A76257:1044
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AI gwir yw y presswylia Duw ar y ddaiar? weal y nefoedd, a nefoedd y nofoedd ni allant dy gynhwys di, pa faint lay y dichon enaid y faith ddihiryn pechadurus ac wyf fi dy dderbyn di!
AI gwir yw y presswylia Duw ar y ddaiar? wele y nefoedd, a nefoedd y nofoedd ni allant dy gynhwys di, pa faint llai y dichon enaid y fath ddihiryn pechadurus ac wyf fi dy dderbyn di!
Eithr gan welled fod dy ewyllys bendigedig i ddyfod fell hyn i Swpperu gyd â mi, ac i bresswylio ynof: ni allaf o wir lawenydd na ddywedwyf beth yw din pan gydnabyddit ag ef? neu fâb din pan wnait gyfrif o honaw? Pa gariad bynnac a fu gwiw gennit ti ddangos i mi o gyflawnder dy râs, yr wyf in cyfaddef in rhwydd pa beth ydwyf in nhrueni fy nature. Yr wyf (i ddywedyd ar unwaith) in greadur cnawdol, am henaid wedi ei werthu tan bechod: din truan gwedi ei amgylchu â chorph marwolaeth. Etto Arglwydd gan dy fod ti in galw, weal fi in dyfod, a chan dy fod ti in galw pechaduriad, fe ddarfu i mi fyngwthio fy hunan i mewn ym mhlith eraill: a chan welled dy fod ti in galw yr holl ray sydd in f••nderog, ac in llwythog; ni welai ddim achos i mi jaros in ôl. O Arglwydd yr wyf fi in glaf, ac i bale yr âf and attad ti physygwr fy enaid? Tydi a jachavaist lawyer, and erioed ni threwaist di wrth yr un mor drwm glwyfus: Canys ur wyf in fwy gwahanglwyfus nac oedd Gehazi, in fwy aflan na Magdalen, in ddallach in fy enaid nac oedd Bartimeus un ei gorph; Canys myfi a fum fyw hid in hyn,1 ac erioed heb welled gwir lewyrch dy air. Y mae in rhedeg o'm henaid fwy life o ⟨p. 310⟩chod, nac oedd diferlif gwaed y wraig claf o'r gwaedlif. Nid oedd Mephibosheth in gloffach i gerdded, nac yw fy enaid i rodio ar dy ôl di mewn cariad. Ni bu fraich Jeroboam in fwy gwywedig i daro y prophwyd, nac yw fy law anafus i, i roi ymwared i'r tlawd. Jachâ fi o Arglwydd, ac ti a wnai cymmaint gweithred a'i jachau hwynt oll. Ac er bod ynof fi eu holl bechodau a'u hanafau hwynt; etto Arglwydd, mor gyfoethog yw dy râd ti, mor fawr yw dy gelfyddyd, megis os mini, y jelly di ag un gair, faddau y nail, ac jachau 'r llall. A pha ham y dylwn i ammau dy ewyllys dâ di; pride na christ i ti yr awrhon er fyngwaredu, and un wên gariadus, yr hwn a ymddangosaist dy hun mor ewyllysgar i'm prynu, er i ti golly holl waed dy gallon: Ac yr awrhon wit in cynnyg mor rasusol i mi arwydd diogel om prynedigaeth trwy dy waed? Pwy wyf fi o Arglwydd Dduw? a pha haeddedigaeth sydd ynof, i'm prynu ar fâth brîs gwerthfawr? Nid yw and dy wir drugaredd, ac nid wyf (o Arglwydd) deilwng o'r lleiaf o'th holl drugareddau di: lay o lawyer i fod in gyfrannog o'r Sacrament sanctaidd hon, yr arwydd mwyaf ar a ganniadhevaist i feibion dynion y rhai a geri.
