Certain sermons, first preached, and after published at several times, by M. Thomas Gataker…Certaine sermons, first preached, and after published at severall times, by M. Thomas Gataker…
Certain sermons, first preached, and after published at several times, by M. Thomas Gataker B. of D. and pastor at Rotherhith. And now gathered together into one volume: the several texts and titles whereof are set down in the leaf followingCertaine sermons, first preached, and after published at severall times, by M. Thomas Gataker B. of D. and pastor at Rotherhith. And now gathered together into one volume: the severall texts and titles whereof are set downe in the leafe following
Thomas Gataker 1574–1654London: printed by John Haviland and Anne Griffin, 1637London: printed by Iohn Haviland and Anne Griffin, 1637
[8], 347, [1] p. · 173k words · STC 11652b.5 · ESTC S124946
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
zHe now trieth me whether mine heart be upright with him or no, whether I will cleave constantly to him, though he do nothing but cross me, and abide still with him, though he seem wholly to neglect me; or whether I will leave him, and give over adhering unto him, if he do not use me as I would that he should. And therefore I will resolve, that I may not prove unsound, to keep constantly with him, and not hearken to Satan, nor yield to such indirect courses, as by him shall be suggested, for the procuring either of ease or of delivery, whatsoever shall come of it. Such constancy shall seal up unto us our sincerity; and shall not want with God a rich and a royal reward. For he that shall so continue depending upon God, when all humane helps shall fail him, and all lawful means of relief; choosing rather to endure grief and pain all his life long, and to live a life more bitter than death it self, than to make trial of any unlawful course to procure ease and relief; such a man so dying, saith Chrysostom, ashall have his place in heaven among the Martyrs; yea such a one is no other thanb a Martyr indeed; he is as good a Martyr as he that leaveth his head on the block, or is burnt to ashes at a stake for the testimony of Gods truth, and the keeping of a good conscience. All the difference ⟨p. 341⟩between the one and the other is this; that to the one it is said, Deny Christ, or thou shalt die; to the other it is said, Do evil, or thou shalt live wretchedly, thou shalt live a life little better, if not worse, than death. He is once for all a Martyr, that will rather endure the one; he is oft, yea every day a Martyr, as Paul saith of himself, thatc he died daily, that chooseth rather to undergo the other. Too prone we are* to stray from God, when he useth us well, when he dealeth lovingly with us: but a most blessed thing it is, when our hearts are so linked to him, that we will not stir an inch from him, though he seem to carry himself never so harshly towards us.
zHee now trieth me whether mine heart be upright with him or no, whether I will cleave constantly to him, though hee doe nothing but crosse mee, and abide still with him, though he seeme wholly to neglect mee; or whether I will leave him, and give over adhering unto him, if hee doe not use mee as I would that he should. And therefore I will resolve, that I may not prove unsound, to keepe constantly with him, and not hearken to Satan, nor yeeld to such indirect courses, as by him shall be suggested, for the procuring either of ease or of delivery, whatsoever shall come of it. Such constancie shall seale up unto us our sinceritie; and shall not want with God a rich and a royall reward. For he that shall so continue depending upon God, when all humane helpes shall faile him, and all lawfull meanes of releef; choosing rather to endure griefe and paine all his life long, and to live a life more bitter than death it selfe, than to make triall of any unlawfull course to procure ease and releefe; such a man so dying, saith Chrysostome, ashall have his place in heaven among the Martyrs; yea such a one is no other thanb a Martyr indeed; he is as good a Martyr as he that leaveth his head on the block, or is burnt to ashes at a stake for the testimonie of Gods truth, and the keeping of a good conscience. All the difference ⟨p. 341⟩betweene the one and the other is this; that to the one it is said, Deny Christ, or thou shalt die; to the other it is said, Doe evill, or thou shalt live wretchedly, thou shalt live a life little better, if not worse, than death. He is once for all a Martyr, that will rather endure the one; he is oft, yea every day a Martyr, as Paul saith of himselfe, thatc he died daily, that chooseth rather to undergoe the other. Too prone we are* to stray from God, when he useth us well, when he dealeth lovingly with us: but a most blessed thing it is, when our hearts are so linked to him, that we will not stir an inch from him, though he seeme to carrie himselfe never so harshly towards us.
a[Greek or Hebrew]. Chrysost. cont. Jud. orat. 5. Malè interpres, Proximo post martyrs loco consistet.〈non-Latin alphabet〉. Chrysost. cont. Iud. orat. 5. Malè interpres, Proximo post martyres loco consistet.
b[Greek or Hebrew]. Idem ibid. [Greek or Hebrew]. Ibid. Non martyrium sola sanguinis effusio consummat; nec sola dat palmam exustio illa flammarum. Aug. de Sanct. 46. Multi ducunt martyrium in lecto, &c. Idem de divers. 39. vise & Chrysost. in 1 Thess. homil. 3.〈non-Latin alphabet〉. Idem ibid. 〈non-Latin alphabet〉. Ibid. Non martyrium sola sanguinis effusio consummat; nec sola dat palmam exustio illa flammarum. Aug. de Sanct. 46. Multi ducunt martyrium in lecto, &c. Idem de divers. 39. vise & Chrysost. in 1 Thess. homil. 3.
Use 8 Lastly, Would we have God in these cases to remember us? let us be careful then to remember him; yea let us then learn to remember our selves. Let us take heed how we forget him, if we would not have him to forget us: ford our forgetfulness of him, and our duty to him, is for the most part the cause that moveth him to forget us. As indeed† what can be more just, or what more equal, than for God to forget us, when we forget him, and to neglect us, when we regard not him; to refuse to hear us, when we refuse to hear him? Or how can we with any colour complain of the one, when we are guilty of the other? Yea when God seemeth to have forgotten us, if we would have him again remember us,e Let not us then be backward to remember our selves: But let us apply our selves to make a right use of the cross; help to further the effect of it, do not cross or hinder the work of it. The more speedy success Gods hand hath with us, the sooner it is like to be removed away from us.f DAVIDS struggling with it, and hanging back, and refusing to yield to that that God thereby required of him, was a mean to continue it the longer upon him, and to put him to the more pain. And this undoubtedly is one main cause of the long continuance of many evils, thatg men are humbled, as Bernard speaketh, and yet are not humble; *they will break in sunder, ere they will bow or bend under Gods hand. Let us apply our selves therefore to that which by the cross God requireth of us, if we desire to have the cross removed again away from us.
