A76257:296
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In yr hwn bwll heb waelod, gwedi unwaith dy fwrw, ti a fyddi in syrthio bob amser, ac er hynny bight heb gael gwaelod: ac ynddo y biddy bight in cwynfan heb neb a dosturio wrthit: ti a wily in ddibaid gan angerdd poenau y tân, ac etto dy damned a grŷn rhag maint yr oerfel: ti a wily wrth feddwl fod dy drueni in ddi-ymwared: ac a wily wrth feddwl na wna edifairwch ddim lleshâd: Ti a wily wrth feddwl, pa wed am gysgodau o ddifyrrwch byrr, y darfu i't syrthio i ofidiau poenau tragwyddol: ti a wily wrth welled na eill wylofain y chwaith itti ronyn lleshâd: jê ac in wylo ti a wily ychwaneg o ddagrau nâg sydd o ddwfr in y môr, oblegid y mae dwfr y môr in beth terfynol, eithr wylofain y gwrthodedig a fydd an-herfynol.
Yn yr hwn bwll heb waelod, gwedi unwaith dy fwrw, ti a fyddi yn syrthio bob amser, ac er hynny byth heb gael gwaelod: ac ynddo y byddi byth yn cwynfan heb neb a dosturio wrthit: ti a wyli yn ddibaid gan angerdd poenau y tân, ac etto dy ddannedd a grŷn rhag maint yr oerfel: ti a wyli wrth feddwl fod dy drueni yn ddi-ymwared: ac a wyli wrth feddwl na wna edifairwch ddim lleshâd: Ti a wyli wrth feddwl, pa wedd am gysgodau o ddifyrrwch byrr, y darfu i't syrthio i ofidiau poenau tragwyddol: ti a wyli wrth weled na eill wylofain y chwaith itti ronyn lleshâd: iê ac yn wylo ti a wyli ychwaneg o ddagrau nâg sydd o ddwfr yn y môr, oblegid y mae dwfr y môr yn beth terfynol, eithr wylofain y gwrthodedig a fydd an-herfynol.
Yno y caiff dy lygaid serchogaidd eu cystuddio wrth edrych a'r ysprydion erchyll: dy glustiau moethusglyw eu dychrynu gan oernad y cythrauliaid in udo, a rhingcian damned y gwrthodedigion poenedig: dy drwyn meindlws a gaiff ei lenwi a drygsawyr drewedig frwmstan: dy archwaeth dewisol a boenir â newyn anguriol, dy gêg feddw a sŷch gan syched anniffoddadwy: dy feddwl a gystuddic wrth gofio may o ferch i ddifyrrwch amserol, yr ⟨p. 52⟩hwn sy 'n dislannu cyn blodevo, y buost mor ynfyd, a cholli y llawenydd nefol, a rhedeg yngwysc by ben ir poenau uffernol, y rhai a barhânt tu hwnt i dragwyddoldeb. Dy gydwybod in oestadol a'th frath di pan fyddyliych, mor fynych y darfu i Grist trwy ei bregethwyr gynnig iti faddevant am dy bechodau, a chynnig teyrnas nefoedd i ti in rhwydd ac in rhad, os tidy a wnait gymaint a chredu ac edifarhau: ac mor hawdd y gallysit ti dderbyn trugaredd in y dyddiau hynny; mor agos a fuost lawyer gwaith i edifarhau, ac etto fe ddarfu iti gynnwys i'r bid dy gadw in anediferiol; ac in awr fall y mae did y drugaredd wedi mined heibio ac ni lewyrcha bight drachefn.