Eithr gan weled fod dy ewyllys bendigedig i ddyfod fel hyn i Swpperu gyd â mi, ac i bresswylio ynof: ni allaf o wir lawenydd na ddywedwyf beth yw dyn pan gydnabyddit ag ef? neu fâb dyn pan wnait gyfrif o honaw? Pa gariad bynnac a fu gwiw gennit ti ddangos i mi o gyflawnder dy râs, yr wyf yn cyfaddef yn rhwydd pa beth ydwyf yn nhrueni fy natur. Yr wyf (i ddywedyd ar vnwaith) yn greadur cnawdol, am henaid wedi ei werthu tan bechod: dyn truan gwedi ei amgylchu â chorph marwolaeth. Etto Arglwydd gan dy fod ti yn galw, wele fi yn dyfod, a chan dy fod ti yn galw pechaduriad, fe ddarfu i mi fyngwthio fy hunan i mewn ym mhlith eraill: a chan weled dy fod ti yn galw yr holl rai sydd yn f••nderog, ac yn llwythog; ni welai ddim achos i mi iaros yn ôl. O Arglwydd yr wyf fi yn glaf, ac i ba le yr âf ond attad ti physygwr fy enaid? Tydi a iachauaist lawer, ond erioed ni threwaist di wrth yr vn mor drwm glwyfus: Canys vr wyf yn fwy gwahanglwyfus nac oedd Gehazi, yn fwy aflan na Magdelen, yn ddallach yn fy enaid nac oedd Bartimeus vn ei gorph; Canys myfi a fum fyw hyd yn hyn,1 ac erioed heb weled gwir lewyrch dy air. Y mae yn rhedeg o'm henaid fwy llif o ⟨p. 310⟩chod, nac oedd diferlif gwaed y wraig claf o'r gwaedlif. Nid oedd Mephibosheth yn gloffach i gerdded, nac yw fy enaid i rodio ar dy ôl di mewn cariad. Ni bu fraich Jeroboam yn fwy gwywedig i daro y prophwyd, nac yw fy llaw anafus i, i roi ymwared i'r tlawd. Iachâ fi o Arglwydd, ac ti a wnai cymmaint gweithred a'i iachau hwynt oll. Ac er bod ynof fi eu holl bechodau a'u hanafau hwynt; etto Arglwydd, mor gyfoethog yw dy râd ti, mor fawr yw dy gelfyddyd, megis os mynni, y gelli di ag vn gair, faddau y naill, ac iachau 'r llall. A pha ham y dylwn i ammau dy ewyllys dâ di; pryd na chyst i ti yr awrhon er fyngwaredu, ond vn wên gariadus, yr hwn a ymddangosaist dy hun mor ewyllysgar i'm prynu, er i ti golli holl waed dy galon: Ac yr awrhon wyt yn cynnyg mor rasusol i mi arwydd diogel om prynedigaeth trwy dy waed? Pwy wyf fi o Arglwydd Dduw? a pha haeddedigaeth sydd ynof, i'm prynu ar fâth brîs gwerthfawr? Nid yw ond dy wir drugaredd, ac nid wyf (o Arglwydd) deilwng o'r lleiaf o'th holl drugareddau di: llai o llawer i fod yn gyfrannog o'r Sacrament sanctaidd hon, yr arwydd mwyaf ar a ganniadheuaist i feibion dynion y rhai a geri.
Pa fodd y dylwn i o herwydd fy anheilyngdod fy hun, lefain allan rhag ofn, wrth welled dy Sacrament sanctaidd, megis y darfu ir Philistiaid pan welsant Arch yr Arglwydd in dyfod ir gynnulleidfa; gwac fi yr awrhon bechadur. Oni bay fod dy Angel di in rhoi cyssur ynof megis in y gwragedd, nac ofnwch, canys mi wn may ceisio yr ydych yr Jesus yr hwn a groeshoeliwyd. Ty di in wiry mae fy enaid in ei geisio. Ac yma yr wit ti in dy Sacrament fendigedig.1 Os oedd Elisabeth gan hynny in tybied dy bresennoldeb di ynghrôth dy fendigedig ⟨p. 311⟩sam in gymaiut anrhydedd iddi oni lammodd y plentyn in ei chrôth hi o