Vse 8 Lastly, Would we have God in these cases to remember us? let us be carefull then to remember him; yea let us then learne to remember our selves. Let us take heed how wee forget him, if wee would not have him to forget us: ford our forgetfulnesse of him, and our dutie to him, is for the most part the cause that moveth him to forget us. As indeed† what can bee more just, or what more equall, than for God to forget us, when we forget him, and to neglect us, when we regard not him; to refuse to heare us, when wee refuse to heare him? Or how can we with any colour complaine of the one, when we are guiltie of the other? Yea when God seemeth to have forgotten us, if wee would have him againe remember us,e Let not us then be backward to remember our selves: But let us apply our selves to make a right use of the crosse; helpe to further the effect of it, doe not crosse or hinder the worke of it. The more speedie successe Gods hand hath with us, the sooner it is like to be removed away from us.f DAVIDS strugling with it, and hanging backe, and refusing to yeeld to that that God thereby required of him, was a meane to continue it the longer upon him, and to put him to the more paine. And this undoubtedly is one maine cause of the long continuance of many evils, thatg men are humbled, as Bernard speaketh, and yet are not humble; *they will breake in sunder, ere they will bow or bend under Gods hand. Let us apply our selves therefore to that which by the crosse God requireth of us, if we desire to have the crosse removed againe away from us.
†Quid est quod nos queramur de Deo, cum Deus magis queri de nobis omnibus possit? quae ratio est ut dolcamus nos non audiri à Deo, cum ipsi Deum non audiamus? & susurremus non respici à Deo terras, cum ipsi non respiciamus ad coelum? & molestum sit despici à Domino preces nostras, cum praecepta ejus despiciantur à nobis? quid dignius? quid justius? non audivimus, non audimur: non respeximus, non respicimur. Salvian. de provid. lib. 3.
fPsal. 32.3, 4. Define dissimulare. Deus crudelius urit, Quos videt invitossuccubuisse sibi. Tibull. eleg. 1. 8. Cedam aculco, ne bis pungar. Bern. de divers. 20.
gMulti humiliantur, & humiles non sunt. Bern. in Cant. 34.
*Plectimur à Deo, nec flectimur tamen: corripimur, sed non corrigi•ur. Salvian. de provid. l. 5. Non cessant vitia civium usque ad excidia civitatum. Prius est interire quam corrigi: Prius ipsos quam in ipsis vit ja non esse. Ibid. Multo facilius fregeris, quam flexeris. Buchan. Bapt.Plectimur à Deo, nec flectimur tamen: corripimur, sed non corrigi•ur. Salvian. de provid. l. 5. Non cessant vitia civium usque ad excidia civitatum. Prius est interire quam corrigi: Prius ipsos quam in ipsis vit ia non esse. Ibid. Multo facilius fregeris, quam flexeris. Buchan. Bapt.
Means 1 First, We must endeavour to enquire and find out the cause of the cross, and the ground of Gods aversion of his face away from us.h A disease can never be well cured, till the cause of it be discovered: Nor can we take any right course for the removal of a cross, unless that that hath procured it be in some sort discovered.i The voice of the Lord, saith the Prophet Micah, crieth unto the City. God by his judgements preacheth not verbal, but real Sermons unto us.k He preacheth even without preaching, as Basil speaketh. As he is said ⟨p. 342⟩lto hold his peace, though he do speak, when he doth not punish; so is he said to preach, though he speak not, when he doth punish. mHis very judgements are real Sermons of reformation and repentance. They have a voice, saith the Prophet: But every one understandeth not this voice.n They spake in a strange language to many, to the most; aso Pauls companions, when Christ spake to him, they hear a noise and no more.p The foolish, saith the Psalmist, conceive it not, and the brutish understand it not. Butq a man of wisdom, the wise man, saith the Prophet, knoweth what it meaneth. And as the Psalmist speaketh of Gods works of mercy;r Who so is wise to observe these things, such shall understand the loving kindness of the Lord: So of his works of judgement saith Jeremiah, sWho so is wise to understand these things, to him the mouth of God speaketh, and he is able to declare what this Voice of God saith. And of both of them the Prophet Hosea, tWho so is wise, will understand these things: and who so is of understanding, will know that the Lords ways are ustrait and even, and the just shall walk in them, but the wicked shall fall in them. To use Chrysostoms comparison, yea and Augustine's too;x Lay you a book open before a child, or one that cannot read, he may gaze and stare on it, but he can make no use of it, because he understandeth nothing at all in it. But bring it to one that can read, and that understandeth the language it is written in, and he can read you many stories or instructions out of it. It is as dumb and silent to the one; it speaketh to, and talketh with the other. In like manner is it withy Gods judgements, as Augustine also well applieth it: all sorts of men see them, but few are able aright to read them▪•r to understand them what they say.
Meanes 1 First, We must endevour to enquire and finde out the cause of the crosse, and the ground of Gods aversion of his face away from us.h A disease can never be well cured, till the cause of it be discovered: Nor can we take any right course for the removall of a crosse, unlesse that that hath procured it be in some sort discovered.i The voyce of the Lord, saith the Prophet Micah, crieth unto the Citie. God by his judgements preacheth not verball, but reall Sermons unto us.k He preacheth even without preaching, as Basil speaketh. As hee is said ⟨p. 342⟩lto hold his peace, though he doe speake, when hee doth not punish; so is he said to preach, though hee speake not, when he doth punish. mHis very judgements are reall Sermons of reformation and repentance. They have a voyce, saith the Prophet: But every one understandeth not this voyce.n They spake in a strange language to many, to the most; aso Pauls companions, when Christ spake to him, they heare a noyse and no more.p The foolish, saith the Psalmist, conceive it not, and the brutish understand it not. Butq a man of wisedome, the wise man, saith the Prophet, knoweth what it meaneth. And as the Psalmist speaketh of Gods workes of mercie;r Who so is wise to observe these things, such shall understand the loving kindnesse of the Lord: So of his workes of judgement saith Ieremie, sWho so is wise to understand these things, to him the mouth of God speaketh, and hee is able to declare what this Voice of God saith. And of both of them the Prophet Hoshe, t
hLanguorum nullus inveniet medelas, nisi prius morborum cognoverit causas. Origen. in Rom. lib. 1. Non potest scire quomodo morbos curare conveniat, qui unde hi sint ignorat. Corn. Cels. de remed. lib. 1. Absque causarum observatione morbos nec praecavere, nec curare licet. Fernel. patholog. l. 7. cap. 11.
