A76257:1090
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pryssura i wneuthur hyn cyn i'th clefyd gynnyddu, a'th côf ddiflannu, rhag i'th lythyr Cymmvn brifio i fod in lledŵyredd, ac felly wrth fodd un arall in hytrach nac in ewyllys i ti.
Pryssura i wneuthur hyn cyn i'th clefyd gynnyddu, a'th côf ddiflannu, rhag i'th lythyr Cymmvn brifio i fod yn lledŵyredd, ac felly wrth fodd vn arall yn hytrach nac yn ewyllys i ti.
3. I ragflaenu amryw ymrafaelion, mi a ewyllysiwn i ti feddwl am daubeth:
3. I ragflaenu amryw ymrafaelion, mi a ewyllysiwn i ti feddwl am ddau beth:
1. Os bid Duw wedi dy fendithio di â golud bydol, gwna dy ewyllys in amser dy jechyd: ni wna hyn nath pellhau di oddiwrth dy dda, nath yrru di in gynt i farw; eithr fe fydd hyn in fwy esmwythder i'th feddwl, i'th ryddhau di oddiwrth drafferth a blinder mawr, y pride y byddo arnat ti fwyaf eisiau llonyddwch. Canys pan fyddo dy dŷ di wedi ei osod mewn trefn, di a fyddi in gallael in haws osod dy enaid mewn trefn, a darparu dy daith tu ag at y Goruchaf Dduw
1. Os bydd Duw wedi dy fendithio di â golud bydol, gwna dy ewyllys yn amser dy iechyd: ni wna hyn nath pellhau di oddiwrth dy dda, nath yrru di yn gynt i farw; eithr fe fydd hyn yn fwy esmwythder i'th feddwl, i'th ryddhau di oddiwrth drafferth a blinder mawr, y pryd y byddo arnat ti fwyaf eisiau llonyddwch. Canys pan fyddo dy dŷ di wedi ei osod mewn trefn, di a fyddi yn gallael yn haws osod dy enaid mewn trefn, a darparu dy daith tu ag at y Goruchaf Dduw