lawenydd; pa fodd y dylai fy enaid i neidio ynof o lawenydd gan dy fod ti yr awrhon trwy dy Sacrament sanctaidd, in dyfod i drigo in fynghalon in dragwyddol? O pa fâth anrhydedd yw hwn, nid bod mam fy Arglwydd, eithr bod fy Arglwydd ei hunan in dyfod fell hyn i ymweled â myfi? Mewn gwirionedd Arglwydd yr ydwyf in cyfaddef gyd a'r Canwriad ffyddlawn, nad wyf deilwng i ddyfod o honot dan fy nghronglwyd: ac fell nad rhaid i ti and dywedyd y gair in unig, am henaid a fydd cadwedig: Etto gan rhyngu bodd i luosawgrwydd dy râd, er mwyn crythau in hytrach fyngwendid i, selio dy drugaredd i mi trwy yr arwydd gweledig, in gystal a thrwy y gair gweledig; mewn holl offyngeiddrwydd diolchgar y mae fy enaid in treuthu wrthit gyd a'r Forwyn fendigedig: weal wasanaethyddes yr Arglwydd, bydded i mi in ol dy air. Cura di Arglwydd a'th air, ath Sacramentau wrth ddôr fynghalon, a minnau megis y Pwblican a guraf fy nwyfron am dauddwrn, cyn gynted ac y gallwyf fell y delech i mewn: Ac onid egyr y door in ddigon buan, tor hi i lawr o Arglwydd a'th nerth ollalluog, ac yno tired i mewn a phresswylia ynof in dragwydd, fell y cafwyf achos gyda Zacheus i gydnabod, heddyw y daeth jechydwriaeth i fewn fynhŷ. A thafl o honof fi allan bob peth a fyddo in wrthwynebys i ti: Canys yr wyf in rhoddi y cwbl feddiant o'm calon i'th Fawrhydi bendigedig, gan ymbil na byddwyf byw o hyn allan, 2hebot ti in byw ynof, in dywedyd ynof, in rhodio ynof, ac felly i'm llywodraethu â'th lân ysbryd, megis na byddo dim i'm bodloni and y peth a ⟨p. 312⟩fyddo cymeradwy ger dy fron di. Megis gan ddibenu gyrfa fy mywyd in dy râd, y gallwyf in ôl hynny fyw gyd â thy in dragwyddol in dy deyrnas o ogoniant. Cennada hyn o Arglwydd Jesus, er mwyn haeddedigaethau dy farwolaeth a'th waed tywalltedig. Amen.
Pan syddo y Gwenidog in dwyn y bara wedi ei fendigo a'i dory tu ag attat ti, a chan ei gynnyg i ti, y dywedo wrthit Cymmer, bwyta, &c. Yno myfyria fod Christ ei hunan in dyfod attat ti: ac in cynnyg ac in rhoi mewn gwirionedd i'th ffydd ei wir gorph a'i waed, gyd â holl haeddegaethau ei farwolaeth a'i ddioddefaint, i borthi dy enaid i fywyd tragwyddol: Cyn gypled a body Gwenidog in cynnyg ac in rhoi yr arwyddion oddiallan i borthi dy gorph i fywyd amserol. Bara yr Arglwydd y mae y Gwenidog in ei roddi, eithr y bar a yr hwn yw 'r Arglwydd y mae Christ ei hun in ei roddi.
Pan syddo y Gwenidog yn dwyn y bara wedi ei fendigo a'i dorri tu ag attat ti, a chan ei gynnyg i ti, y dywedo wrthit Cymmer, bwyta, &c. Yno myfyria fod Crist ei hunan yn dyfod attat ti: ac yn cynnyg ac yn rhoi mewn gwirionedd i'th ffydd ei wir gorph a'i waed, gyd â holl haeddegaethau ei farwolaeth a'i ddioddefaint, i borthi dy enaid i fywyd tragwyddol: Cyn gypled a bod y Gwenidog yn cynnyg ac yn rhoi yr arwyddion oddiallan i borthi dy gorph i fywyd amserol. Bara yr Arglwydd y mae y Gwenidog yn ei roddi, eithr y bar a yr hwn yw 'r Arglwydd y mae Crist ei hun yn ei roddi.