lPsal. 50.21. Esa. 42.14. Quid est, Tacui? non judicavi, non vindicavi. Non tacet in verbo; tacet in vindicta, tacet in verbere. Aug. in Psal. 74. & 93. & 100. & in Joan. tr. 4. & homil. 2.Psal. 50.21. Esa. 42.14. Quid est, Tacui? non judicavi, non vindicavi. Non tacet in verbo; tacet in vindicta, tacet in verbere. Aug. in Psal. 74. & 93. & 100. & in Ioan. tr. 4. & homil. 2.
nQuomodo Bern. in Cant. 79. Graecè loquentem non intelligit, qui Graecam non novit, nec Latinè loquentem, qui Latinus non est. Sic lingua amoris ei qui non amat, barbara est, sicut aes sonans, aut cymbalum tinniens.
oAct. 9.7. cum 22.9. Ita conciliat post Calvinum Piscator; melius, puto, quàm Chrysost. Theophyl. Oecum. Lyra, Hugo, Beza, alii, qui ad Pauli vocem coactius referunt.
pPsal. 92.6. [Greek or Hebrew]. Heraclit. apud Clement. in protrept. & Theodor. de curand. Graec. l. 1.
But what is it that the wise man is by them admonishe•? Surely,a to listen to the Rod, saith Micah; and bwho, or what it is that hath procured it: to enquire, saith Jeremiah, what is the cause,c why the land is spoiled, and lieth burnt up like a wild wilderness, that no man passeth through; that is, to search out the cause of the present cross. To which purpose also Gods people in the time of their captivity,d Let us search, say they, and sift out our works and our ways. They had before entered into some discourse and dispute with themselves, what might be the cause of that their calamity. And first they lay down this for an undoubted and undeniable position, Thate there is no evil that befalleth any, either person or people, but the Lord hath his hand in it. fDare any man, say they, say, that gought cometh to pass, and the Lord hath not appointed it? Doth not hboth good and evil come out of his mouth? But what then? Doth God asi earthly fathers do, who in an idle humour sometime correct their children without cause? Ork doth God take pleasure in stamping ⟨p. 343⟩upon his people, and in vexing and grieving of them? No:l he doth not willingly, or from the heart punish, and afflict the sons of men. mIt is a grief to him to be grievous unto us; it is a pain to him to be punishing of us. It goeth as much against the heart with him to afflict, as it goeth against the hair with us to be afflicted. Why but, what is the cause then that he dealeth so harshly with us, that he carrieth himself so austerely towards us?* Wherefore is the living man afflicted? Man suffereth for his sin. nWe have sinned and rebelled against him: and he hath not spared us. oGod is good of himself; he hath his harshness from us; it is our corruption that requireth it.p A disordered patient maketh a cruel Physician. By our disordered courses,q we enforce him to anger, in whom anger is not; and even wrest and wring that from him, that in some sort is not in him.r Therefore, saith he, have I smitten thee with the wounds of an enemy, for the multitude of thine iniquities, and because thy transgressions are grievous. What these sins of theirs therefore were, do they desire and purpose to makes Search, that so coming to understand the true cause of their calamity, they may set upon some course for means of recovery. And in like manner ought we to do upon the like occasions, say as Job doth;t
But what is it that the wise man is by them admonishe•? Surely,a to listen to the Rod, saith Micah; and bwho, or what it is that hath procured it: to enquire, saith Ieremie, what is the cause,c why the land is spoiled, and lieth burnt up like a wilde wildernesse, that no man passeth thorow; that is, to search out the cause of the present crosse. To which purpose also Gods people in the time of their captivitie,d Let us search, say they, and sift out our workes and our wayes. They had before entered into some discourse and dispute with themselves, what might be the cause of that their calamitie. And first they lay downe this for an undoubted and undeniable position, Thate there is no evill that befalleth any, either person or people, but the Lord hath his hand in it. fDare any man, say they, say, that gought commeth to passe, and the Lord hath not appointed it? Doth not hboth good and evill come out of his mouth? But what then? Doth God asi earthly fathers doe, who in an idle humour sometime correct their children without cause? Ork doth God take pleasure in stamping ⟨p. 343⟩upon his people, and in vexing and grieving of them? No:l he doth not willingly, or from the heart punish, and afflict the sonnes of men. mIt is a griefe to him to be grievous unto us; it is a paine to him to be punishing of us. It goeth as much against the heart with him to afflict, as it goeth against the haire with us to be afflicted. Why but, what is the cause then that he dealeth so harshly with us, that he carrieth himselfe so austerely towards us?
mEst placidus facilisque pater, veniaeque paratus; Et qui fulmineo saepè sinè igne t•nat. Qui cùm triste aliquid statuit, fit tristis & ipse: Cuique fere poenam sumere poena sua est. Ovid. P•nt. 2.2. Est piger ad poenas Deus, est ad praemia velox. Quique dolet quoties cogitur esse ferox. Multa metu poena, poenâ qui paca coercet: Et jacet invitâ fulmina rara manu. Ibid. 1.3. Torqueris ipse, cùm tam lenis irasceris. Plin. ep. 21. l 9.
Show me, O Lord, or make known to me, wherefore thou contendest with me: do as DAVID did, when in Israel they had had a long time of dearth;u He went to ask of God for what cause it might be: make a search into, take survey of our hearts and our lives; labour, as Solomon speaketh,x to find out the plague, the cause of it at least, in our hearts, and in our courses.
Shew me, O Lord, or make knowne to me, wherefore thou contendest with me: doe as DAVID did, when in Israel they had had a long time of dearth;u Hee went to aske of God for what cause it might be: make a search into, take surveigh of our hearts and our lives; labour, as Salomon speaketh,x to finde out the plague, the cause of it at least, in our hearts, and in our courses.
Consid. 1 1. What sins especially God hath in his Word threatened such judgements against, as are present on us, or any part of his Church. For if such sins be now found rife or reigning among us, there is just cause to suspect thata God by such judgements doth make good his word; bsealeth up the truth of it; and thereby showeth, thatc His menaces are not vain, or uneffectuall; thatd his Prophets words, as the profane people sometime spake, are note windy.
