A76257:1460
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Mawr oedd y dawn, oedd i ti fyngreu o ddim, and pa dafod a ddichon ddatcan in uniawn mawredd y rhâd hwn, ddarfod i ti fy mhrynu am bris mor werthfawr, pride yr oeddwn i in waeth n• dim? in wir Arglwydd oni allaf fi dalu y diolch a ⟨p. 425⟩ddylwn i ti; (a phwy a eill dalu i ti, yr hwn wit in rhoddi dy radau heb synnied haeddedigaeth nac edrych ar faintiolaeth?) amlder dy fendithiau sydd in fyngwneuthur i mor ddyledog; mal yr aethum cyn belled oddiwrth allael talu corph yr hawl, mal nad yw bossibl i mi dalu cymmaint a'r log o'th gariad.
Mawr oedd y dawn, oedd i ti fyngreu o ddim, ond pa dafod a ddichon ddatcan yn vniawn mawredd y rhâd hwn, ddarfod i ti fy mhrynu am bris mor werthfawr, pryd yr oeddwn i yn waeth n• dim? yn wir Arglwydd oni allaf fi dalu y diolch a ⟨p. 425⟩ddylwn i ti; (a phwy a eill dalu i ti, yr hwn wyt yn rhoddi dy radau heb synnied haeddedigaeth nac edrych ar faintiolaeth?) amlder dy fendithiau sydd yn fyngwneuthur i mor ddyledog; mal yr aethum cyn belled oddiwrth allael talu corph yr hawl, mal nad yw bossibl i mi dalu cymmaint a'r llog o'th gariad.
Eithr o Arglwydd ty-di a wyddost er pan gollais i dy lun di (o waith codwm fy henafiaid anedwydd) na allaf fi moth garu di am holl allu, ac am holl feddwl, fell y dylwn: Am hynny megis y darfu i ti in gyntaf daflu dy search arnaf fi, pride yr oeddwn i in blentyn y digofaint, ac in delpyn or bid colledig; felly yr awrhon yr wyf in attolygu i ti dywalld dy gariad trwy dy lân yspryd, i'm holl gynneddfau am search, fell er nas gallaf fi sith dalu i ti in y fàth fesur ar gariad, ac a haeddaist di: etto y gallwyf ymegnio i dalu i ti in y cyfryw fodd, ac a fyddo in gymmeradwy gennit ti in dy drugaredd; fell y byddwyf mewn uniondeb calon, i garu fynghymydog er dy fwyn di, a'th caru di uwchlaw pob dim er dy fwyn dy hunan. Na âd i ddim fod in ddifyr gennif, and yr hyn a fyddo in ddifyr ger dy fron di. Ac o Jachawdwr anwyl, na chynnwys i mi sith fod in golledig, neu wedi fy nhaflu ymmaith, yr hwn a brynaist ti cyn ddrutted a'th werthfawr waed dy hun. O Arglwydd na ád i mi sith anghofio dy anfesurol gariad hyn, a'th dawn anrhaethadwy o'm prynedigaeth i heb yr hyn beth, fe fuasai well i mi na buaswn erioed, ra chael bod.