Pan fyddych di in Cymmeryd y bara o law y Gwenidog i'w fwyta, yno cyffrô dy enaid i amgyffred ac i ymaflyd am Grist trwy ffydd: ac i osod ei haeddedigaethau cf i jachau dy drueni di. Cofleidia ef mor gins a'th ffydd in y Sacrament, ac y darfu i Simeon hên ei wafcu a'i gofleidio in ei freichiau pan ydoedd in ei rwymyn. Pan fyddych in bwyta y bara, tibia fod in gweled Christ in crogi ar y gross, a thrwy ei boenau anrhaethadwy, in cyflawn fodloni cyfiawnder Duw am dy bechodau di, ac ymegnia i fod in wir gyfrannog o'r rhâd ysbrydol, megis o'r árwyddion defnyddiol. Canys nid yw 'r Gwir in absennol oddiwrth yr arwydd, ac nid yw Christ chwaith in siommi pan yw ef in dywedyd, hwn yw fynghorph, eithr y mae ef in ei roddi ei hun mewn gwirionedd i bob enaid a'i derbynnio ef in ysbrydol trwy ffydd. Canys megis y mae y swpper a arferodd neu a wenidogaethodd Christ in eiddom ⟨p. 313⟩ni: felly y mae yr unrhiw Grist in wir bresennol in ei Swpper ei hun, nid trwy drawsylweddiad pabaidd, eithr trwy gyfrannogiad sacramentaidd, trwy 'r hyn y mae ef in gwir borthi y ffyddlonniaid i fywyd tragwyddol: Nid gan ddyfod i lawr o'r nesoedd attat ti, eithr trwy dy dderchafu di oddiar y ddaiar atto ef, in ol yr hên ymadrodd, sursum corda: derchefwch eich calonnau: Canys pale bynnac y byddo y gelain yno i'r ymgascl yr eryrod. Mat. 24.28.
Pan fyddych di yn Cymmeryd y bara o law y Gwenidog i'w fwyta, yno cyffrô dy enaid i amgyffred ac i ymaflyd am Grist trwy ffydd: ac i osod ei haeddedigaethau cf i iachau dy drueni di. Cofleidia ef mor gynnes a'th ffydd yn y Sacrament, ac y darfu i Simeon hên ei wafcu a'i gofleidio yn ei freichiau pan ydoedd yn ei rwymyn. Pan fyddych yn bwyta y bara, tybia fod yn gweled Crist yn crogi ar y groes, a thrwy ei boenau anrhaethadwy, yn cyflawn fodloni cyfiawnder Duw am dy bechodau di, ac ymegnia i fod yn wir gyfrannog o'r rhâd ysbrydol, megis o'r árwyddion defnyddiol. Canys nid yw 'r Gwir yn absennol oddiwrth yr arwydd, ac nid yw Crist chwaith yn siommi pan yw ef yn dywedyd, hwn yw fynghorph, eithr y mae ef yn ei roddi ei hun mewn gwirionedd i bob enaid a'i derbynnio ef yn ysbrydol trwy ffydd. Canys megis y mae y swpper a arferodd neu a wenidogaethodd Crist yn eiddom ⟨p. 313⟩ni: felly y mae yr vnrhiw Grist yn wir bresennol yn ei Swpper ei hun, nid trwy drawsylweddiad pabaidd, eithr trwy gyfrannogiad sacramentaidd, trwy 'r hyn y mae ef yn gwir borthi y ffyddlonniaid i fywyd tragwyddol: Nid gan ddyfod i lawr o'r nesoedd attat ti, eithr trwy dy dderchafu di oddiar y ddaiar atto ef, yn ol yr hên ymadrodd, sursum corda: derchefwch eich calonnau: Canys pa le bynnac y byddo y gelain yno i'r ymgascl yr eryrod.
Pan fŷch di in canfod y Gwîn wedi ei ddwyn attat o'r neilltu oddiwrth y Bara: yno cofia fod gwaed Jesus Grist, wedi ei neillduo mewn gwirionedd oddiwrth ei gorph ar y gross, er mwyn cael o honot ti faddevant am dy bechodau: Ac may hwn iw sèl y cyfammod newydd, yr hwn a wnaeth Duw o ran maddeu holl bechodau oll bechaduriaid edifeiriol, ar a gredent in haeddedigaethau ei waed tywalltedig. Canys nid yw y Gwîn in Sacrament o waed Christ cynnwysedig in ei withi, eithr megis y darfu ei dywallt o'i gorph ar y gross er maddenant o'i pechodau ir rhai a gredent ynddo ef, Math. 26.28.
