A69234:1368
Lectures upon the four first chapters of the prophecy of Hosea Wherein the text…Lectures vpon the foure first chapters of the prophecie of Hosea Wherein the text…
Lectures upon the four first chapters of the prophecy of Hosea Wherein the text is expounded and cleared, and such profitable instructions observed, and applied, as naturally arise out of this holy Scripture, and are fit for these times. By John Downame Bachelor in Divinity, and preacher of Gods word.Lectures vpon the foure first chapters of the prophecie of Hosea Wherein the text is exponded and cleered, and such profitable instructions obserued, and applied, as naturally arise out of this holie Scripture, and are fit for these times. By Iohn Dovvname Bacheler in Diuinitie, and preacher of Gods word.
London: printed by Felix Kyngston and T. East for William Welby, 1608
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is the general meaning and main drift of the Prophet, the which will more evidently appear in the more ⟨p. 264⟩particular examining of the words. Where first we are to note that in this speech there is a change of the person, for in the beginning he said, your daughters, &c. In which tenor if he had proceeded he should have added, for you separate your selves, &c. but he turneth his speech from them and useth the third person, for they separate, &c. the which howsoever it is usual in the writings of the Prophets, yet it seemeth this conversion of speech is purposely in this place affected; for by turning from them he showeth his indignation and detestation of their sin, as though they were so defiled with their corporal and spiritual whoredoms, that they were not worthy to be spoken unto from the Lord.
And this is the generall meaning and maine drift of the Prophet, the which will more euidently appeare in the more ⟨p. 264⟩particular examining of the words. Where first wee are to note that in this speach there is a change of the person, for in the beginning hee said, your daughters, &c. In which tenour if hee had proceeded hee should haue added, for you seperate your selues, &c. but he turneth his speach from them and vseth the third person, for they seperate, &c. the which howsoeuer it is vsuall in the writings of the Prophets, yet it seemeth this conuersion of speach is purposely in this place affected; for by turning from them hee sheweth his indignation and detestation of their sinne, as though they were so defiled with their corporall and spirituall whoredomes, that they were not worthy to be spoken vnto from the Lord.
It is further added: for they separate with harlots, &c. the original word Paradh, which is here translated Separate, is as some think derived from Peredh, which signifieth a Mule, which is so named because amongst all the beasts they are most adulterous and lustful, howsoever they do not generate. And therefore Drusius thinketh the latin word dividunt most fit to express the meaning of it, which sometimes signifieth the act of uncleanness. So Plautus in Aulular.