A76257:1170
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Os darfu iddo ef dy garu di cyn gued (pride yr oeddit ti in elyn iddo èf) fell y talodd ef drosot ti bris mor werthfawr a thywalltiad gwaed ei gallon; pa fodd y gall ef yr awrhon na byddo in rasusol wrthit, pride nad rhaid iddo er dy waredu, and bwrw un golwg in rasusol arnat? Nac edrych di gan hynny ar faintiolaeth dy bechodau, and ar anfeidroldeb ei drugaredd ef, yr hwn sydd felly in fwy na mwy, fell pe rhoit tidy oll orthrymmion bechodau ynghyd, a rhoi attynt bechodau Cain a Judas, a rhoi attynt hwythau holl bechodau yr holl ray melldigedigion o'r bŷd: (diammau y byddai in bentwrr mawr) etto cyffelyba y pentwr mawr hwn, ag anherfynol drugaredd Dduw, ac ni bid mwy cyffelybiaeth rhyngddynt, na rhwng y twmpath lleiaf o bridd y wad, a'r mynydd mwyaf ⟨p. 368⟩in y wlâd. Ni allay gwaedd y pechodau gorthrymmaf a'r a ddarfu i ni ddarllain am danynt, gyrraedd ddim uwch na'r nefoedd, megis gwaedd pechodau Sodom. Gen. 19.13. and trugaredd Duw (medd Dafydd) sydd oddiar y nefoedd. Psal. 108.4. ac felly uwchlaw ein holl bechodau. Ac os yw ei drugaredd ef in fwy na'i holl weithredoedd, y mae in rhaid iddo fod in fwy nath holl bechodau di. A thra bo ei drugaredd ef in fwy na phechodau yr holl fyd, edifarhâ, ac nid oes ammau o faddevant.
3. Os darfu iddo ef dy garu di cyn gued (pryd yr oeddit ti yn elyn iddo èf) fel y talodd ef drosot ti bris mor werthfawr a thywalltiad gwaed ei galon; pa fodd y gall ef yr awrhon na byddo yn rasusol wrthit, pryd nad rhaid iddo er dy waredu, ond bwrw vn golwg yn rasusol arnat? Nac edrych di gan hynny ar faintiolaeth dy bechodau, ond ar anfeidroldeb ei drugaredd ef, yr hwn sydd felly yn fwy na mwy, fel pe rhoit ti dy oll orthrymmion bechodau ynghyd, a rhoi attynt bechodau Cain a Judas, a rhoi attynt hwythau holl bechodau yr holl rai melldigedigion o'r bŷd: (diammau y byddai yn bentwrr mawr) etto cyffelyba y pentwr mawr hwn, ag anherfynol drugaredd Dduw, ac ni bydd mwy cyffelybiaeth rhyngddynt, na rhwng y twmpath lleiaf o bridd y wadd, a'r mynydd mwyaf ⟨p. 368⟩yn y wlâd. Ni allai gwaedd y pechodau gorthrymmaf a'r a ddarfu i ni ddarllain am danynt, gyrraedd ddim vwch na'r nefoedd, megis gwaedd pechodau Sodome.