Pan fŷch di yn canfod y Gwîn wedi ei ddwyn attat o'r neilltu oddiwrth y Bara: yno cofia fod gwaed Jesu Grist, wedi ei neillduo mewn gwirionedd oddiwrth ei gorph ar y groes, er mwyn cael o honot ti faddeuant am dy bechodau: Ac mai hwn iw sèl y cyfammod newydd, yr hwn a wnaeth Duw o ran maddeu holl bechodau oll bechaduriaid edifeiriol, ar a gredent yn haeddedigaethau ei waed tywalltedig. Canys nid yw y Gwîn yn Sacrament o waed Crist cynnwysedig yn ei withi, eithr megis y darfu ei dywallt o'i gorph ar y groes er maddenant o'i pechodau ir rhai a gredent ynddo ef, Math. 26.28.
Pan fyddych in yfed y Gwîn a phryd y bwrir ef allan o'r Caregl i'th Ddwyfron, myfyria a choelia may trwy haeddedigaethau y gwaed, yr hwn a dywalldodd Christ ar y gross, y cai di faddevant o'th holl bechodau cyn gypled ac a darfu i ti yfed yr awrhon y Gwîn sacramentaidd, yr hwn sydd ofewn dy ddwyfron. Ar pride y byddych in yfed, gosod dy fyfyrdod ar Grist, megis yr oedd ef in crogi ar y gross; fell pe bait ti megis Mair ac Joan in ei welled ef in hoeliedig, a'i waed in llifeirio i lawr rhyd ei ystlys bendigedig, allan o'r briw erchill, yr hwn a wnaeth y waiwffon in ei Gallon ddiniweid: gan ddymuned fod dy enau in din wrth ei ystlys ef, megis y gellit ti dderbyn y gwerthfawroccaf waed hwnnw cyn ei syrthio ir ddaiaren lychlyd. Ac etto yfed y ⟨p. 314⟩gwaed hwnnw in corphorol a'th enau, ni byddai elfydd mor ffrwythlon, ac yfed y Sacrament hon o'r gwaed hwnnw in ysbrydol trwy ffydd. Canys fe allasai un o'r Milwyr yfed hwnnw, a bod in golledig er hynny: eithr pwy bynnac a'i hyfo in ysprydol trwy ffydd in y Sacrament, a fydd diogel o gael maddevant am ei bechodau, a bywyd tragwyddol. [Ped faseu faddevant pechodau neu fywyd tragwyddol ir neb a yfai in gorphorol, diamau y buasai Mair ac Joan in ei yfed, and mae Joan in dangos fod y rhinwedd in y crediniaeth o'i dywalldiad of.]
Pan fyddych yn yfed y Gwîn a phryd y bwrir ef allan o'r Caregl i'th Ddwyfron, myfyria a choelia mai trwy haeddedigaethau y gwaed, yr hwn a dywalldodd Crist ar y groes, y cai di faddeuant o'th holl bechodau cyn gypled ac a darfu i ti yfed yr awrhon y Gwîn sacramentaidd, yr hwn sydd ofewn dy ddwyfron. Ar pryd y byddych yn yfed, gosod dy fyfyrdod ar Grist, megis yr oedd ef yn crogi ar y groes; fel pe bait ti megis Mair ac Joan yn ei weled ef yn hoeliedig, a'i waed yn llifeirio i lawr rhyd ei ystlys bendigedig, allan o'r briw erchill, yr hwn a wnaeth y waiwffon yn ei Galon ddiniweid: gan ddymuned fod dy enau yn dynn wrth ei ystlys ef, megis y gellit ti dderbyn y gwerthfawroccaf waed hwnnw cyn ei syrthio ir ddaiaren lychlyd. Ac etto yfed y ⟨p. 314⟩gwaed hwnnw yn corphorol a'th enau, ni byddai elfydd mor ffrwythlon, ac yfed y Sacrament hon o'r gwaed hwnnw yn ysbrydol trwy ffydd. Canys fe allasai un o'r Milwyr yfed hwnnw, a bod yn golledig er hynny: eithr pwy bynnac a'i hyfo yn ysprydol trwy ffydd yn y Sacrament, a fydd diogel o gael maddeuant am ei bechodau, a bywyd tragwyddol. [Ped faseu faddeuant pechodau neu fywyd tragwyddol ir neb a yfai yn gorphorol, diamau y buasai Mair ac Joan yn ei yfed, ond mae Joan yn dangos fod y rhinwedd yn y crediniaeth o'i dywalldiad of.]