Consid. 1 1. What sinnes especially God hath in his Word threatned such judgements against, as are present on us, or any part of his Church. For if such sinnes be now found rife or reigning among us, there is just cause to suspect thata God by such judgements doth make good his word; bsealeth up the truth of it; and thereby sheweth, thatc His menaces are not vaine, or uneffectuall; thatd his Prophets words, as the prophane people sometime spake, are note windy.
aFidem verbis verbera saciunt. Gregor. in Evang. 37.
e[Greek or Hebrew]. Plut. de aud. Translatum ab evis irritis, ex quibus nihil gignitur, quae [Greek or Hebrew] Graeci vocant. Plin. hist. not. l. 10. c. 58. quidam & ventò ea putant genetari, qua de causa etiam [Greek or Hebrew] appellantur. Ibid. c. 60. Sed & [Greek or Hebrew]. Plato in Theaet.〈non-Latin alphabet〉. Plut. de aud. Translatum ab evis irritis, ex quibus nihil gignitur, quae 〈non-Latin alphabet〉 Graeci vocant. Plin. hist. nat. l. 10. c. 58. quidam & ventò ea putant genetari, qua de causa etiam 〈non-Latin alphabet〉 appellantur. Ibid. c. 60. Sed & 〈non-Latin alphabet〉. Plato in Theaet.
Consider. 2 2. What sins God hath formerly inflicted the like plagues for on others: which if these times be found to imitate those in, it may well be deemed, thatf God in justice, as he findeth us like them in practice, so he maketh us like them in punishment; as he findeth the like sins among us, so he poureth the like plagues upon us; as he ⟨p. 344⟩findeth us sick of the same sores, so he plieth us with the same plasters.
Consider. 2 2. What sinnes God hath formerly inflicted the like plagues for on others: which if these times be found to imitate those in, it may well be deemed, thatf God in justice, as he findeth us like them in practice, so he maketh us like them in punishment; as hee findeth the like sinnes among us, so he powreth the like plagues upon us; as he ⟨p. 344⟩findeth us sicke of the same sores, so hee plieth us with the same plaisters.
fJer. 7.14. Quid miramur, si paria perpetimur, qui paria perpetramus? Bern. de consid. l. 2.Ier. 7.14. Quid miramur, si paria perpetimur, qui paria perpetramus? Bern. de consid. l. 2.
Consider. 3 3. How we have abused those things, or our selves in those things, wherein or whereby God doth punish us. For there is oft an analogy and a proportion between mens practices and Gods punishments, between their transgressions and his judgements. Lookg wherein men offend, therein usually are they punished. And blessings abused are turned oft into curses, as“ the staff sometime into a Serpent, *that men may be crossed and plagued in those things, which they were not thankful for, or used not well, when they were blessed in them.h DAVID was too indulgent a father to his children, and he smarted shrewdly for it ini Ammon's rape of Tamar, kAbsaloms murder of Ammon, and bothl Absaloms, and afterwardsm Adoniaes rebellion. nWhen Gods people abused those temporal blessings of gold and silver, corn and wine, wool and flax, that he had bestowed on them, God threateneth to return, and take them again away from them. And in like manner he threateneth them, when they observed not his Sabbaths, thato their land, during their captivity, should rest and lye waste untilled and untoiled, because it rested not on their Sabbaths, when they dwelt in it: As also that because they set light by the word of God when they had it, he wouldp send a famine of hearing it, when they should be constrained to seek far and near for, and yet not find that, which they then refused when they might have had it, or made no reckoning of, when in great plenty they had it: Andq because they did not serve the Lord their God with a good will, and with a cheerful heart in the abundance of all things; they should therefore serve their enemies, which he should send upon them, in hunger, and thirst, and nakedness, and want of all things: Andr as they had served strange gods in their own land, so they should serve strangers in a land that was not their own.
Consider. 3 3. How wee have abused those things, or our selves in those things, wherein or whereby God doth punish us. For there is oft an analogie and a proportion betweene mens practices and Gods punishments, betweene their transgressions and his judgements. Lookeg wherein men offend, therein usually are they punished. And blessings abused are turned oft into curses, as“ the staffe sometime into a Serpent, *that men may be crossed and plagued in those things, which they were not thankfull for, or used not well, when they were blessed in them.h DAVID was too indulgent a father to his children, and he smarted shrewdly for it ini Ammons rape of Tamar, kAbsoloms murther of Ammon, and bothl Absoloms, and afterwardsm Adoniaes rebellion. nWhen Gods people abused those temporall blessings of gold and silver, corne and wine, wooll and flax, that hee had bestowed on them, God threatneth to returne, and take them againe away from them. And in like manner he threatneth them, when they observed not his Sabbaths, thato their land, during their captivitie, should rest and lye waste untilled and untoiled, because it rested not on their Sabbaths, when they dwelt in it: As also that because they set light by the word of God when they had it, he wouldp send a famine of hearing it, when they should be constrained to seeke farre and neere for, and yet not finde that, which they then refused when they might have had it, or made no reckoning of, when in great plentie they had it: Andq because they did not serve the Lord their God with a good will, and with a cheerefull heart in the abundance of all things; they should therefore serve their enemies, which he should send upon them, in hunger, and thirst, and nakednesse, and want of all things: And
gWisd. 11.13. In quib•s peccamus, in eisdem plectimur. [Greek or Hebrew]. Dion. Chrysost. orat. 55.Wisd. 11.13. In quib•s peccamus, in eisdem plectimur. 〈non-Latin alphabet〉. Dion. Chrysost. orat. 55.
Consider. 4 4. How we may have been faulty towards others, in those things that we now suffer our selves. Fors there is a just retaliation oft in such cases with God. Andt there is nothing more equal than such requitals. uDAVID abuseth the wife of Uriah; andx his own son abuseth his in the same sort.y He slayeth Uriah himself with the sword; and for the slaughter of Uriah the sword haunteth his house. aAdoni-Bezek's cruelty on those that he had conquered, was requited with the like, executed through Gods just judgement on him by those into whose hands he fell: and even he himself acknowledgeth the equity of it. Andb God threateneth such as oppress poor widows and orphans, That their wives shall be widows, and their children orphans.
