A76257:1150
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Myfyrdod in erbyn anobaith, neu ammau trugaredd Duw.
Myfyrdod yn erbyn anobaith, neu ammau trugaredd Duw.
YR ydis in gweled trwy oestadol brawf, pan fo plant Duw in wannaf, in agos i amser eu marwolaeth, may yno y dengys Satan ei nerth fwyaf, ac a esyd arnynt ei brofedigaethau cryfaf: Canys efe a ŵyr may 'r awrhon y mae iddo gael y fuddygoliaeth neu ni chaiff ef sith. O blegit os eu heneidiau a ânt i'r nefoedd, ni chief efe moi gorthrymmu nay blino hwynt bight and hynny. Ac am hynny efe a gymmer gymmaint ac a allo o boen, ac a ddengys o flaen eu golygon hwynt yr holl fawrion bechodau a wnaethant, a barnedigaethau Duw dyledus am danynt, felly iw gyrru hwynt (os efe a eill) i annobeithio: yr hwn sydd bechod gorthrymmach na 'r holl bechodau a wnaethent, neu ar a allay efe eu cyhuddo hwy o honynt.
YR ydis yn gweled trwy oestadol brawf, pan fo plant Duw yn wannaf, yn agos i amser eu marwolaeth, mai yno y dengys Satan ei nerth fwyaf, ac a esyd arnynt ei brofedigaethau cryfaf: Canys efe a ŵyr mai 'r awrhon y mae iddo gael y fuddygoliaeth neu ni chaiff ef fyth. O blegit os eu heneidiau a ânt i'r nefoedd, ni cheiff efe moi gorthrymmu nai blino hwynt byth ond hynny. Ac am hynny efe a gymmer gymmaint ac a allo o boen, ac a ddengys o flaen eu golygon hwynt yr holl fawrion bechodau a wnaethant, a barnedigaethau Duw dyledus am danynt, felly iw gyrru hwynt (os efe a eill) i annobeithio: yr hwn sydd bechod gorthrymmach na 'r holl bechodau a wnaethent, neu ar a allai efe eu cyhuddo hwy o honynt.