A76257:13
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In fy nymuniad gan hynny am jechydwriaeth gyffredinol, ac in enwedig am ddaioni tragwyddol eich ardderchawgrwydd chwi, mi â ymegniais i bigo allan o gymyscedd dadlevon anibennus, yr hên ymarser o wir dduwioldeb, yr hwn oedd in blodevo cyn i'r ymrafaelion gwrthwynebus yma ddeôri: yr hwn a ddûg fy llafur egwan i lechu dan gysgod adenydd eich mawrhydi, a thrwy gael y fàth groefaw, ni eill fod in anghroesawgar i Eglwys Grist. Os bod in grefyddol ym mhob oesoedd ydoedd yr anrhydedd mwyaf: pa faint mwy anrhydeddus yw, in yr oes anghrefyddol hon, fod in wir ymddissynwr a phatrwm duwioldeb? duwioldeb a wnaeth i Ddafydd, Solomon, Jehoshaphat, Hezekiah, Josiah, Zerubbabel, Constantinus, Theodosius, Edward y chweched, y Frenhines Elizabeth, y tywysog Harri, a lawyer o dywysogion crefyddol eraill, gael eu hanrhydeddu, fell y mae eu henwau hwy (gwedi eu marwolaeth) in arogl pêr mal olew gwerthfawr in eglwys Dduw, a'u coffadwrairh eyn felused a mêl in ein genevau, neu megis pereiddlais miwsic mewn llysieu-wledd o wîn: Preg. 7. Lle y mae bywyd y tywysogion anuwiol eu bucheddau, in braenu ac in drewi ynghoffadwriaeth pobl Dduw. A pha anrhydedd yw i wyr mawrion gael mawr oruwchafiaeth ar y ddaiar, pan fo Duw in cyfrif eu henwau in anheilwng iw scrifennu in llyfr y bywyd in y nefoedd?
Yn fy nymuniad gan hynny am iechydwriaeth gyffredinol, ac yn enwedig am ddaioni tragwyddol eich ardderchawgrwydd chwi, mi â ymegniais i bigo allan o gymyscedd dadleuon anibennus, yr hên ymarser o wir dduwioldeb, yr hwn oedd yn blodeuo cyn i'r ymrafaelion gwrthwynebus yma ddeôri: yr hwn a ddûg fy llafur egwan i lechu dan gysgod adenydd eich mawrhydi, a thrwy gael y fàth groefaw, ni eill fod yn anghroesawgar i Eglwys Grist. Os bod yn grefyddol ym mhob oesoedd ydoedd yr anrhydedd mwyaf: pa faint mwy anrhydeddus yw, yn yr oes anghrefyddol hon, fod yn wir ymddissynwr a phatrwm duwioldeb? duwioldeb a wnaeth i Ddafydd, Salomon, Iehosaphat, Ezechias, Josias, Zerubbabel, Constantinus, Theodosius, Edward y chweched, y Frenhines Elizabeth, y tywysog Harri, a llawer o dywysogion crefyddol eraill, gael eu hanrhydeddu, fel y mae eu henwau hwy (gwedi eu marwolaeth) yn arogl pêr mal olew gwerthfawr yn eglwys Dduw, a'u coffadwrairh eyn felused a mêl yn ein geneuau, neu megis pereiddlais miwsic mewn llysieu-wledd o wîn: Preg. 7. Lle y mae bywyd y tywysogion anuwiol eu bucheddau, yn braenu ac yn drewi ynghoffadwriaeth pobl Dduw. A pha anrhydedd yw i wyr mawrion gael mawr oruwchafiaeth ar y ddaiar, pan fo Duw yn cyfrif eu henwau yn anheilwng iw scrifennu yn llyfr y bywyd yn y nefoedd?