Consider. 4 4. How wee may have beene faultie towards others, in those things that we now suffer our selves. Fors there is a just retaliation oft in such cases with God. Andt there is nothing more equall than such requitals. uDAVID abuseth the wife of Vriah; andx his owne sonne abuseth his in the same sort.y He slayeth Vriah himselfe with the sword; and for the slaughter of Vriah the sword haunteth his house. aAdoni-bezeks cruelty on those that he had conquered, was requited with the like, executed through Gods just judgement on him by those into whose hands he fell: and even hee himselfe acknowledgeth the equitie of it. Andb God threatneth such as oppresse poore widowes and orphans, That their wives shall be widowes, and their children orphans.
sEsa. 33.1. Jer. 30.16 Quod quisque fecit, patitur: autorem scelus Repetit; suoque premitur exemplo nice•s. Senec. Herc. fur. 3.2. Quae scelere parta est, scelere linquetur domus. Idem Med. 1. ferox Theseus qualem Minoidi luctum, Obtulerat meant immemori, talem ipse recepit. Catull. nupt. Pel. & That.Esa. 33.1. Ier. 30.16 Quod quisque fecit, patitur: autorem scelus Repetit; suoque premitur exemplo nice•s. Senec. Herc. fur. 3.2. Quae scelere parta est, scelere linquetur domus. Idem Med. 1. ferox Theseus qualem Minoidi luctum, Obtulerat mente immemori, talem ipse recepit. Catull. nupt. Pel. & Thet.
tDeut. 19 19, 21. Jam. 2.13. [Greek or Hebrew]. Pindar. Nem. 4. [Greek or Hebrew]. Euripid. Orest. Non est injuria pati, quod prior feceris. Sen. de ira, l. 2. c. 30. Qui praedo vult esse, meritò fit praeda. Aug. in Psal. 38.—neque enim lex justior ulla, Quam necis artifices art perire sua. Ovid art. 1. [Greek or Hebrew]. Pythagor. an Rhadamanth. Aristot. Ethic. l. 5. c. 5.Deut. 19 19, 21. Iam. 2.13. 〈non-Latin alphabet〉. Pindar. Nem. 4. 〈non-Latin alphabet〉. Euripid. Orest. Non est injuria pati, quod prior feceris. Sen. de ira, l. 2. c. 30. Qui praedo vult esse, meritò fit praeda. Aug. in Psal. 38.—neque enim lex justior ulla, Quam necis artifices arte perire sua. Ovid art. 1. 〈non-Latin alphabet〉. Pythagor. an Rhadamanth. Aristot. Ethic. l. 5. c. 5.
Consider. 5 5. What neglects or evil acts being faulty in them, we have been admonished of, or checked for, either publicly in the ministry ⟨p. 345⟩of the Word, or privately by good offices of friends or others, yea or inwardly by the voice of our own heart, or the motions and suggestions of Gods Spirit, and yet we have not regarded to amend and reform. For it is an usual thing with God, when his Word taketh not place, nor prevaileth with us, cto second it with the Rod, as therebyd to seal up and confirm the truth of it; soe to make us the more attentive unto it. He doth as Absalom did with Joab, fwhen he would not come at him, having sent once or twice for him, he caused his servants to set his corn on fire, and then cometh Joab to him without further sending for, to know what he would with him, and why he had so served him. And so, saith Elihu, doth God;g he calleth upon men many times to break off their bad courses, either by outward admonitions, or by inward suggestions;* which when men regard not, he layeth some affliction upon them, that continueth with them, and sticketh by them, till it haveh opened their ears that were stopped before, and pulled down their pride, or taken down their stomach, and made them to say with Saul strucken down to the ground,i Lord, what is it that thou wouldest have me to do?
Consider. 5 5. What neglects or evill acts being faultie in them, wee have beene admonished of, or checked for, either publikely in the ministery ⟨p. 345⟩of the Word, or privately by good offices of friends or others, yea or inwardly by the voice of our owne heart, or the motions and suggestions of Gods Spirit, and yet we have not regarded to amend and reforme. For it is an usuall thing with God, when his Word taketh not place, nor prevaileth with us, cto second it with the Rod, as therebyd to seale up and confirme the truth of it; soe to make us the more attentive unto it. He doth as Absolom did with Ioab, fwhen he would not come at him, having sent once or twice for him, he caused his servants to set his corne on fire, and then commeth Ioab to him without further sending for, to know what he would with him, and why he had so served him. And so, saith Elihu, doth God;g he calleth upon men many times to breake off their bad courses, either by outward admonitions, or by inward suggestions;* which when men regard not, he layeth some affliction upon them, that continueth with them, and sticketh by them, till it haveh opened their eares that were stopt before, and pulled down their pride, or taken downe their stomack, and made them to say with Saul strucken downe to the ground,i Lord, what is it that thou wouldest have me to doe?
dUt fidem verbis verbera faciant, dumb corporis plagae testes sunt veritatis & culpae. Gregor. in Evan. 37.Vt fidem verbis verbera faciant, dum corporis plagae testes sunt veritatis & culpae. Gregor. in Evan. 37.
eEsa. 28.19. Vexatio intellectum dat auditui, quia tunc peccator intelligit quod audivit, cùm see jam pro contemptu vexari doluerit. Greg. mor. l. 15. c. 22.Esa. 28.19. Vexatio intellectum dat auditui, quia tunc peccator intelligit quod audivit, cùm se jam pro contemptu vexari doluerit. Greg. mor. l. 15. c. 22.
Considerat. 6 6. How we have abused, as well Gods judgements, as his Mercies; how we have either refused or neglected to hearken as well to the sound of Gods rod as to the voice of his Word; what afflictions have formerly been inflicted on us, whereof little or no use at all hath been made by us. For that is also usually Gods manner, when men profit not by such crosses as he hath formerly exercised them with,k to proceed from shorter to some of longer continuance, from milder to sharper courses. He dealeth with the sons of men, as the Physician doth with his patient;l who when he findeth that the potion which he hath given his patient will not work with him, he secondeth it with some stronger purge; when he perceiveth the disease to be so settled, that sudden courses will not serve, he prescribeth him a course of some longer continuance. So our Saviour fore-warned the poor man, whom he had healed, Thatm if he sinned again, some worse matter would befall him: his not profiting by the former, would procure unto him some further, some far heavier cross. Andn God threateneth his people, that if lighter matters would not amend them, he would lay harsher and heavier things on them, till they were even in a manner wasted and consumed withal.
