tWatching therefore and waking are two several things: it is one thing to wake, or to be awake, and another thing to watch. For example: we are all here (I presume) at this present waking; but cannot properly be said to be watching, because neither is it now the ordinary time of rest, neither (it may be) have we any present inclination thereunto. But the Disciples of our Saviour the night before he suffered, are said to have watched with him,u Could ye not watch an hour with me? because both it was then the ordinary time of repose, and they very sleepy and drowsy also themselves. Again,x the Psalmist complaineth that God held his eyes waking, ory watching; (but in an unproper sense) that he was forced to keep waking, and so in some sort to watch as it were against his will. A man lieth oft awake when he would fain sleep, butz cannot, either through disease of body or distraction of mind: And a man that is set to watch, may keep awake, but not mind or regard his charge: and neither of them in such case are said properly to watch. But those that sit by such a sick man as cannot sleep, to tend him, are said to watch by him: And the Shepherds are said to have beena watching ⟨p. 63⟩over their flocks, when the Angel appeared to them that brought them tidings of Christs birth. So that bodily watching (to speak properly and precisely) is then, when a man striveth to keep himself corporally waking for the tending or heeding of something, at such time as he is or may be inclining to sleep.
tWatching therefore and waking are two severall things: it is one thing to wake, or to be awake, and another thing to watch. For example: wee are all here (I presume) at this present waking; but cannot properly be said to be watching, because neither is it now the ordinarie time of rest, neither (it may be) have wee any present inclination thereunto. But the Disciples of our Saviour the night before hee suffered, are said to have watched with him,u Could ye not watch an houre with me? because both it was then the ordinarie time of repose, and they very sleepie and drowsie also themselves. Againe,x the Psalmist complaineth that God held his eyes waking, ory watching; (but in an unproper sense) that he was forced to keepe waking, and so in some sort to watch as it were against his will. A man lieth oft awake when hee would faine sleepe, butz cannot, either through disease of bodie or distraction of minde: And a man that is set to watch, may keepe awake, but not minde or regard his charge: and neither of them in such case are said properly to watch. But those that sit by such a sick man as cannot sleepe, to tend him, are said to watch by him: And the Shepherds are said to have beenea watching ⟨p. 63⟩over their flocks, when the Angell appeared to them that brought them tidings of Christs birth. So that bodily watching (to speake properly and precisely) is then, when a man striveth to keepe himselfe corporally waking for the tending or heeding of something, at such time as he is or may be inclining to sleepe.
- t[Greek or Hebrew], sive [Greek or Hebrew], ut Phrynichus: Et [Greek or Hebrew], sive [Greek or Hebrew]. Sicut dormitione transitur ad somnum, sic exporgefactione transitur ad vigilationem, Aug. in Psalm. 3.〈non-Latin alphabet〉, sive 〈non-Latin alphabet〉, ut Phrynichus: Et 〈non-Latin alphabet〉, sive 〈non-Latin alphabet〉. Sicut dormitione transitur ad somnum, sic exporgefactione transitur ad vigilationem, Aug. in Psalm. 3.
- uMatth. 26.40.
- xPsalm. 77.3.
- y[Greek or Hebrew]〈non-Latin alphabet〉
- z[Greek or Hebrew], ut Herodot. loquitur, i. insomnia laborans, ut Caeciliu apud Nonium.〈non-Latin alphabet〉, ut Herodot. loquitur, i. insomnia laborans, ut Caeciliu apud Nonium.
- aLuk. 2.8. Pastores, dumb super gregem suum vigilant, gregis ipsius pastorem in praesepio invenire, videre, tenere merentur & autorem. Petrus Chrysol. serm. 24.Luk. 2.8. Pastores, dum super gregem suum vigilant, gregis ipsius pastorem in praesepio invenire, videre, tenere merentur & autorem. Petrus Chrysol. serm. 24.