Fell y byddych di in ymwrandaw ar gwîn Sacramentaidd yr hwn a yfaist, in cynhesu dy ddwyfron, felly ymegnia i glywed yr Yspryd glân in cyssuro dy enaid â gobaith hyfryd o faddevant o'th holl bechodau, trwy haeddedigaethau gwaed Christ. Ac i'r diben hwn, y mae Duw in rhoi i bob enaid ffyddlon yr Y spryd glân ynghyd ar gwaed sacramentaidd iw yfed, ac ni a ddiodwyd oll i un yspryd, 1 Cor. 12.13. Ac felly i adcyfodi dy feddwl i fynu oddiwrth fyfyrio am Grist fell y croeshoeliwyd ef ar y gross, i ystyried fell y mae ef in eistedd mewn gogoniant ar ddeheulaw ei Dâd, i wneuthur cyfryngdod drosot ti, gan anrhegu ei Dâd ag anrhaethadwy haeddedigaethau ei farwolaeth, yr hon a oddefodd ef unwaith drosot ti i fodloni ei gyfiawnder ef, am y pechodau a wnaethost ti beunydd in ei erbyn. Rhuf. 8. 34. Heb. 7.25. ac 9.24.
Fel y byddych di yn ymwrandaw ar gwîn Sacramentaidd yr hwn a yfaist, yn cynhesu dy ddwyfron, felly ymegnia i glywed yr Yspryd glân yn cyssuro dy enaid â gobaith hyfryd o faddeuant o'th holl bechodau, trwy haeddedigaethau gwaed Crist. Ac i'r diben hwn, y mae Duw yn rhoi i bob enaid ffyddlon yr Y spryd glân ynghyd ar gwaed sacramentaidd iw yfed, ac ni a ddiodwyd oll i vn yspryd, 1 Cor. 12.13. Ac felly i adcyfodi dy feddwl i fynu oddiwrth fyfyrio am Grist fel y croeshoeliwyd ef ar y groes, i ystyried fel y mae ef yn eistedd mewn gogoniant ar ddeheulaw ei Dâd, i wneuthur cyfryngdod drosot ti, gan anrhegu ei Dâd ag anrhaethadwy haeddedigaethau ei farwolaeth, yr hon a oddefodd ef unwaith drosot ti i fodloni ei gyfiawnder ef, am y pechodau a wnaethost ti beunydd yn ei erbyn. Rhuf. 8. 34. Heb. 7.25. ac 9.24.
In ol i ti fwyta ac yfed y Bara ar Gwîn, gwna dy orau felly trwy weithrediad ffydd, a'r Yspryd glân i fod in un â Christ, â Christ â thithau; megis ac y mae yr arwyddion Sacramentaidd hynny in troy in faeth i'th corph, a trwy draul y gwrês in dyfod ⟨p. 315⟩in un ath sylwedd di; ac felly y cei di gryfhau a chynnyddu dy Gymun â Christ fwyfwy. Ac megis y mae in amhossibl gwahanu y Ba•a a'r Gwin gwedi y treulier gan y culla, a• y t••e• i waed a sylwedd dy gorph: felly y mae in fwy amhossibl tynnu Christ oddiwrth dy enaid ti, neu dy enaid oddiwrth Grist. 1 Cor. 10.17.
Yn ol i ti fwyta ac yfed y Bara ar Gwîn, gwna dy orau felly trwy weithrediad ffydd, a'r Yspryd glân i fod yn un â Christ, â Christ â thithau; megis ac y mae yr arwyddion Sacramentaidd hynny yn troi yn faeth i'th corph, a trwy draul y gwrês yn dyfod ⟨p. 315⟩yn un ath sylwedd di; ac felly y cei di gryfhau a chynnyddu dy Gymun â Christ fwyfwy. Ac megis y mae yn amhossibl gwahanu y Ba•a a'r Gwin gwedi y treulier gan y culla, a• y t••e• i waed a sylwedd dy gorph: felly y mae yn fwy amhossibl tynnu Crist oddiwrth dy enaid ti, neu dy enaid oddiwrth Grist. 1 Cor. 10.17.
