A76257:221
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. Priodoliaethau sylweddol Duw nid amgenant y nail oddiwrth y llall o ran sylwedd, nac o ran gwir fodol hanfod, (o-blegid beth bynnag fydd in Nuw sydd un hanfod syml, ac un ni chynnwys wahaniad) and in unig in ein rheswm a'n deal ni, yrhai gan na allwn wybod pethau daiarol wrth un unig weithred heb gynnorthwy lawyer o weithredon gwahanredol, sydd raid i ni wrth angenrheidiol gynnorthwy gan lawyer o weithredon gwahanredol i adnadod yr ⟨p. 26⟩anfeidrol Dduw. Am hynny (i ddywed yd in briodol) nid oes in Nuw lawyer o briodoliaethau, and un in unig, yr hwn nid yw ddim amgen, and dwywawl hanfod y Duwdod wrth ba briodoliaethau bynnag y galwoch ef. Eithr er mwyn ein rheswm ni, y dywedir eu bod in gynnifer o briodoliaethau gwahanol. Oblegid ein dealltwriaeth ni a ddirnad wrth enw trugaredd, ryw beth dieithrol oddiwrth y peth a elwir cyfiawnder. Priodoliaethau hanfodol Duw gan hynny nid ydynt ynddynt eu hunain in wahanol.
4. Priodoliaethau sylweddol Duw nid amgenant y naill oddiwrth y llall o ran sylwedd, nac o ran gwir fodol hanfod, (o-blegid beth bynnag fydd yn Nuw sydd vn hanfod syml, ac vn ni chynnwys wahaniad) ond yn vnig yn ein rheswm a'n deall ni, yrhai gan na allwn wybod pethau daiarol wrth vn vnig weithred heb gynnorthwy llawer o weithredon gwahanredol, sydd raid i ni wrth angenrheidiol gynnorthwy gan lawer o weithredon gwahanredol i adnadod yr ⟨p. 26⟩anfeidrol Dduw. Am hynny (i ddywed yd yn briodol) nid oes yn Nuw lawer o briodoliaethau, ond vn yn vnig, yr hwn nid yw ddim amgen, ond dwywawl hanfod y Duwdod wrth ba briodoliaethau bynnag y galwoch ef. Eithr er mwyn ein rheswm ni, y dywedir eu bod yn gynnifer o briodoliaethau gwahanol. Oblegid ein dealltwriaeth ni a ddirnad wrth enw trugaredd, ryw beth dieithrol oddiwrth y peth a elwir cyfiawnder. Priodoliaethau hanfodol Duw gan hynny nid ydynt ynddynt eu hunain yn wahanol.
5. Priodoliaethau sylweddol Duw nid ydynt rannau, gyneddfau sylwedd y Duwdod, na digwyddiadau in yr hanfod, megis mewn sail: And gwir hanfod Duw in gyfan ac in gwbl. in gymmaint a bod pob cyfryw briodoliaeth nid aliud & aliud, peth arall a pheth arall, eithr yr un a'r unrhyw beth. Nid oes gan hynny in Nuw ddim maintiolaeth, wrth yr hwn y dywedir, ei fod efe in gymmaint a chymmaint: na chynneddfau o herwydd pa ray y gellir dywedyd ei fod efe y fâth ar fâth: Eithr pa beth bynnag yw Duw, y cyfryw a'r unrhyw yw wrth ei hanfod. Wrth ei hanfod y mae'n doeth, ac am hynny doethineb ei hûn, wrth ei hanfod y mae efe in drugarog, ac am hynny trugaredd ei hun: wrth ei hanfod y mae in dda, ac am hynny in ddaioni ei hûn, wrth ei hanfod y mae in gyfiawn, ac am hynny in gyfiawnder ei hûn, &c. I fod in fir, Duw sydd fawr heb faintioli, daionus, cywir, a chyfiawn heb gynneddf: Trugarog heb wŷn, gweithred heb gynnwrf, ym hob lle in bresennol heb gyflead, heb amser, er hynny in gyntaf ac in ddiwaethaf. Arglwydd yr holl greaduriaid, oddiwrth yr hwn y derbynniant oll eu hunain, ar holl ddaioni sydd ganddynt; er hynny nid rhaid iddo ef, ac