A76257:274
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yr awrhon y cythrauliaid, y rhai a ddaethant o uffern i ddwyn ymaith dy enaid, sydd in dechreu ymddangos iddo, ac in disgwyl am dano iw gymmeryd ai ddwyn ymmaith, cyn gynted ac y delo ef alian o'r corph. Aros i mewn a fynnei, and deal y mae fod y corph in dechreu marw bob ychydig, ac in barod fall hên dŷ amharus i syrthio am ei ben: y mae efe in ofni dyfod allan, o blegid bod yr ufferngŵn hynny in gwilio ei ddyfodiad.
Yr awrhon y cythrauliaid, y rhai a ddaethant o vffern i ddwyn ymaith dy enaid, sydd yn dechreu ymddangos iddo, ac yn disgwyl am dano iw gymmeryd ai ddwyn ymmaith, cyn gynted ac y delo ef alian o'r corph. Aros i mewn a fynnei, ond deall y mae fod y corph yn dechreu marw bob ychydig, ac yn barod fal hên dŷ amharus i syrthio am ei ben: y mae efe yn ofni dyfod allan, o blegid bod yr vfferngŵn hynny yn gwilio ei ddyfodiad.
Oh efe, yr hwn a dreuliodd lawyer o ddyddiau a nôsau mewn gwâg offer ddigrifwch a roddai yr awr hon yr holl fyd (ped fai ar ei law) am gael un awr o amser i edifarhau, ac i ymgymmodi â Duw. And ni eill hynny fod, o herwydd y mae ei gorph, (yr hwn oedd in cydsynnio ag ef i wneuthur pechod) in anghymmwys ollawi yr awr hon i uno ag ef yngwaith edifeirwch, a rhaid yw bod edifeirwch in yr holl ddŷn.
Oh efe, yr hwn a dreuliodd lawer o ddyddiau a nôsau mewn gwâg ofer ddigrifwch a roddai yr awr hon yr holl fyd (ped fai ar ei law) am gael un awr o amser i edifarhau, ac i ymgymmodi â Duw. Ond ni eill hynny fod, o herwydd y mae ei gorph, (yr hwn oedd yn cydsynnio ag ef i wneuthur pechod) yn anghymmwys ollawi yr awr hon i vno ag ef yngwaith edifeirwch, a rhaid yw bod edifeirwch yn yr holl ddŷn.
Yr awrhon mae efe in gweled fod ei holl lawenydd wedi darfod, fall pe na buasai erioed, ac nad oes dim iw gael and poenydiau, y rhai a berry heb drangcna gorphen. Pwy a eill ddatcan in gyflawn ei osid