which should stay them, and so leaving them to their own natural corruption, which in it self was most prone to this uncleanness, but also by denying to chastise and correct them for their sins, whereby they might have been restrained or reclaimed from them, the which impunity would be an occasion through their corruption, to make them more securely to go forward in their wickedness. And because it might seem hard that the God of justice should, when sin abounded, make a non-sizes, and tolerate such wickedness: he showeth in the next words the cause hereof, namely, that he suffered their Wives and Daughters to live in whoredom and uncleanness, that hereby he might punish with reproachful infamy and shameful disgrace their Husbands and Fathers, because they committed both carnal and spiritual whoredom against him.
But howsoeuer this exposition be agreeable with the analogie of faith, and is not contrary to the circumstances of the place, yet I preferre before it our owne translation; first, ⟨p. 262⟩because it better agreeth with all antiquitie: secondly, because it more fitly accordeth with that vvhich vvent before, and that which followeth. For before hee sayd that hee vvould punish the spirituall whoredome of the Husbands and Fathers, with the corporall Adulteries of the Wiues and Daughters; and now hee further sheweth the meanes whereby hee would inflict this punishment; not by infusing this wickednes into them, or by inclining or vrging them to commit these sinnes, but by not onely with-holding his grace vvhich should stay them, and so leauing them to their owne naturall corruption, which in it selfe was most prone to this vncleannesse, but also by denying to chastice and correct them for their sinnes, whereby they might haue beene restrayned or reclaimed from them, the vvhich impunitie would bee an occasion through their corruption, to make them more securely to goe forward in their wickednesse. And because it might seeme hard that the God of justice should, when sinne abounded, make a non-sizes, and tollerate such wickednesse: hee sheweth in the next words the cause hereof, namely, that hee suffered their Wiues and Daughters to liue in whoredome and vncleannes, that hereby hee might punish vvith reproachfull infamy and shamefull disgrace their Husbands and Fathers, because they committed both carnall and spirituall vvhoredome against him.