Considerat. 6 6. How we have abused, as well Gods judgements, as his Mercies; how we have either refused or neglected to hearken as well to the sound of Gods rod as to the voice of his Word; what afflictions have formerly beene inflicted on us, whereof little or no use at all hath beene made by us. For that is also usually Gods manner, when men profit not by such crosses as he hath formerly exercised them with,k to proceed from shorter to some of longer continuance, from milder to sharper courses. He dealeth with the sonnes of men, as the Physitian doth with his patient;l who when he findeth that the potion which he hath given his patient will not worke with him, he secondeth it with some stronger purge; when he perceiveth the disease to be so setled, that sudden courses will not serve, he prescribeth him a course of some longer continuance. So our Saviour fore-warned the poore man, whom he had healed, Thatm if he sinned againe, some worse matter would befall him: his not profiting by the former, would procure unto him some further, some farre heavier crosse. Andn God threatneth his people, that if lighter matters would not amend them, he would lay harsher and heavier things on them, till they were even in a manner wasted and consumed withall.
lSi malum morbi fortius creverit, majorae remedia quaeruntur, & pro salute hominis solicita fortiùs see medicina opponit: asperi cibi, potus ingeruntur amari: Et si convaluerit malum, & ignis adhibetur & ferrum. Firmic. de error. Gentil.Si malum morbi fortius creverit, majorae remedia quaeruntur, & pro salute hominis solicita fortiùs se medicina opponit: asperi cibi, potus ingeruntur amari: Et si convaluerit malum, & ignis adhibetur & ferrum. Firmic. de error. Gentil.
Means 2 Secondly, what we find our selves thus faulty in, we should endeavour to reform. As we must labour to find out the cause of the evil, and what hath turned Gods face from us; so should we withal ⟨p. 346⟩labour to remove the same,o that the cause being taken away, the effect also may cease; and that Gods face that is now turned from us, may be turned again towards us. For this should be the end of our search, to discover what is amiss; and this the end of our discovery, to amend and remove the evil discovered, either in our hearts or in our lives.p Otherwise our search is but vain and frivolous, and our inquiry unsincere. Yea, better were it for us never to have been so forward to search, if we be not as forward to redress, what upon search we have found to be otherwise than well with us. It must needs aggravate wrath, when we are showed, or see what is amiss, and are not careful to amend.q Let us search and try our ways, say they, and return unto the Lord: (as DAVID of himself,r I considered my ways, and turned my feet unto thy paths, where upon such consideration, I found that I had swerved from them:) And thens Let us lift up our hearts with our hands unto the Lord our God in heaven. As if it were to no end for them to seek unto God by prayer, till they had pulled downt the partition wall that severed between them and him; and hindered their suits from getting access to him, or obtaining success with him: until they had, as searched out, so reformed and removed such evils, as upon their search had presented themselves to their sight, and as came to view upon this their survey. And indeed till this course be taken,u it is to small purpose to pray. It is* as if the person pricked or wounded should cry and call upon the Surgeon to have some ease of his pain, but would not endure to have the splinter or the arrow-head pulled out that sticketh fast in his flesh, and causeth his grief: or as if people should pray to God to stay the rage and fury of the burning, when an house or town is on fire, and themselves the mean while pour on oil, or throw on fuel to the fire. This God himself noteth, as the main cause of the continuance of his heavy hand upon his people,x Thou criedst, saith he, unto me; O my Father, and the Guide of my youth, yWilt thou retain thy wrath always? wilt thou be angry for ever? This thou saidst;
Meanes 2 Secondly, what we finde our selves thus faulty in, we should endevour to reforme. As we must labour to finde out the cause of the evill, and what hath turned Gods face from us; so should we withall ⟨p. 346⟩labour to remove the same,o that the cause being taken away, the effect also may cease; and that Gods face that is now turned from us, may be turned againe towards us. For this should be the end of our search, to discover what is amisse; and this the end of our discoverie, to amend and remove the evill discovered, either in our hearts or in our lives.p Otherwise our search is but vaine and frivolous, and our inquirie unsincere. Yea, better were it for us never to have beene so forward to search, if wee be not as forward to redresse, what upon search we have found to be otherwise than well with us. It must needs aggravate wrath, when we are shewed, or see what is amisse, and are not carefull to amend.q Let us search and trie our wayes, say they, and returne unto the Lord: (as DAVID of himselfe,r I considered my wayes, and turned my feet unto thy paths, where upon such consideration, I found that I had swarved from them:) And thens Let us lift up our hearts with our hands unto the Lord our God in heaven. As if it were to no end for them to seeke unto God by prayer, till they had pulled downet the partition wall that severed betweene them and him; and hindred their suits from getting accesse to him, or obtaining successe with him: untill they had, as searched out, so reformed and removed such evils, as upon their search had presented themselves to their sight, and as came to view upon this their surveigh. And indeed till this course bee taken,u it is to small purpose to pray. It is* as if the person pricked or wounded should crie and call upon the Surgion to have some ease of his paine, but would not endure to have the splinter or the arrow-head pulled out that sticketh fast in his flesh, and causeth his griefe: or as if people should pray to God to stay the rage and furie of the burning, when an house or towne is on fire, and themselves the meane while powre on oyle, or throw on fuell to the fire. This God himselfe noteth, as the maine cause of the continuance of his heavie hand upon his people,
pDolosè quaerit, qui timet invenire quod quaerit. Sunt enim qui iniquitatem suam quasi conantur quaerere & timent invenire. Qui quia dolosè agebant ut invenirent, ubi invenerint, non oderunt. Si enim non dolosè sed sincerè agerent, quod invenerunt odissent. Aug. in Psal 35.
sLam 3.41. Explorandum, Deplorandum, Implorandum. Alsted. System. Theol.
tEsa. 59.2. Peccata sola separant inter homines & Deum. Aug. de pecc. mor. l. 1. c. 20. Tollatur ergò de medio quod interest, & pax est. Bern. in Cant. 4.
uOrans & non operans, iram non placat, sed provocat. Gregor. mor. l. 18. c. 3.