In ddiweddaf megis nad yw ba•• y Sacrament, er ei wneuthur o lawyer o ronynnau yd, and un bara: felly rhaid i ti gofio, er bod yr holl ffyddlonniaid in lawyer, etto nid ydynt and u• corph dirgeledig, or hwn y mae Christ in ben. Ac a• hynny y mae 'n rhaid i ti garu pob Cristion f•• •ydi dy hun, ac megis aelod oath corph.
Yn ddiweddaf megis nad yw ba•• y Sacrament, er ei wneuthur o lawer o ronynnau yd, ond vn bara: felly rhaid i ti gofio, er bod yr holl ffyddlonniaid yn llawer, etto nid ydynt ond u• corph dirgeledig, or hwn y mae Crist yn ben. Ac a• hynny y mae 'n rhaid i ti garu pob Cristion f•• •ydi dy hun, ac megis aelod oth corph.
Hid in hyn am y dyledio• sydd iw cyflawni wrth dderbyn y Sacrament sa••••••d, yr hyn a elwir rhagfyfyrdod.
Hyd yn hyn am y dyledio• sydd iw cyflawni wrth dderbyn y Sacrament sa••••••d, yr hyn a elwir rhagfyfyrdod.
Y Ddylêd yr hon sydd […] i chyflawni in ol derbyn Swpper yr Arglw•dd, a eiwir gweithrediad neu Arferiad: heb yr hyn nid yw yr holl bethau eraill in gwneuthur i ni ronyn llês na chyssur.
Y Ddylêd yr hon sydd 〈…〉 i chyflawni yn ol derbyn Swpper yr Arglw•dd, a eiwir gweithrediad neu Arferiad: heb yr hyn nid yw yr holl bethau eraill yn gwneuthur i ni ronyn llês na chyssur.
Y gweithrediad hwn sydd i gyflawni dau faith ar ddyledion: In gyntaf, y pethau sydd raid i ni eu cyflawni in yr Eglwys; neu ar ôl i ni fined adref.
Y gweithrediad hwn sydd i gyflawni dau fath ar ddyledion: Yn gyntaf, y pethau sydd raid i ni eu cyflawni yn yr Eglwys; neu ar ôl i ni fyned adref.
Y pethau sydd raid i ni eu cyslawni in yr Eglwys ydynt, un a'i neillduol i ni o'n honeidiau ein hunain, heu gysylltedig ar gynulleidfa.
Y pethau sydd raid i ni eu cyslawni yn yr Eglwys ydynt, un a'i neillduol i ni o'n honeidiau ein hunain, heu gysylltedig ar gynulleidfa.
Y neilltuol ddyledion y rhai sydd raid i ti eu cyflawni o'th enaid dy hun ydynt dry: in gyntaf, rhaid i ti fod in ofalus (in gymmaint a bod Christ in trigo ynot ti yr awrhon) iw groeshawu ef gan hynny â chalon lân, ac á search pûr: am y mine y sancteiddiolaf fod in Sanctaidd gyd a'r Sanctaidd: Psal. 18.26. Canys os darfu i Joseph o Arimathea pan gafodd ef ei gorph marw ef gan Pilate iw gladdu, ei droi a'i amdoi ef mewn lliain main ac aroglau pêr, a'i osod mewn bêdd newydd: pa faint mwy y dylit ti lettyfa Christ mewn calon newydd, a phereiddio ei stafelloedd ef a phêr arogldarth gweddiau, ac oll bur draserch? Os darfu i Dduw orchymmyn i Moeses geisio crochan o aur pûr i gadw y manna a syrthiodd in yr anialwch? pa faith gallon bûr a ddylit ti ei pharatoi i dderbyn y Manna sanctaidd, yr hwn a ddaeth i lawr o'r nefoedd?
