A69234:1369
Lectures upon the four first chapters of the prophecy of Hosea Wherein the text…Lectures vpon the foure first chapters of the prophecie of Hosea Wherein the text…
Lectures upon the four first chapters of the prophecy of Hosea Wherein the text is expounded and cleared, and such profitable instructions observed, and applied, as naturally arise out of this holy Scripture, and are fit for these times. By John Downame Bachelor in Divinity, and preacher of Gods word.Lectures vpon the foure first chapters of the prophecie of Hosea Wherein the text is exponded and cleered, and such profitable instructions obserued, and applied, as naturally arise out of this holie Scripture, and are fit for these times. By Iohn Dovvname Bacheler in Diuinitie, and preacher of Gods word.
London: printed by Felix Kyngston and T. East for William Welby, 1608
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is further added: for they separate with harlots, &c. the original word Paradh, which is here translated Separate, is as some think derived from Peredh, which signifieth a Mule, which is so named because amongst all the beasts they are most adulterous and lustful, howsoever they do not generate. And therefore Drusius thinketh the latin word dividunt most fit to express the meaning of it, which sometimes signifieth the act of uncleanness. So Plautus in Aulular.
It is further added: for they seperate with harlots, &c. the originall word Paradh, which is heere translated Seperate, is as some thinke deriued from Peredh, which signifieth a Mule, which is so named because amongst all the beasts they are most adultrous and lustfull, howsoeuer they doe not generate. And therefore Drusius thinketh the latine word diuidunt most fit to expresse the meaning of it, which sometimes signifieth the act of vncleannes. So Plautus in Aulular.
Me tu quidem herclè (dicam palam) non divides.
Me tu quidem herclè (dicam palam) non diuides.
By this phrase then is signified both their spiritual and corporal whoredom; their spiritual whoredom which is here principally understood by way of Allegory consisted herein, that they separated and divided themselves from the Lord their true husband, by breaking the bond of marriage, forsaking his true religion, and prostituting themselves to commit spiritual whoredom with their idols. Which spiritual fornication well deserved to be punished with corporal adultery, that as they dishonoured God by the one, so the Lord should cause them to be dishonoured by the other. Their carnal adultery by themselves committed may here also be implied, as an effect of the spiritual, in which respect also they made divers kinds of separation with their harlots. For they separated themselves from their lawful wives, to join with harlots, and separated