*Sicut nullum proficit medicamentum, si adhuc ferrum in eo sit; ita nihil proficit oratio illius, cujus adhuc dolus in mente, vel odium manet in pectore. Isidor. de sum. bon. l. 3. c. 7.
but thou diddest evil more and more still. And,z They howl to me on their beds for their corn and their wine: but they rebel against me still. And again;a Therefore is not the wrath of God yet turned away, but his hand is stretched out still; because the people turn not to him that smiteth them; nor are turned away from their sins. And surely so long indeed there is no hope of prevailing with God;b If I see iniquity in mine heart, saith DAVID, (andc be loth to leave it;) or, If with my heart dI look after it, (as we are wont to look after such things as we love and delight in, and are not willing to forgo;) the Lord will never hear any prayer of mine that I make to him. Ase the cause therefore of the disease must be removed, (and it can be dealt with till it be discovered) ere there can be any sound cure of the disease, or such as shall constantly continue: So our sins must be removed that turn Gods face and favour from us, and withdraw his regard of ⟨p. 347⟩us, ere we can hope to have his carriage towards us altered for the better, or any end of our present evils.f We enforce him to continue his hard dealing with us while we do otherwise, we restrain him from doing that, that of himself otherwise he would do, and is of himself in his own nature most ready and willing unto, did not we our selves withhold him from it. So that while we continue still in our sins and excesses, our own practice crosseth and hindereth the effect and fruit of our prayers; and we are like those heathen, of whom the Cynic observed, thatg they prayed indeed to their Gods for health; but at the very same time when they so did, they used such excess as could not but greatly impair health, and so wilfully deprived themselves of that that they prayed for.
but thou diddest evill more and more still. And,z They houle to mee on their beds for their corne and their wine: but they rebell against me still. And againe;a Therefore is not the wrath of God yet turned away, but his hand is stretched out still; because the people turne not to him that smiteth them; nor are turned away from their sinnes. And surely so long indeed there is no hope of prevailing with God;b If I see iniquitie in mine heart, saith DAVID, (andc be loth to leave it;) or, If with my heart dI looke after it, (as wee are wont to looke after such things as wee love and delight in, and are not willing to forgoe;) the Lord will never heare any prayer of mine that I make to him. Ase the cause therefore of the disease must be removed, (and it can be dealt with till it be discovered) ere there can be any sound cure of the disease, or such as shall constantly continue: So our sinnes must be removed that turne Gods face and favour from us, and withdraw his regard of ⟨p. 347⟩us, ere we can hope to have his carriage towards us altered for the better, or any end of our present evils.f We enforce him to continue his hard dealing with us while we doe otherwise, we restraine him from doing that, that of himselfe otherwise he would doe, and is of himselfe in his owne nature most ready and willing unto, did not we our selves withhold him from it. So that while we continue still in our sinnes and excesses, our owne practice crosseth and hindreth the effect and fruit of our prayers; and we are like those heathen, of whom the Cynicke observed, thatg they prayed indeed to their Gods for health; but at the very same time when they so did, they used such excesse as could not but greatly impaire health, and so wilfully deprived themselves of that that they prayed for.
dAspicitur in corde iniquitas, cum mentu oculis placet. Quae enim diligimus, libenter aspicere solemus. Ruffin. in Psal. 65. Quid est videre, nisi ind•sinenter intueri? non videre per judicium, sed videre per appetitum. Gregor. mor. l. 22. c. 3. Conspicere ut acceptetur, quod despici dignum est ut calcetur. Aug. in Psal. 65.
eOlim offensum sentimus, nec placamus Deum; nec amputamus causas morbi, ut morbus pariter auferatur. Hieron. epit. Nepot. Medicus quando aegritudinem discutit, si curet quod per aliquam causam factum est, & ipsam causam per quam factum est non c•ret, ad tempus videtur mederi, sed causa manente morbus repetitur. Aug. in Joan 25. Purget humorem, detrahat causam, & non erunt ulcera. Ibid.Olim offensum sentimus, nec placamus Deum; nec amputamus causas morbi, ut morbus pariter auferatur. Hieron. epit. Nepot. Medicus quando aegritudinem discutit, si curet quod per aliquam causam factum est, & ipsam causam per quam factum est non c•ret, ad tempus videtur mederi, sed causa manente morbus repetitur. Aug. in Ioan 25. Purget humorem, detrahat causam, & non erunt ulcera. Ibid.
fPoenas peccaterum suorum plurimi perferunt; & intelligere causas poenarum nemo dignatur. Causa est, quia & si jam aliqua patiamur, nondum tamen patimur, qualiae meremur. Agnoscere nos Deus peccata nostra mavult quam sustinere, & ostendere potius quid mereamur, quàm infligere quod meremur. Ille invitat ad veniam: nos cumulanus offensam. Vim Deo facimus iniquitatibus nostris: iram in nos divinitatis armamus: Nolentem ulcisci cogimus; pare volentem non permittimus. Salv de provid. lib. 5.
Means 3 Thirdly, that we may thus do; becauseh our heart is not in our own hands, inor is it in mans power to direct his own paths, knor are afflictions able of themselves to effect grace in us, or to work good on us without the aid of Gods Spirit working together with them; we should be earnest with God by prayer, that he will be pleased,l as he doth correct us, so withal to instruct us;m as he sendeth crosses, so that he would vouchsafe grace, whereby we may make a good use of them, andn learn to profit by them; aso to show and make known to us what he aimeth at in them, so to enable us in some measure to do that which he requireth of us;p to turn us unto him, that he may return unto us.
Meanes 3 Thirdly, that wee may thus doe; becauseh our heart is not in our owne hands, inor is it in mans power to direct his owne paths, knor are afflictions able of themselves to effect grace in us, or to worke good on us without the aid of Gods Spirit working together with them; we should be earnest with God by prayer, that he will be pleased,l as he doth correct us, so withall to instruct us;m as he sendeth crosses, so that he would vouchsafe grace, whereby we may make a good use of them, andn learne to profit by them; aso to shew and make knowne to us what he aimeth at in them, so to enable us in some measure to doe that which he requireth of us;p to turne us unto him, that he may returne unto us.
Lay you a booke open before a childe, or one that cannot reade, he may gaze and stare on it, but he can make no use of it, because he understandeth nothing at all in it. But bring it to one that can reade, and that understandeth the language it is written in, and he can reade you many stories or instructions out of it. It is as dumbe and silent to the one; it speaketh to, and talketh with the other. In like manner is it with
Gods judgements, as Augustine also well applieth it: all sorts of men see them, but few are able aright to reade them▪•r to understand them what they say.
