A76162:229
Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fell y byddom…Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y byddom…
Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fell y byddom gadwedig. Athrawiaethau i fuchedd sanctaidd. / O waith y disinydd parchedig Mr. Richard Baxter.Dattodiad y qwestiwn mawr, beth sydd raid i ni ei wneuthur fel y byddom gadwedig. Athrawiaethau i fuchedd sanctaidd. / O waith y disinydd parchedig Mr. Richard Baxter.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693Printiedig yn Llundain : gan Tho. Whitledge a W. Everingham, 1693
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hyn i wasanaethddynion.
AC megis ac i'm gwnaethost in wasaneth-ddŷn▪ gwna i mi fod in gydwybodol, ac in ffyddlon in fy ngalwadigaeth, ac in yr hyn yr ymddiriedwyd i mi am dano, ac in ofalus ynghylch gorchwylion a phethau fy Meistr, megis y byddwn ynghylch yr eiddo fy hun. Gwna i mi fod in ddarostyngedic ac in ufydd i'm Llywodraethwyr; cadw fi rhag pen galedrwydd a balchder, rhac grwgnach ac ymadroddion ammharchus, rhag ffalsedd, diogi, a phob math o Dwyll: fell y bo i mi wasanaethu, nid â llygad-wasanaeth gan ryngu bodd i'm nwyf a'm trachwanttau cnawdol; and gallael o honofi gyflawni fy nyledswydd in siriol ac in ewyllysgar gan gredu dy fod ti in ddialudd ar bob anffyddlondeb. A chaniattâ i mi allu gwneuthur sing wasanaeth nid in unig megis i Din, and megis i ti yr Arglwydd, gan ddisgwyl am fyngwobr pennaf oddiwrthit ti.
AC megis ac i'm gwnaethost yn wasaneth-ddŷn▪ gwna i mi fod yn gydwybodol, ac yn ffyddlon yn fy ngalwadigaeth, ac yn yr hyn yr ymddiriedwyd i mi am dano, ac yn ofalus ynghylch gorchwylion a phethau fy Meistr, megis y byddwn ynghylch yr eiddo fy hun. Gwna i mi fod yn ddarostyngedic ac yn ufydd i'm Llywodraethwyr; cadw fi rhag pen galedrwydd a balchder, rhac grwgnach ac ymadroddion ammharchus, rhag ffalsedd, diogi, a phob math o Dwyll: fel y bo i mi wasanaethu, nid â llygad-wasanaeth gan ryngu bodd i'm nwyf a'm trachwanttau cnawdol; ond gallael o honofi gyflawni fy nyledswydd yn siriol ac yn ewyllysgar gan gredu dy fod ti yn ddialudd ar bob anffyddlondeb. A chaniattâ i mi allu gwneuthur fyng wasanaeth nid yn unig megis i Ddyn, ond megis i ti yr Arglwydd, gan ddisgwyl am fyngwobr pennaf oddiwrthit ti.