A69234:1497
Lectures upon the four first chapters of the prophecy of Hosea Wherein the text…Lectures vpon the foure first chapters of the prophecie of Hosea Wherein the text…
Lectures upon the four first chapters of the prophecy of Hosea Wherein the text is expounded and cleared, and such profitable instructions observed, and applied, as naturally arise out of this holy Scripture, and are fit for these times. By John Downame Bachelor in Divinity, and preacher of Gods word.Lectures vpon the foure first chapters of the prophecie of Hosea Wherein the text is exponded and cleered, and such profitable instructions obserued, and applied, as naturally arise out of this holie Scripture, and are fit for these times. By Iohn Dovvname Bacheler in Diuinitie, and preacher of Gods word.
London: printed by Felix Kyngston and T. East for William Welby, 1608
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lastly, others read them according to our translation; 1their drunkenness, or their drink corrupteth and stinketh. In which sense, the Prophet alludeth, to the quality and condition of drunken men, who gull down such excessive store of wine and strong drink, that their stomachs being not able to digest it, it there putrefieth, corrupteth, and stinketh; and so they annoy the standers by with their unsavoury breath, filthy belchings and vomitings; as the Prophet Isaiah also speaketh, Isaiah 28. 8. And this interpretation I embrace 2above the rest: first, because the word may well bear it; for then drink is said to go back, when it loseth it natural ⟨p. 330⟩virtue, degenerateth, soureth, and corrupteth. Secondly, because, as I take it, it best fitteth with the scope of the Prophet; which is not so much to show the effects of these sins, as that drink or drunkenness maketh men unruly and rebellious, as to set forth these odious sins themselves; namely, that they were addicted to beastly drunkenness, whoredom, and bribing; and therefore not to be conversed withal with any that made conscience of their ways. And thus the two other sins are to be understood in themselves, & not in their effects. Lastly, this interpretation is most familiar, simple, & plain, without either trope or allegory; and therefore offereth less force to the words then the other.
Lastly, others reade them according to our translation; 1their drunkennesse, or their drinke corrupteth and stinketh. In which sense, the Prophet alludeth, to the qualitie and condition of drunken men, who gull downe such excessiue store of wine and strong drinke, that their stomackes being not able to digest it, it there putrifieth, corrupteth, and stinketh; and so they annoy the standers by with their vnsauory breath, filthy belchings and vomitings; as the Prophet Esay also speaketh, Esay 28. 8. And this interpretation I imbrace 2aboue the rest: first, because the word may well beare it; for then drinke is said to goe backe, when it loseth it naturall