A76257:1085
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gan hynny o Arglwydd, os dy fendigedig ewyllys yw, dyro i mi fynghynefin jechyd drachefn, a channiadhâ i mi hoedl hwy. And os darfu i ti in ol dy ragluniaeth dragwyddol, bennodi y clefyd hwn i'm galw allan o'r bywyd darfodedig yma: yr wyf in fy ymroi fy hunan i'th law di: gwneler dy ewyllys bendigedig, pan bynnac a'i trwy fywyd a'i marwolaeth: in unig yr wyf in attolwg i't o'th drugaredd faddeu i mi fy holl bechodau, a pharatoi fy enaid truan, megis trwy wir ffydd a diffuant edifeirwch, y gallo ef fod in barod erbyn yr amser y gelwych di arno allan o'm corph clwyfedig pechadurus. O Arglwydd Dâd, yr ⟨p. 331⟩hwn a wrendewi weddi, clyw in y nefoedd y weddi hon a wneuthum, ac in y cyfyngder hyn canniadha i mi fy nymuniad, nid er mwyn unrhiw deilyngdod sydd ynof fi, and er mwyn haeddedigaethau dy anwyl Fab Jesus, fy unig Jachawdr am cyfryngwr, er mwyn yr hwn i'r addewaist di wrando arnom, a channiadhau i ni pa beth bynnac a ofynnom in ei enw ef. In ei enw ef gan hynny, ac in in ei eiriau ei hun, y terfynaf fi fy amherffaith weddi hon, gan ddywedyd.
Gan hynny o Arglwydd, os dy fendigedig ewyllys yw, dyro i mi fynghynefin iechyd drachefn, a channiadhâ i mi hoedl hwy. Ond os darfu i ti yn ol dy ragluniaeth dragwyddol, bennodi y clefyd hwn i'm galw allan o'r bywyd darfodedig yma: yr wyf yn fy ymroi fy hunan i'th law di: gwneler dy ewyllys bendigedig, pa vn bynnac a'i trwy fywyd a'i marwolaeth: yn vnig yr wyf yn attolwg i't o'th drugaredd faddeu i mi fy holl bechodau, a pharatoi fy enaid truan, megis trwy wir ffydd a diffuant edifeirwch, y gallo ef fod yn barod erbyn yr amser y gelwych di arno allan o'm corph clwyfedig pechadurus. O Arglwydd Dâd, yr ⟨p. 331⟩hwn a wrendewi weddi, clyw yn y nefoedd y weddi hon a wneuthum, ac yn y cyfyngder hyn canniadha i mi fy nymuniad, nid er mwyn vnrhiw deilyngdod sydd ynof fi, ond er mwyn haeddedigaethau dy anwyl Fab Jesu, fy vnig Iachawdr am cyfryngwr, er mwyn yr hwn i'r addewaist di wrando arnom, a channiadhau i ni pa beth bynnac a ofynnom yn ei enw ef. Yn ei enw ef gan hynny, ac yn yn ei eiriau ei hun, y terfynaf fi fy amherffaith weddi hon, gan ddywedyd.