A76257:358
A76257:358
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. In ail, O blegid megis y darfu ynghylch yno, groeshoelio Christ a'i draddodi i gywilydd cyhoeddus, felly uwch ben ill hwnnw yr adcyfodir ei ogoneddus orseddfaingc in yr awyr, pan ddêl ese i ymddangos mewn Barn, i eglurhau ei ⟨p. 69⟩fowredd a'i ogoniant. Canys y mae in addas i Grist farnu y bid a barn gyfion in y fan honno, lle y bu efe ei hunan in cael ei evogfarnu, a'i gondemnio in anghyfion.
2. Yn ail, O blegid megis y darfu ynghylch yno, groeshoelio Crist a'i draddodi i gywilydd cyhoeddus, felly vwch ben y lle hwnnw yr adcyfodir ei ogoneddus orseddfaingc yn yr awyr, pan ddêl ese i ymddangos mewn Barn, i eglurhau ei ⟨p. 69⟩fowredd a'i ogoniant. Canys y mae yn addas i Grist farnu y byd a barn gyfion yn y fan honno, lle y bu efe ei hunan yn cael ei euogfarnu, a'i gondemnio yn anghyfion.
3. In drydydd, O blegid gan welled y danfonir yr Angelion i gasclu ynghyd yr etholedigion oddiwrth y pedwar gwynt, o'r nail gwrr i'r ne foedd i'r llall, y mae in hawdd profi y bid ill y cynhullir hwynt oll ynghyd iddo, in agos i Jerusalem, a dyffryn Jehoshaphat: yr hon fan y mae y rhai sydd gyfarwydd ym messuryddiaetn y bŷd, in adrodd ei fod in gannolbarth wyneb y ddaiar: canys os y terfynau eithaf oddiwrth ba ray, a fydd pedwar cyrrau y bid, rhaid yw i'r ymgyfarfod fod ynghylch y perfydd-bwynt, self, y canol.
3. Yn drydydd, O blegid gan weled y danfonir yr Angelion i gasclu ynghyd yr etholedigion oddiwrth y pedwar gwynt, o'r naill gwrr i'r ne foedd i'r llall, y mae yn hawdd profi y bydd y lle y cynhullir hwynt oll ynghyd iddo, yn agos i Ierusalem, a dyffryn Iehosaphat: yr hon fan y mae y rhai sydd gyfarwydd ym messuryddiaetn y bŷd, yn adrodd ei fod yn gannolbarth wyneb y ddaiar: canys os y terfynau eithaf oddiwrth ba rai, a fydd pedwar cyrrau y byd, rhaid yw i'r ymgyfarfod fod ynghylch y perfydd-bwynt, sef, y canol.
4. In bedwerydd: O blegid i'r Angelion ddywedyd wrth y discyblion: may megis y gweisant hwy Grist in ymdderchafu oddiar fynydd yr olewŷdd, yr hwn sydd uwchlaw dyffryn Jehoshaphat: felly yr un agwedd y daw ef i wared o'r nefoedd. Act. 1.9.10, 11, 12. Dyma feddwl Aquinas a'r holl Ysgolwyr, oddieithr Lombart ac Alexander Hales.
4. Yn bedwerydd: O blegid i'r Angelion ddywedyd wrth y discyblion: mai megis y gweisant hwy Grist yn ymdderchafu oddiar fynydd yr olewŷdd, yr hwn sydd vwchlaw dyffryn Iehosaphat: felly yr vn agwedd y daw ef i wared o'r nefoedd. Act. 1.9.10, 11, 12. Dyma feddwl Aquinas a'r holl Ysgolwyr, oddieithr Lombart ac Alexander Hales.
5. In ddiwaethaf: pan fyddo Christ in eistedd in ei orseddfaingc ogoneddus, gyd â lawyer miloedd o Seintiau, ac Angelion, in llewyrchu in olevach na chynifer o Haulau mewn gogoniant, ac in eistedd o'i amgylch: a chorph Christ mewn gogoniant a phrydferthwch in rhagori arnynt oll: y colledigion gwedi eu didôli, ac in aros ar y ddaiar i wared; canys y law ddehau sydd in arwyddocâu bendigedig, ar law aswy melldigedig gyflwr: Christ in gyntaf a adrodd barn gollyngdod a rhyddhâd, a thragwyddol fendith i'r etholedigion. In gyntaf, o herwydd wrth glywed hynny, y mine ef chwannegu ⟨p. 70⟩gofid y gwrthodedig. In ail, i ddangos ei fod ef in barottach i roi Trugaredd na Barn. Ac fall hyn o orseddfaingc ei Fawrhydi in yr awyr (yngolwg ac in ynglyw yr holl fyd) y datcan ef wrth ei etholedigion: Deuwch chwi fendigedig blant fy nhâd, meddiennwch y deyrnas a barotowyd i chwi cyn dechrevad y bid, &c. Mat. 25.34.