Y neilltuol ddyledion y rhai sydd raid i ti eu cyflawni o'th enaid dy hun ydynt dri: yn gyntaf, rhaid i ti fod yn ofalus (yn gymmaint a bod Crist yn trigo ynot ti yr awrhon) iw groeshawu ef gan hynny â chalon lân, ac á serch pûr: am y mynn y sancteiddiolaf fod yn Sanctaidd gyd a'r Sanctaidd: Psal. 18.26. Canys os darfu i Joseph o Arimathea pan gafodd ef ei gorph marw ef gan Pilat iw gladdu, ei droi a'i amdoi ef mewn lliain main ac aroglau pêr, a'i osod mewn bêdd newydd: pa faint mwy y dylit ti lettyfa Crist mewn calon newydd, a phereiddio ei stafelloedd ef a phêr arogldarth gweddiau, ac oll bur draserch? Os darfu i Dduw orchymmyn i Moeses geisio crochan o aur pûr i gadw y manna a syrthiodd yn yr anialwch? pa fath galon bûr a ddylit ti ei pharatoi i dderbyn y Manna sanctaidd, yr hwn a ddaeth i lawr o'r nefoedd?
Pa fodd y dylwn i o herwydd fy anheilyngdod fy hun, lefain allan rhag ofn, wrth weled dy Sacrament sanctaidd, megis y darfu ir Philistiaid pan welsant Arch yr Arglwydd yn dyfod ir gynnulleidfa; gwac fi yr awrhon bechadur. Oni bai fod dy Angel di yn rhoi cyssur ynof megis yn y gwragedd, nac ofnwch, canys mi wn mai ceisio yr ydych yr Jesu yr hwn a groeshoeliwyd. Ty di yn wir y mae fy enaid yn ei geisio. Ac yma yr wyt ti yn dy Sacrament fendigedig.1 Os oedd Elisabeth gan hynny yn tybied dy bresennoldeb di ynghrôth dy fendigedig ⟨p. 311⟩sam yn gymaiut anrhydedd iddi oni lammodd y plentyn yn ei chrôth hi o lawenydd; pa fodd y dylai fy enaid i neidio ynof o lawenydd gan dy fod ti yr awrhon trwy dy Sacrament sanctaidd, yn dyfod i drigo yn fynghalon yn dragwyddol? O pa fâth anrhydedd yw hwn, nid bod mam fy Arglwydd, eithr bod fy Arglwydd ei hunan yn dyfod fel hyn i ymweled â myfi? Mewn gwirionedd Arglwydd yr ydwyf yn cyfaddef gyd a'r Canwriad ffyddlawn, nad wyf deilwng i ddyfod o honot dan fy nghronglwyd: ac fel nad rhaid i ti ond dywedyd y gair yn vnig, am henaid a fydd cadwedig: Etto gan rhyngu bodd i luosawgrwydd dy râd, er mwyn crythau yn hytrach fyngwendid i, selio dy drugaredd i mi trwy yr arwydd gweledig, yn gystal a thrwy y gair gweledig; mewn holl offyngeiddrwydd diolchgar y mae fy enaid yn treuthu wrthit gyd a'r Forwyn fendigedig: wele wasanaethyddes yr Arglwydd, bydded i mi yn ol dy air. Cura di Arglwydd a'th air, ath Sacramentau wrth ddôr fynghalon, a minnau megis y Pwblican a guraf fy nwyfron am dauddwrn, cyn gynted ac y gallwyf fel y delech i mewn: Ac onid egyr y door yn ddigon buan, tor hi i lawr o Arglwydd a'th nerth ollalluog, ac yno tyred i mewn a phresswylia ynof yn dragwydd, fel y cafwyf achos gyda Zacheus i gydnabod, heddyw y daeth iechydwriaeth i fewn fynhŷ. A thafl o honof fi allan bob peth a fyddo yn wrthwynebys i ti: Canys yr wyf yn rhoddi y cwbl feddiant o'm calon i'th Fawrhydi bendigedig, gan ymbil na byddwyf byw o hyn allan, 2hebot ti yn byw ynof, yn dywedyd ynof, yn rhodio ynof, ac felly i'm llywodraethu â'th lân ysbryd, megis na byddo dim i'm bodloni ond y peth a ⟨p. 312⟩fyddo cymeradwy ger dy fron di. Megis gan ddibenu gyrfa fy mywyd yn dy râd, y gallwyf yn ôl hynny fyw gyd â thi yn dragwyddol yn dy deyrnas o ogoniant. Cennada hyn o Arglwydd Jesu, er mwyn haeddedigaethau dy farwolaeth a'th waed tywalltedig. Amen.
