A76257:1383
A76257:1383
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cri. Fell na chait ti moth evog farnu in gyfiawn.
Cri. Fel na chait ti moth euog farnu yn gyfiawn.
En. Arglwydd pa ham y traddodid tidy i'th evog farnu gan Farnwr dieithr. Mat. 27.13.
En. Arglwydd pa ham y traddodid tydi i'th euog farnu gan Farnwr dieithr. Mat. 27.13.
Cri. Fell y gellit ti wedi dy waredu o gaethiwed y gormes deirn uffernol, gael dy roi in ol i Dduw, eiddaw yr hwn oeddit o gyfiawnder.
Cri. Fel y gellit ti wedi dy waredu o gaethiwed y gormes deirn vffernol, gael dy roi yn ol i Dduw, eiddaw yr hwn oeddit o gyfiawnder.
En. Pa ham y darfu i ti gydnabod, fod awdurdod i Pilate arnat ti, wedi ei ddodi oddi-uchod? Joan. 19.11.
En. Pa ham y darfu i ti gydnabod, fod awdurdod i Pilat arnat ti, wedi ei ddodi oddi-uchod? Ioan. 19.11.
Cri. Fell na chai yr Anghrist trwy liw o'i fod in Ficar i mi, ei dderchafu ei hunan uwchlaw pob gallu, a thywysogaethau. Tit. 3.1. 1 Pet. 2.13.14. Rhuf. 13.1.
Cri. Fel na chai yr Anghrist trwy liw o'i fod yn Ficar i mi, ei dderchafu ei hunan vwchlaw pob gallu, a thywysogaethau. Tit. 3.1. 1 Pet. 2.13.14. Rhuf. 13.1.
En. Arglwydd pa ham y dioddefaist di dy archollion dan Pontius Pilatus, yr hwn ydoedd bennaeth o Rufeiniwr dan Caesar o Rufain.? Luc. 23: 1.2.
Cri. I ddangos may dichellgar lywodraeth y Caesariaid a'r Escobion o Rufain, a brif erlidai fy Eglwys, ac am croeshoelie i in fy aelodau. Dad. 11.8, ac 17, 5, 6, 24.
Cri. I ddangos mai dichellgar lywodraeth y Caesariaid a'r Escobion o Rufain, a brif erlidai fy Eglwys, ac am croeshoelie i yn fy aelodau. Dad. 11.8, ac 17, 5, 6, 24.
En. Eithr pa ham O Arglwydd y mynnit tidy gondemnio? Joan. 19.16. Luc. 23.23.
En. Eithr pa ham O Arglwydd y mynnit ti dy gondemnio? Ioan. 19.16. Luc. 23.23.
Cri. Megis y byddai y gyfraith wedi ei chondemnio ⟨p. 417⟩ynof fi, mal na ellid mo'th condemnio di trwyddi hi. Rhuf. 8.3.
En. And pa ham y mynnit tidy gondemnio, pride na allent brofi dim in dy erbyn di? Joan. 19.6. Math. 27.24.
En. Ond pa ham y mynnit ti dy gondemnio, pryd na allent brofi dim yn dy erbyn di? Joan. 19.6. Math. 27.24.
Cri. Fell y gellit ti wybod nad am fy may fy hun, eithr may trosot ti y dioddefais i.
Cri. Fel y gellit ti wybod nad am fy mai fy hun, eithr mai trosot ti y dioddefais i.
En. Arglwydd pa ham i'th arweiniwyd ti allan o'r ddinas i ddioddef? Mat. 27.33. Heb. 13.12.
Cri. Fell y gallwn i dy ddwyn di i'r ddinas nefol i orphywys.
Cri. Fel y gallwn i dy ddwyn di i'r ddinas nefol i orphywys.
En. Arglwydd, pa ham y darfu ir Iddewon berry i Simon o Cirêne yr hwn oedd in dyfod o'r maes, ddwyn dy gross di? Luc. 23.26.
En. Arglwydd, pa ham y darfu ir Iddewon beri i Simon o Cirêne yr hwn oedd yn dyfod o'r maes, ddwyn dy groes di? Luc. 23.26.
Cri. I ddangos y gwendid i'r hwn y darfu i bwys dy bechodau di fy nwyn i: a pha ryw gyflwr fydd i bob Cristion, yr hwn sydd in mined o faes y bŷd yma tu ag at Jerusalem nefol.
Cri. I ddangos y gwendid i'r hwn y darfu i bwys dy bechodau di fy nwyn i: a pha ryw gyflwr fydd i bob Cristion, yr hwn sydd yn myned o faes y bŷd yma tu ag at Ierusalem nefol.