A69536:292
The judgment of non-conformists about the difference between grace and morality
London : s.n., 1676
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
XIII. We are taught by Christ and his Apostles using of the Septuagint, that it is lawful, when the Peoples usage and acquaintance with it doth render it most edifying to them, to use a defective faulty Translation of Gods own Word, and to call this Gods Word, as long as it sufficiently expresseth the Doctrine, which is the matter and main sense. And that we may hold Communion with Churches that publicly and privately use such Translations, and that have many other faults in their Doctrine, Discipline, and Worship; though we cannot justify the least of them, by our professed Assent and Consent, nor make a Covenant that we will never endeavour to alter or amend them. We are apt enough to let sin alone, and not to amend any thing amiss in our selves and others, so far as sin remaineth in us (it being a self-de[…]ending evil,) and therefore are unwilling to add to our ⟨p. 100⟩badness, nor do we need a Law to bind us never to repent or amend, or never to help others in such a case to do it.
XIII. We are taught by Christ and his Apostles using of the Septuagint, that it is lawful, when the Peoples usage and acquaintance with it doth render it most edifying to them, to use a defective faulty Translation of Gods own Word, and to call this Gods Word, as long as it sufficently expresseth the Doctrine, which is the matter and main sense. And that we may hold Communion with Churches that publickly and privately use such Translations, and that have many other faults in their Doctrine, Discipline, and Worship; though we cannot justifie the least of them, by our professed Assent and Consent, nor make a Covenant that we will never endeavour to alter or amend them. We are apt enough to let sin alone, and not to amend any thing amiss in our selves and others, so far as sin remaineth in us (it being a self-de〈…〉ending evil,) and therefore are unwilling to adde to our ⟨p. 100⟩badness, nor do we need a Law to bind us never to repent or amend, or never to help others in such a case to do it.