A69535:25
The grand debate between the most reverend bishops and the Presbyterian divines appointed by…
The grand debate between the most reverend bishops and the Presbyterian divines appointed by His Sacred Majesty as commissioners for the review and alteration of the Book of common prayer, &c. : being an exact account of their whole proceedings : the most perfect copy.
London printed : s.n., 1661
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
VIII. That in regard of the many defects which have been observed in that Version of the Scriptures which is used throughout the Liturgy, (many fold instances whereof may be produced) as in the Epistle for the first Sunday after Epiphany, taken out of Rom. 12. 1. Be you changed in your shape. And the Epistle for the Sunday next before Easter, taken out of Phil. 2. 5. Found in his apparel as a man; As also the Epistle for the first Sunday in Lent, taken out of the fourth of the Galatians, Mount Sinai is Hagar in Arabia, and bordereth upon the City which is now called Jerusalem. The Epistle for Saint Matthews day being taken out of the second Epistle of the Corinthians and the fourth, We go not out of kind. The Gospel for the second Sunday after Epiphany, taken out of the second of John, When men be drunk. The Gospel for the third Sunday in Lent, taken out of the eleventh of Luke, One house doth fall upon another. The Gospel for the Annunciation, taken out of the first of Luke, This is the sixth month which is called Barren, and many other places; we therefore desire instead thereof the Translation allowed of by Authority may alone be used.
VIII. That in regard of the many defects which have been observed in that Version of the Scriptures which is used throughout the Liturgy, (many fold instances whereof may be produced) as in the Epistle for the first Sunday after Epiphany, taken out of Rom. 12. 1. Be you changed in your shape. And the Epistle for the Sunday next before Easter, taken out of Phil. 2. 5. Found in his apparel as a man; As also the Epistle for the first Sunday in Lent, taken out of the fourth of the Galatians, Mount Sinai is Agar in Arabia, and bordereth upon the City which is now called Jerusalem. The Epistle for Saint Matthews day being taken out of the second Epistle of the Corinthians and the fourth, We go not out of kind. The Gospel for the second Sunday after Epiphany, taken out of the second of John, When men be drunk. The Gospel for the third Sunday in Lent, taken out of the eleventh of Luke, One house doth fall upon another. The Gospel for the Annunciation, taken out of the first of Luke, This is the sixth month which is called Barren, and many other places; we therefore desire instead thereof the Translation allowed of by Authority may alone be used.