Psal. 92.6. 〈non-Latin alphabet〉. Heraclit. apud Clement. in protrept. & Theodor. de curand. Graec. l. 1.
x[Greek or Hebrew], &c. Chrysost. in 1 Cor. hom. 7.〈non-Latin alphabet〉, &c. Chrysost. in 1 Cor. hom. 7.
yDei opera admiranda qui non aspicit tantum, sed & intelligit, quasi legit. Aliter enim videtur pictura, aliter videntur literae. Picturam cùm videris, hoc est totum vidisse, laudasse. Literas cùm videris, commonerà eas & legere: quod si fortè non nosti, Quid putamus, inquis, esse, quod hîc scriptum est? Interrogas quid sit, cùm jam videas aliquid. Sed aliud tibi demonstraturus est, à quo quaeris agnoscere quod vidisti. Alios ille oculos habet, alios tu. Apices similiter videtis; non similiter signa cognovistis. Tu vides & laudas; ille videt & laudat, legit & intelligit. Aug. in Joan. 24.Dei opera admiranda qui non aspicit tantum, sed & intelligit, quasi legit. Aliter enim videtur pictura, aliter videntur literae. Picturam cùm videris, hoc est totum vidisse, laudasse. Literas cùm videris, commonerà eas & legere: quod si fortè non nosti, Quid putamus, inquis, esse, quod hîc scriptum est? Interrogas quid sit, cùm jam videas aliquid. Sed aliud tibi demonstraturus est, à quo quaeris agnoscere quod vidisti. Alios ille oculos habet, alios tu. Apices similiter videtis; non similiter signa cognovistis. Tu vides & laudas; ille videt & laudat, legit & intelligit. Aug. in Ioan. 24.
Therefore, saith he, have I smitten thee with the wounds of an enemie, for the multitude of thine iniquities, and because thy transgressions are grievous. What these sinnes of theirs therefore were, doe they desire and purpose to make
Search, that so comming to understand the true cause of their calamitie, they may set upon some course for meanes of recoverie. And in like manner ought we to doe upon the like occasions, say as Iob doth;
nLam. 3.42. Victa tamen vilio est hujus clementia nostro: Et venit ad vires ira coacta suas. Ovid. Pont. 2.2. Ergò illum demens in me sevire coegi, Mitius immensus quo nihil orbis habet. Idem trist. 4.8. Nunc quoque nil fecit, nisi quod facere ipse coegi. Nec minus infestus, quàm fuit, esse potest. Idem de Pont. 1.3. Exacerbamus Deum impuritatibus nostris, & ad puniendos nos trabimus invitum. Salvian. de provid. l. 4. c. 5.
oDeus bo•us de suo, saevus de nostro. Tertull. de resurr. [Greek or Hebrew]. Basil. C•s. homil. 8. [Greek or Hebrew], Greg. Naz. orat. 6.Deus bo•us de suo, saevus de nostro. Tertull. de resurr. 〈non-Latin alphabet〉. Basil. C•s. homil. 8. 〈non-Latin alphabet〉, Greg. Naz. orat. 6.
pCrudelem medicum intemperans ager facit. P. Sir.Crudelem medicum intemperans ager facit. P. Syr.
qEsa. 27.4. Jer. 7.19. Cùm ejus naturae sit meus Dei atque majestas ut nulla iracundiae passion moveatur; tanta tamen in nobis peccatorum exa•erbatio est, ut per nos cogatur irasci. Vim, ut ita dixerim, facimus pietati suae, ac manus quodammodo afferimus misericordiae suae. Cùm ejus benignitatis sit, ut velit nobis jugiter parcere, cogitur masis nostris scelera quae admittimus vindi••re. Salvian. de provid. lib. 4. cap. 5.Esa. 27.4. Ier. 7.19. Cùm ejus naturae sit meus Dei atque majestas ut nulla iracundiae passione moveatur; tanta tamen in nobis peccatorum exa•erbatio est, ut per nos cogatur irasci. Vim, ut ita dixerim, facimus pietati suae, ac manus quodammodo afferimus misericordiae suae. Cùm ejus benignitatis sit, ut velit nobis jugiter parcere, cogitur masis nostris scelera quae admittimus vindi••re. Salvian. de provid. lib. 4. cap. 5.
tJob 10.2. Non sententiam causatur, sed causam scrutatur, erudiri flagellis petens non erui. Bern in Cant. 33. Percussionis verbera acceperat, & causas verberum nesciebat. Greg. mor. l. 23. c. 17. Quamvis peccatorem see sentiat & fateatur, non cognoscit tamen pro qua specialiter culpâ percutitur. Ibid. lib. 9. cap. 34. Vise sis eundem ibid. cap. 30. & Isid•r. de sum. bon. lib. 3. cap. 2.Iob 10.2. Non sententiam causatur, sed causam scrutatur, erudiri flagellis petens non erui. Bern in Cant. 33. Percussionis verbera acceperat, & causas verberum nesciebat. Greg. mor. l. 23. c. 17. Quamvis peccatorem se sentiat & fateatur, non cognoscit tamen pro qua specialiter culpâ percutitur. Ibid. lib. 9. cap. 34. Vise sis eundem ibid. cap. 30. & Isid•r. de sum. bon. lib. 3. cap. 2.
bExod. 22.22.24. Tolerabilius est siquis patiatur quod fecerit. Miramur si nos barbari capiunt, cùm sratres nostros nos faciamus captivos? Diu id oppression plurimorum elaboravimus, ut captivando alios etiam ipsi incipiamus esse captivi. Sentimus enim quae fecimus; ac labores manuum nostrarum manducamus; & justo judice Deo solvimus quae debemus. Miserti exulum non sumus; ecce ipsi sumus exules. Peregrinos fraud cepimus; •ecce ipsi peregrinamur▪ Praejudiciis alios circumvenimus; ipsi praejudicia nunc timemus. Salvian de provid. lib. 5.Exod. 22.22.24. Tolerabilius est siquis patiatur quod fecerit. Miramur si nos barbari capiunt, cùm sratres nostros nos faciamus captivos? Diu id oppressione plurimorum elaboravimus, ut captivando alios etiam ipsi incipiamus esse captivi. Sentimus enim quae fecimus; ac labores manuum nostrarum manducamus; & justo judice Deo solvimus quae debemus. Miserti exulum non sumus; ecce ipsi sumus exules. Peregrinos fraude cepimus; •ecce ipsi peregrinamur▪ Praejudiciis alios circumvenimus; ipsi praejudicia nunc timemus. Salvian de provid. lib. 5.
Wilt thou retaine thy wrath alwayes? wilt thou be angrie for ever? This thou sayedst;
••
g[Greek or Hebrew]. Diogen. apud Laert. lib. 6. Quod & Democrit. apud Stob. cap. 18. [Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉. Diogen. apud Laert. lib. 6. Quod & Democrit. apud Stob. cap. 18. 〈non-Latin alphabet〉.