A76257:1167
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. Fod lawyer (o'r rhai ydynt yr awrhon in ogoneddus ac in fendigedig Seinctiau in y nefoedd) wedi gwneuthur in yr un ffunyd (pan oeddynt in byw ar y ddaiar) gymmaint pechodau a mwy nac a wnaethost di erioed, ac a barhausant (cyn iddynt edifarhau) in y pechodau hynny cyhyd in helaeth ac y gwnaethost dithau. Megis gan hynny na allay eu holl bechodau hwy, a'r her aros ynddynt, luddies i drugaredd Dduw, ar eu hedifeirwch hwynt, faddau iddynt eu pechodau, a'i derbyn i'w rád drachefn: Ni dichon chwaith dy bechodau dithau a'th barhâd ynddynt, moi rwystro ef i fod in drugarog wrthit ti, os edifarhei di fell y gwnaethont hwythau: ic ar dy edifeirwch y mae siampl pob un o honynt hwy, in argoel y ⟨p. 366⟩gwnaiff ef yr un peth i ti ac a wnaeth iddynt hwythau. 1 Tim. 1.16. Canys fell y mae y pechod lleiaf yngyfiawnder Duw heb edifeirwch in ddigon i wneuthur un in golledig; felly y pechod mwyaf ar edifeirwch in ei drugaredd ef sydd i gael maddevant. Dy bechodau mwyaf ac hynaf nid ydynt and pechodau dŷn: eithr y lleiaf o'i drugareddâu ef ydyw trugaredd Duw. Am dy fod di in adnabod dy bechodau dy hun, yr wit ti in ammau na ellir eu maddau hwynt. Gwêl fell y mae Duw ei hunan in gollwng in rhydd y cwlwm amheus hwn. Yr oedd lawyer in nyddiau Isaiah in tybied (fell yr wit tithau) iddynt hwy barhau cyhyd mewn pechod, fell yr aethai in rhyhwyr iddynt hwy geisio dychwelyd at Dduw am râs a thrugaredd. Eithr y mae Duw in eu hatteb hwynt: Ceisiwch yr Arglwydd, tray galler ei gael ef, gelwch arno, tra fyddo in agos. Esa. 55.6, 7, 8. Fell pe dywedasai efe, tra byddo y bywyd in parhau, am gair i'w bregethu, yr wyf in agos i'm cael gan bawb oll a'r am ceisiant, ac a weddîant attaf. Y mae 'r bobl in ail-atteb: eithr ninny (O Arglwydd) ydym bechaduriaid anafus, ac am hynny ni feiddiwn ni ryfygu galw ar dy enw, neu ddyfod in agos i'th sancteiddrwydd. Y mae 'r Arglwydd in atteb i hynny: Gadawed y drygionus ei lwybr, ar dŷn anwireddus ei fyddyliau: a dychweled attaf fi, ac myfi a gymmeraf drugaredd arno ef, ac a fyddaf in Dduw iddo ef, ac my fi a roddaf nawdd iddo ef in dra-aml. Eithr ninny a dybiem (medd y bobl) pe buasai ein pechodau ni and pechodau cyffredinol, y gallai yr addewid hon o drugaredd berthyn i ni. And gan fod ein pechodau cymmaint, ac in parhau cyhyd, am hynny yr ydym ni in ofni pan elom ni i ymddangos ger bron Duw y bwrw efe ninny heibio. Y mae DUW in atteb i hyn drachefn: