A76257:1274
A76257:1274
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O Rasusol Dduw a thrugaroccaf Dâd, yr hwn wit in noddfa a nerth i ni, a chymmorth hawdd ei gael mewn cyfyngder; dercha lewyrch dy wyneb in gariadol in hyn o bryd ar dy wâs, yr hwn sydd in dyfod yr awrhon i ymddangos in dy wydd: Golch ymmaith Arglwydd daionus, ei holl bechodau ef trwy haeddedigaethau gwaed Christ, fell nas rhodder hwynt sith in ei fauch. Chwanega ei ffydd, ymddiffyn a chadw ei enaid in ddiogel rhag diafol ai holl Angelion diffaith. Diddana ef a'th làn yspryd, pâr iddo ef in awr wybod may tidy ydyw ei Dâd cariadol, ai fod efe in fab i ti trwy Fabwys a Rhâd. Gwared o Grist Jesus, werth dy waed dy hun, a nâd iddo efe fod in golledig, yr hwn a brynaist di mor werthfawr. Derbyn ei enaid, fell y derbynniaist di y lleidr edifeiriol i'th paradwys nefol. Gâd i'th Angelion sanctaidd ei ddwyn ef yno, megis y dygasant enaid Lazarus: a channiadhâ iddo adcofydiad llawen in y did diwaethaf. O Dâd, eurglyw arnom trosto ef, a chlyw dy Fâb dy hun ein unig Gyfryngwr, yr hwn sydd in eistedd ar dy ddeheulaw, trosto ef a ninnau oll: er mwyn haeddedigaethau y chwerw angau a'r dioddefaint, yr hyn a oddefodd efe drosom ni. Mewn diogel obaith o'r hyn, ni orchymynnwn ei enaid ef i'rh ddwy law tadol in y weddi fendigedig, yr hon a ddyscodd ein Jachawdwr in holl amser ein trallodau i ddywedyd wrthi•. ⟨p. 404⟩Ein Tàd yr hwn, &c.
O Rasusol Dduw a thrugaroccaf Dâd, yr hwn wyt yn noddfa a nerth i ni, a chymmorth hawdd ei gael mewn cyfyngder; dercha lewyrch dy wyneb yn gariadol yn hyn o bryd ar dy wâs, yr hwn sydd yn dyfod yr awrhon i ymddangos yn dy wydd: Golch ymmaith Arglwydd daionus, ei holl bechodau ef trwy haeddedigaethau gwaed Crist, fel nas rhodder hwynt fyth yn ei fauch. Chwanega ei ffydd, ymddiffyn a chadw ei enaid yn ddiogel rhag diafol ai holl Angelion diffaith. Diddana ef a'th làn yspryd, pâr iddo ef yn awr wybod mai ty di ydyw ei Dâd cariadol, ai fod efe yn fab i ti trwy Fabwys a Rhâd. Gwared o Grist Iesu, werth dy waed dy hun, a nâd iddo efe fod yn golledig, yr hwn a brynaist di mor werthfawr. Derbyn ei enaid, fel y derbynniaist di y lleidr edifeiriol i'th paradwys nefol. Gâd i'th Angelion sanctaidd ei ddwyn ef yno, megis y dygasant enaid Lazarus: a channiadhâ iddo adcofydiad llawen yn y dydd diwaethaf. O Dâd, eurglyw arnom trosto ef, a chlyw dy Fâb dy hun ein vnig Gyfryngwr, yr hwn sydd yn eistedd ar dy ddeheulaw, trosto ef a ninnau oll: er mwyn haeddedigaethau y chwerw angau a'r dioddefaint, yr hyn a oddefodd efe drosom ni. Mewn diogel obaith o'r hyn, ni orchymynnwn ei enaid ef i'rh ddwy law tadol yn y weddi fendigedig, yr hon a ddyscodd ein Iachawdwr yn holl amser ein trallodau i ddywedyd wrthi•. ⟨p. 404⟩Ein Tàd yr hwn, &c.
YR Arfer o dduwioldeb wrth farw tros yr Arglwydd a gyfenwir Merthyrdod.
Merthyrdod ydyw y dystiolaeth, yr honey mae Cristion in ei ddwyn i athrawiaeth yr Efengyl, trwy ddioddef pob mâth ar farwolaeth: i wahodd llaweroedd, i nerthu a chyd-ffurfio pawb i gofleidio ei gwirionedd. I'r faith ymma a'r farwolaeth y mae Christ in ado coron: Bid di ffyddlon hid y diwedd ac mi a roddaf i ti goron y bywyd. Datc. 2.10. Yr addewid hon yr oedd yr Eglwys in credu iddi gystal, megis y galwasant Ferthyrdod. ei hun in Goron. A Duw, i annog Cristianogion i fined in galonnog am y gynglwyst hon, a fynnai trwy ei ragwybodaeth, i Stephen y Merthyr cyntaf gael ei enw allan or gair Coron. [in Roeg.]
Merthyrdod ydyw y dystiolaeth, yr hon y mae Cristion yn ei ddwyn i athrawiaeth yr Efengyl, trwy ddioddef pob mâth ar farwolaeth: i wahodd llaweroedd, i nerthu a chyd-ffurfio pawb i gofleidio ei gwirionedd. I'r fath ymma a'r farwolaeth y mae Crist yn addo coron: Bydd di ffyddlon hyd y diwedd ac mi a roddaf i ti goron y bywyd. Datc. 2.10. Yr addewid hon yr oedd yr Eglwys yn credu iddi gystal, megis y galwasant Ferthyrdod. ei hun yn Goron. A Duw, i annog Cristianogion i fyned yn galonnog am y gynglwyst hon, a fynnai trwy ei ragwybodaeth, i Stephen y Merthyr cyntaf gael ei enw allan or gair Coron. [yn Roeg.]
Y Mae try rhywogaeth ar Ferthyrdod:
Y Mae tri rhywogaeth ar Ferthyrdod:
1. Sola voluntate, mewn ewyllys in unig, megis Joan yr Efangylwr, yr hwn (wedi ei ferwi mewn pair lawn o olew) a ddaeth allan wedi ei cneinio in hytrach nay ferwi, ac a fu farw o henaint in Ephesus.
1. Sola voluntate, mewn ewyllys yn vnig, megis Ioan yr Efangylwr, yr hwn (wedi ei ferwi mewn pair llawn o olew) a ddaeth allan wedi ei cneinio yn hytrach nai ferwi, ac a fu farw o henaint yn Ephesus.
3. Voluntate & opere, in gystal mewn ewyllys, a gweithred: Megis in y Brif-Eglwys, Stephen, Polycarpus, Ignatius, Laurentius, Romanus, Antiochanus, a miloedd. Ac in ein dyddiau ninnau Cranmer, Latimer, Hooper, Ridley, Farrar, Bradford, Philpot, Sanders, Glover, Taylor, ac ancirif o ray eraill: zêl cynnes y rhai hynny i wirionedd Duw, a'i dygodd i eirias-dân Merthyrdod, i selio ffydd Christ. 1 Pet. 2.19. Nid creulondeb y farwolaeth, eithr gwiriondeb, diniweidrwydd, a sancteiddrwydd yr achos sydd in gwneuthur Merthyr. Ac nid yw cydwybod gyfeiliornus in ddigon o achos i oddef Merthyrdod: oblegit gwybodaeth ing-Air Duw sydd raid i hyfforddi cydwybod ynghalon din. Canys yr rhai a laddasant yr Apostolion, in, en cydwybodau cyfeiliornus oeddynt in tybied fod in gwneuthur gwasanaeth da i Dduw. A Phaul o zèl, oedd in chwythu bygythiau, a chelanedd in erbyn Seinctiau yr Arglwydd. Joan. 16.2. Act. 9.1. Philip. 3.6. Yr awrhon pan a wna achos ein Offeiriaid a'n Myneich Rhufeiniaidd, a'i bod mor sanctaidd, union a diniweidiol, ac y gall ddiofalhau a siccrhau eu cydwybodau, i ddioddef marwolaeth ac î roddi pwys a goglyd eu tragwyddol jechydwriaeth arni: Bydded Epistol St Paul at yr hên Rufeiniaid (eithr in erbyn ein Rhufelniaid newyddion Anghristnogawl) in farnwr. Ac fe ymddengys in eglur, fod yr athrawiaeth, yr hon a ddyscodd St Paul ir hên Eglwys o Rufain, in union in y gwrthwyneb mewn 26 O sylfaenol byngciau gwir grefydd, i'r honey mae 'r Eglwys newydd o Rufain in ei ddyscu a'i maentumio: Canys yr oedd St Paul in dyscu y brif Eglwys o Rufain.
3. Voluntate & opere, yn gystal mewn ewyllys, a gweithred: Megis yn y Brif-Eglwys, Stephen, Polycarpus, Ignatius, Laurentius, Romanus, Antiochanus, a miloedd. Ac yn ein dyddiau ninnau Cranmer, Latimer, Hooper, Ridley, Farrar, Bradford, Philpot, Sanders, Glouer, Taylor, ac ancirif o rai eraill: zêl cynnes y rhai hynny i wirionedd Duw, a'i dygodd i eirias-dân Merthyrdod, i selio ffydd Crist. 1 Pet. 2.19. Nid creulondeb y farwolaeth, eithr gwiriondeb, diniweidrwydd, a sancteiddrwydd yr achos sydd yn gwneuthur Merthyr. Ac nid yw cydwybod gyfeiliornus yn ddigon o achos i oddef Merthyrdod: oblegit gwybodaeth yng-Air Duw sydd raid i hyfforddi cydwybod ynghalon dyn. Canys yr rhai a laddasant yr Apostolion, yn, en cydwybodau cyfeiliornus oeddynt yn tybied fod yn gwneuthur gwasanaeth da i Dduw. A Phaul o zèl, oedd yn chwythu bygythiau, a chelanedd yn erbyn Seinctiau yr Arglwydd. Ioan. 16.
1. Mai o râs Duw y mae ein etholedigaeth ni, ac nid ex praevisis operibus, self o'n gweithredoed rhagweledig. Rhuf. 9.11. Rhuf. 11.5.6.
1. Mai o râs Duw y mae ein etholedigaeth ni, ac nid ex praeuisis operibus, sef o'n gweithredoed rhagweledig. Rhuf. 9.11. Rhuf. 11.5.6.
2. Ein bod ni in cael ein cyfiawnhau o flaen Duw trwy ffydd in unig, heb weithredoedd da, Rhuf. 3.20.28. Rhuf. 4.2. &c. Rhuf. 1.17.
2. Ein bod ni yn cael ein cyfiawnhau o flaen Duw trwy ffydd yn vnig, heb weithredoedd da, Rhuf. 3.20.28. Rhuf. 4.2. &c. Rhuf. 1.17.
3. Nad yw gweithredoedd da yr adgenedledig ou teilyngdod eu hunain in haeddedigol, self in gyfryw ac a ddichon haeddu y nefoedd. Rhuf. 8.18. Rhuf. 11.6. Rhuf. 6.23.
3. Nad yw gweithredoedd da yr adgenedledig ou teilyngdod eu hunain yn haeddedigol, sef yn gyfryw ac a ddichon haeddu y nefoedd. Rhuf. 8.18. Rhuf. 11.6. Rhuf. 6.23.
4. Mai y llyfrau hynny in unig ydynt ymadroddion Duw, a'r Scrythur Awdurdodol yr rhai a draddodasid i gadwraeth, ac i ymddiried yr Juddewon. Rhuf. 3.2. ac 1.2. ac 16.16. yr Apocrypha nid ydoedd gyfryw.
4. Mai y llyfrau hynny yn vnig ydynt ymadroddion Duw, a'r Scrythur Awdurdodol yr rhai a draddodasid i gadwraeth, ac i ymddiried yr Iuddewon. Rhuf. 3.2. ac 1.2. ac 16.16. yr Apochrypha nid ydoedd gyfryw.