A76257:1272
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gweddi wrth roddi yr Yspryd i fynu.
O Oen Duw, yr hwn trwy dy waed a dynnaist ymmaith bechodau y bid: trugarha wrthyf bechadur, Arglwydd Jesus derbyn fy Yspryd. Amen. Joan. 1.29. Ast. 7.59.
O Oen Duw, yr hwn trwy dy waed a dynnaist ymmaith bechodau y byd: trugarha wrthyf bechadur, Arglwydd Iesu derbyn fy Yspryd. Amen. Ioan. 1.29. Ast. 7.59.
Pan fyddo y dŷn clwyfus in ymadel a'r bid, yno eled y ffyddlonniaid a fyddo in bresennol i lawr ar eu gliniau, i orchymmyn ei enaid i Dduw in y geiriau hyn, neu 'r cyfryw.
Pan fyddo y dŷn clwyfus yn ymadel a'r byd, yno eled y ffyddlonniaid a fyddo yn bresennol i lawr ar eu gliniau, i orchymmyn ei enaid i Dduw yn y geiriau hyn, neu 'r cyfryw.
O Rasusol Dduw a thrugaroccaf Dâd, yr hwn wit in noddfa a nerth i ni, a chymmorth hawdd ei gael mewn cyfyngder; dercha lewyrch dy wyneb in gariadol in hyn o bryd ar dy wâs, yr hwn sydd in dyfod yr awrhon i ymddangos in dy wydd: Golch ymmaith Arglwydd daionus, ei holl bechodau ef trwy haeddedigaethau gwaed Christ, fell nas rhodder hwynt sith in ei fauch. Chwanega ei ffydd, ymddiffyn a chadw ei enaid in ddiogel rhag diafol ai holl Angelion diffaith. Diddana ef a'th làn yspryd, pâr iddo ef in awr wybod may tidy ydyw ei Dâd cariadol, ai fod efe in fab i ti trwy Fabwys a Rhâd. Gwared o Grist Jesus, werth dy waed dy hun, a nâd iddo efe fod in golledig, yr hwn a brynaist di mor werthfawr. Derbyn ei enaid, fell y derbynniaist di y lleidr edifeiriol i'th paradwys nefol. Gâd i'th Angelion sanctaidd ei ddwyn ef yno, megis y dygasant enaid Lazarus: a channiadhâ iddo adcofydiad llawen in y did diwaethaf. O Dâd, eurglyw arnom trosto ef, a chlyw dy Fâb dy hun ein unig Gyfryngwr, yr hwn sydd in eistedd ar dy ddeheulaw, trosto ef a ninnau oll: er mwyn haeddedigaethau y chwerw angau a'r dioddefaint, yr hyn a oddefodd efe drosom ni. Mewn diogel obaith o'r hyn, ni orchymynnwn ei enaid ef i'rh ddwy law tadol in y weddi fendigedig, yr hon a ddyscodd ein Jachawdwr in holl amser ein trallodau i ddywedyd wrthi.