A76257:1463
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ac oni channiadhei di i mi y torthau, O Arglwydd na naccâ mo honof fi o friwsion o'th trugaredd, a hynny a gaiff wasanaethu i'th lawforwyn newynllyd.
A chan welled nad wit ti in gofyn dim am dy holl ddoniau, and i mi dy garu yngwirionedd fynghalon oddifewn (o'r hyn y mae Creadur newydd in unionaf tystiolaeth oddiallan,) a bod cyn hawsed gyd â thydi, fyngwneuthur i in greadur newydd, a gorchymyn i mi fod in gyfryw: Crea gallon lân ynof o Grist ac adnewydda yspryd union o'm mewn: Ac yno y cei di welled mal (gan farwhau yr hên Adda ai drachwantau llygredig) y gwasanaethaf dydi mal creadur newydd, mewn buchedd newydd, rhyd llwybr newydd, â thafod newydd, a moddion newydd, â geiriau newyddion, â gweithredoedd newyddion, er gogonniant i'th cnw, ac i ynnill eneidiau pechadurus eraill i'th ffydd di, trwy fy siampl bucheddol.
A chan weled nad wyt ti yn gofyn dim am dy holl ddoniau, ond i mi dy garu yngwirionedd fynghalon oddifewn (o'r hyn y mae Creadur newydd yn vnionaf tystiolaeth oddiallan,) a bod cyn hawsed gyd â thydi, fyngwneuthur i yn greadur newydd, a gorchymyn i mi fod yn gyfryw: Crea galon lân ynof o Grist ac adnewydda yspryd vnion o'm mewn: Ac yno y cei di weled mal (gan farwhau yr hên Adda ai drachwantau llygredig) y gwasanaethaf dydi mal creadur newydd, mewn buchedd newydd, rhyd llwybr newydd, â thafod newydd, a moddion newydd, â geiriau newyddion, â gweithredoedd newyddion, er gogonniant i'th cnw, ac i ynnill eneidiau pechadurus eraill i'th ffydd di, trwy fy siampl bucheddol.
Cadw fi in dragywydd o fy Jachawdwr oddiwrth boenau uffern a chreulondeb y cythraul. A phan fyddwyf i ymadel ar bywyd hwn, danfon dy Angelion sanctaidd im dwyn i fell y dygasant enaid Lazarus i'th deyrnas nefol. Derbyn fi y pride hynny i'th hyfrydol baradwys, yr hwn a addcwaist ⟨p. 428⟩