A76257:1263
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac y mae Christ in rhoi gallu iw weinidogion i faddeu pechodau i'r edifeiriol, in yr unrhyw eiriau ac y mae efe in dyscu i ni yngweddi yr Arglwydd ddymuno ar Dduw faddeu i ni ein pechodau: i siccrhau holl bechaduriaid ediferiol, fod Duw wrth ryddhâd ei weinidogion, trwy haeddedigaethau Christ in cyflawn faddeu iddynt eu holl bechodau. Felly pa beth bynnac y mae Christ in ei osod ar lawr in y nef, in foro judicij, in llŷs y farn, yr un peth y mae ef in ei adrodd ar y ddaiar, trwy weinidogion ei gymmod in foro paenitentiae, in llŷs edifeirwch. megis y cymododd Duw y bid ag ef ei hun trwy Jesus Grist, felly y darfu iddo ef (medd yr Apostol) roddi i ni wenidogaeth y cymmod hwn. 2 Cor. 5.18.
Ac y mae Crist yn rhoi gallu iw weinidogion i faddeu pechodau i'r edifeiriol, yn yr vnrhyw eiriau ac y mae efe yn dyscu i ni yngweddi yr Arglwydd ddymuno ar Dduw faddeu i ni ein pechodau: i siccrhau holl bechaduriaid ediferiol, fod Duw wrth ryddhâd ei weinidogion, trwy haeddedigaethau Crist yn cyflawn faddeu iddynt eu holl bechodau. Felly pa beth bynnac y mae Crist yn ei osod ar lawr yn y nef, in foro iudicij, yn llŷs y farn, yr vn peth y mae ef yn ei adrodd ar y ddaiar, trwy weinidogion ei gymmod in foro paenitentiae, yn llŷs edifeirwch. megis y cymododd Duw y byd ag ef ei hun trwy Iesu Grist, felly y darfu iddo ef (medd yr Apostol) roddi i ni wenidogaeth y cymmod hwn. 2 Cor. 5.18.
Yr hwn a'i danfonodd hwynt i fedyddio gan ddywedyd: ewch a dyscwch yr holl cenedloedd, gan eu bydyddio hwynt, &c. A'i danfonodd hwynt hefyd ⟨p. 397⟩i ryddhau pechodau, gan ddywedyd, fell y danfonodd fy nhâd fi, felly yr wyf finneu in eich danfon chwithau: pechodau pwy bynnag a ryddhaoch a ryddhevir iddynt. Joan. 20.22.23. Megis gan hynny na ddichon neb fedyddio (er iddo arfer yr un dwfr a'r geiriau) and in unig y gweinidog cyfreithlawn, yr hwn a alwodd Christ ir swydd ddwywawl hon, ac y rhoddes iddo awdurdod ynddi: