A76257:177
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1. ELL, yr hyn sydd gymmaint ac y Duw cadarn, ac a'n disc fod Duw, nid in unig in gadarnaf, in wir gadernid ei hun, oi sylwedd ei hunan; eithr may efe hefyd, yw'r hwn sydd in rhoddi pob nerth a gallu ir holl greaduriaid. Am hynny y gelwir Christ Isay 9.6. Ell Gibbor, y Duw cadarn, nag ofned plant Duw gryfder gelynion, canys Ell ein Duw ni sydd gryfach na hwynt.
1. EL, yr hyn sydd gymmaint ac y Duw cadarn, ac a'n dysc fod Duw, nid yn vnig yn gadarnaf, yn wir gadernid ei hun, oi sylwedd ei hunan; eithr mai efe hefyd, yw'r hwn sydd yn rhoddi pob nerth a gallu ir holl greaduriaid. Am hynny y gelwir Crist Isay 9.6. El Gibbor, y Duw cadarn, nag ofned plant Duw gryfder gelynion, canys El ein Duw ni sydd gryfach na hwynt.
2. Shaddai, hynny yw, Oll-alluog: wrth yr enw hwn yr arferai Dduw ei henwi ei hun wrth y Patrieirch, myfi wyf Ell Shaddai, self y Duw cadarn Ollalluog. O blegid ei fod in gwbl alluog i ymddiffyn ei weision oddiwrth bob drŵg: iw bendithio a phôb doniau ysprydol, ac amserol: ac i gyflawni ei addewidion oll, y rhai a wnaeth ef iddynt, am y bywyd yma, ac am yr hwn sydd i ddyfod, Yr enw hwn a berthyn i'r Duwdod, ac nid i neb-ryw greadur: nagê, nac i ddyndod Christ. Hyn a ddichon ein dyscu ni gyd a'r Patrierch, i osod ein holl ymdiried in Nuw. Ac heb ammeu nas cyslawna ef ei addewidion.
2. Shaddai, hynny yw, Oll-alluog: wrth yr enw hwn yr arferai Dduw ei henwi ei hun wrth y Patrieirch, myfi wyf El Shaddai, sef y Duw cadarn Ollalluog. O blegid ei fod yn gwbl alluog i ymddiffyn ei weision oddiwrth bob drŵg: iw bendithio a phôb doniau ysprydol, ac amserol: ac i gyflawni ei addewidion oll, y rhai a wnaeth ef iddynt, am y bywyd yma, ac am yr hwn sydd i ddyfod, Yr enw hwn a berthyn i'r Duwdod, ac nid i neb-ryw greadur: nagê, nac i ddyndod Crist. Hyn a ddichon ein dyscu ni gyd a'r Patrierch, i osod ein holl ymdiried yn Nuw. Ac heb ammeu nas cyslawna ef ei addewidion.
3. Adonai, fy Arglwydd; yr enw hwn, fall y mae Massoretiaid in nodi, a geir bedair ar ddeg a chant o weithiau, in yr hên Destament. Ar gyffelybiaeth y rhoddir yr enw hwn i greaduriaid, eithr in briodol y perthyn i Dduw in unig. Fe ai harferir Malach- 1, 6, In y rhif lluosog, er mwyn arddangos dirgelwch y Drindod Sanctaidd. Os fy fi ⟨p. 17⟩yw Adonim, Arglwydd, ym mhâ le y mae fy ofn? Adonai yr unig, Adonim y rhif lluosog. Yr enw hwn a roddir i Grist, Dan. 9.17. llewyrcha dy wyneb ar dy gyssegr anrheithiedig er mwyn Adonai (yr Arglwydd Christ.) Clywed yr enw sanctaidd hwn a eill ddyscu i bob dŷn ufyddhau i orchymynnion Duw, a'i ofni ef in unig, na chaffc neb and efe lywodraethu in ei gywybod, ac ymaflyd in din (a deheulaw ffydd) in ei air ef, a'i addewid, a honey fod Duw in Ghrist in Dduw iddo yniau. Fell y gallo ddywedyd gyd a Thomas, Tydi yw sy Arglwydd am Duw.
3. Adonai, fy Arglwydd; yr enw hwn, fal y mae Massoretiaid yn nodi, a geir bedair ar ddeg a chant o weithiau, yn yr hên Destament. Ar gyffelybiaeth y rhoddir yr enw hwn i greaduriaid, eithr yn briodol y perthyn i Dduw yn vnig. Fe ai harferir Malach- 1, 6, Yn y rhif lluosog, er mwyn arddangos dirgelwch y Drindod Sanctaidd. Os fy fi ⟨p. 17⟩yw Adonim, Arglwydd, ym mhâ le y mae fy ofn? Adonai yr vnig, Adonim y rhif lluosog. Yr enw hwn a roddir i Grist, Dan. 9.17. llewyrcha dy wyneb ar dy gyssegr anrheithiedig er mwyn Adonai (yr Arglwydd Crist.) Clywed yr enw sanctaidd hwn a eill ddyscu i bob dŷn vfyddhau i orchymynnion Duw, a'i ofni ef yn vnig, na chaffc neb ond efe lywodraethu yn ei gywybod, ac ymaflyd yn dynn (a deheulaw ffydd) yn ei air ef, a'i addewid, a honni fod Duw yn Ghrist yn Dduw iddo yniau. Fel y gallo ddywedyd gyd a Thomas, Tydi yw sy Arglwydd am Duw.
4. Yw Hellion, self Coruchaf, Psal. 9.2. ac. 92.9. Dan. 4.17, 24, 25, 34 Act 7.48. Yr enw hwn a rid Gabriel i Dduw wrth fynegi i'r Fair forwyn y gelwid y dŷn bychan a enid o honey hi in Fab ir Goruchaf. Luc. 1.32.1 Hyn sydd in addyscu in gyntaf, fod Duw in ei hanfod, ai ogoniant, in rhagori (tu hwnt i bob mesur) ar holl greadunad ynefoedd a'r ddaiar. In ail, na ddylei neb falchio o ddim anrhydedd na mawredd daiarol.
4. Yw Helion, sef Coruchaf, Psal. 9.2. ac. 92.9. Dan. 4.17, 24, 25, 34 Act 7.48. Yr enw hwn a rydd Gabriel i Dduw wrth fynegi i'r Fair forwyn y gelwid y dŷn bychan a enid o honi hi yn Fab ir Goruchaf. Luc. 1.32.1 Hyn sydd yn addyscu yn gyntaf, fod Duw yn ei hanfod, ai ogoniant, yn rhagori (tu hwnt i bob mesur) ar holl greadunad ynefoedd a'r ddaiar. Yn ail, na ddylei neb falchio o ddim anrhydedd na mawredd daiarol.
In drydydd, os deisyfiwn wir oruwchafiaeth, ymegnio ddylem i gyrhaedd cyfundeb gyd â Duw mewn grâs a gogoniant.
Yn drydydd, os deisyfiwn wir oruwchafiaeth, ymegnio ddylem i gyrhaedd cyfundeb gyd â Duw mewn grâs a gogoniant.
5, Abba, enw o'r Syrianaec, in arwyddocau Tâd Rhuf. 8.15. Hwn a gymmerir weithiau in sylweddol am y try pherson, megis yngweddi yr Arglwydd, weithiau in bersonol, megis y mae in Mat. 11.25. Canys Duw sydd Dad i Grist o naturiaeth, ac i gristianogion o fabwys a rhâd. Christ a elwir y Tad tragwy doll, Esa. 9.6. O herwydd ei fod efe in ein hadgenedlu ni tan y Testament newydd. Duw a elwir hefyd *Tad y goleuni, Jag. 1.17. Oblegid ei fod ef in trigo in y goleuni na ellir mor dyfod atto, 1. Tim. 6.16. Ac efe sydd awdur nid in unig o oleuni'r haul, eithr hefyd, o holl oleuni ⟨p. 18⟩rheswm naturiol, a grâs goruwch naturiol, yr hwn sydd in golevo pob dŷn a'r sydd in dyfod ir bid. Joan. 1.9.
5, Abba, enw o'r Syrianaec, yn arwyddocau Tâd Rhuf. 8.15. Hwn a gymmerir weithiau yn sylweddol am y tri pherson, megis yngweddi yr Arglwydd, weithiau yn bersonol, megis y mae yn Mat. 11.25. Canys Duw sydd Dad i Grist o naturiaeth, ac i gristianogion o fabwys a rhâd. Crist a elwir y Tad tragwy ddol, Esa. 9.6. O herwydd ei fod efe yn ein hadgenedlu ni tan y Testament newydd. Duw a elwir hefyd *Tad y goleuni, Iag. 1.17. Oblegid ei fod ef yn trigo yn y goleuni na ellir mor dyfod atto, 1. Tim. 6.16. Ac efe sydd awdur nid yn vnig o oleuni'r haul, eithr hefyd, o holl oleuni ⟨p. 18⟩rheswm naturiol, a grâs goruwch naturiol, yr hwn sydd yn goleuo pob dŷn a'r sydd yn dyfod ir byd. Joan. 1.9.
Yr enw hwn a'n dysca ni, fôd yr holl ddoniau a dderbyniwn ni oddiwrth Dduw, in deilliaw o'i gariad tadol ef in unig.
Yr enw hwn a'n dysca ni, fôd yr holl ddoniau a dderbyniwn ni oddiwrth Dduw, yn deilliaw o'i gariad tadol ef yn vnig.
In ail, y dylem ni ei garu ynteu eilwaith megis eu blant anwyl. In drydydd, y gallwn ni in ein oll anghenion a'n trallod alw ammo in hyf, megis ar Dâd am ei gymmorth a'i ymwared. Mal hyn ni ddylem ni grybwyll am sanctaidd Enwau Duw, na byddel hynny in dwyn ar gôf i ni ei ddaioni ef tu ac atton, a'n dyledion ninnau tu ac attoyntau. Ac y no y cawn ni wybod mor gyssurus yw, gwneuthur pob peth in enw Duw. Dull ar ymadrod arferedig ar dafod pob dŷn, eithr y gwir ddiddanwch oddiwrtho, (drwy aneallgarwch) sydd adnabyddus galonnau ychydig ddynion.
Yn ail, y dylem ni ei garu ynteu eilwaith megis eu blant anwyl. Yn drydydd, y gallwn ni yn ein oll anghenion a'n trallod alw amo yn hyf, megis ar Dâd am ei gymmorth a'i ymwared. Mal hyn ni ddylem ni grybwyll am sanctaidd Enwau Duw, na byddel hynny yn dwyn ar gôf i ni ei ddaioni ef tu ac atton, a'n dyledion ninnau tu ac attoyntau. Ac y no y cawn ni wybod mor gyssurus yw, gwneuthur pob peth yn enw Duw. Dull ar ymadrod arferedig ar dafod pob dŷn, eithr y gwir ddiddanwch oddiwrtho, (drwy aneallgarwch) sydd adnabyddus galonnau ychydig ddynion.
Doethineb mawr a pheth anrhaethol, i gryfhau ffydd Cristion (a fyfyrio am Grist) yw gwybod, wrth ba enw y mae galw ar Dduw, megis in yr hwn yr hysbysodd am dano ei hûn, ei fod in dra ewyllysgar ac in barottaf iw gymmorth, a'i gynnorthwyo ef in ei ing a'i adfyd. Chwannogrwydd awyddus i adnabod Duw yw'r dystiolaeth ddiammhevaf o'n cariad ar Dduw, ac o ffafr Duw tu ac atom ninnau, Psal. 91.14, 15, Am iddo roddi ei search arnaf: am hynny y gwaredaf ef: am iddo adnabod fy enw mi a'i gwrandawaf, mewn ing y byddaf gyd a'g ef, y gwaredaf ac y gogoneddaf ef, &c. A chadarnhâd mawr ar ffydd yw dechreu in ddeallgar bob peth in enw Duw
Doethineb mawr a pheth anrhaethol, i gryfhau ffydd Cristion (a fyfyrio am Grist) yw gwybod, wrth ba enw y mae galw ar Dduw, megis yn yr hwn yr hysbysodd am dano ei hûn, ei fod yn dra ewyllysgar ac yn barottaf iw gymmorth, a'i gynnorthwyo ef yn ei ing a'i adfyd. Chwannogrwydd awyddus i adnabod Duw yw'r dystiolaeth ddiammheuaf o'n cariad ar Dduw, ac o ffafr Duw tu ac attom ninnau, Psal. 91.14, 15, Am iddo roddi ei serch arnaf: am hynny y gwaredaf ef: am iddo adnabod fy enw mi a'i gwrandawaf, mewn ing y byddaf gyd a'g ef, y gwaredaf ac y gogoneddaf ef, &c. A chadarnhâd mawr ar ffydd yw dechreu yn ddeallgar bob peth yn enw Duw
Y Priodoliaethau sylweddol ydynt o ddau faith, nail ai anghyffredinol ai ymgyfattebol.
Y Priodoliaethau sylweddol ydynt o ddau fath, naill ai anghyffredinol ai ymgyfattebol.
Y Priodoliaethau anghyfliedinol ydynt gyfryw, ac na allant mewn neb rhyw fodd gyttuno (neu weddu) i un mâth ar greadur, and i Dduw in unig. Y rhai hyn ydynt ddau, self digymmys gedd, ac anherfynoldeb.
Y Priodoliaethau anghyfliedinol ydynt gyfryw, ac na allant mewn neb rhyw fodd gyttuno (neu weddu) i vn mâth ar greadur, ond i Dduw yn vnig. Y rhai hyn ydynt ddau, sef digymmys gedd, ac anherfynoldeb.