5. Yn ddiwaethaf: pan fyddo Crist yn eistedd yn ei orseddfaingc ogoneddus, gyd â llawer miloedd o Seintiau, ac Angelion, yn llewyrchu yn oleuach na chynifer o Haulau mewn gogoniant, ac yn eistedd o'i amgylch: a chorph Crist mewn gogoniant a phrydferthwch yn rhagori arnynt oll: y colledigion gwedi eu didôli, ac yn aros ar y ddaiar i wared; canys y llaw ddehau sydd yn arwyddocâu bendigedig, ar llaw aswy melldigedig gyflwr: Crist yn gyntaf a adrodd barn gollyngdod a rhyddhâd, a thragwyddol fendith i'r etholedigion. Yn gyntaf, o herwydd wrth glywed hynny, y myn ef chwannegu ⟨p. 70⟩gofid y gwrthodedig. Yn ail, i ddangos ei fod ef yn barottach i roi Trugaredd na Barn. Ac fal hyn o orseddfaingc ei Fawrhydi yn yr awyr (yngolwg ac yn ynglyw yr holl fyd) y datcan ef wrth ei etholedigion: Deuwch chwi fendigedig blant fy nhâd, meddiennwch y deyrnas a barotowyd i chwi cyn dechreuad y byd, &c.
Deuch chwi] dyma ein bendigedig undeb ni â Christ, â thrwyddo ef a'r holl Drindod.
Deuch chwi] dyma ein bendigedig vndeb ni â Christ, â thrwyddo ef a'r holl Drindod.
Fendigedig] dyma ein rhyddhâd ni oddiwrth ein holl anwireddau, a'n cyflawn gynyscaeddu â grâs, a dedwyddwch.
Blant fy nhâd] dyma 'r Awdur oddiwrth yr hwn trwy Grist y mae ein hapusrwydd ni in deilliaw.
Blant fy nhâd] dyma 'r Awdur oddiwrth yr hwn trwy Grist y mae ein hapusrwydd ni yn deilliaw.
Meddiennwch] dyma ein mabwysiad ni.
Y Deyrnas] gwelwch ein etifeddiaeth, a'n meddiant.
A barotowyd] gwelwn offal Duw dross ei ddewisedig.
A barotowyd] gwelwn ofal Duw dros ei ddewisedig.
Er pan seiliwyd y bid] o rád, tragwyddol, anghyfnewidiol etholedigaeth Duw!
Er pan seiliwyd y byd] o rád, tragwyddol, anghyfnewidiol etholedigaeth Duw!
Oh mor rhwymedig yw 'r enediau hynny i garu Duw, yr hwn o'i wir ew yllys da a'i arfaeth, a'i dewisodd ac a'i carodd hwynt, cyn iddynt wneuthur na da na drwg, Rhuf. 9, 3.
Canys yr oddwn newynog, &c.
O Ddaioni Christ, yr hwn sydd in dal sulw ar holl weithredoedd ei blant, iw gwobrwyo hwynt am danynt! Pa faint yw 'r cariad sydd ganddo ef i gristianogion truain, yr hwn sydd in cymmeryd pob gweithred trugaredd a wneler iddynt hwy er ei fwyn ef, fell pe gwneuthid iddo ei hûn! Deuwch attaf fi, in yr hwn y credafoch cyn i chwi fyngweled: 1 Pet. 1.8. yr hwn ⟨p. 71⟩a garasoch, ac a geisiasoch mor ewyllyscar, a thrwy lawyer o orthrymderau.
O Ddaioni Crist, yr hwn sydd yn dal sulw ar holl weithredoedd ei blant, iw gwobrwyo hwynt am danynt! Pa faint yw 'r cariad sydd ganddo ef i gristianogion truain, yr hwn sydd yn cymmeryd pob gweithred trugaredd a wneler iddynt hwy er ei fwyn ef, fel pe gwneuthid iddo ei hûn! Deuwch attaf fi, yn yr hwn y credafoch cyn i chwi fyngweled: 1 Pet. 1.8. yr hwn ⟨p. 71⟩a garasoch, ac a geisiasoch mor ewyllyscar, a thrwy lawer o orthrymderau.
Deuwch yr awrhon o flinder i orphywys, o gywilydd i ogoniant, o safn angau, i lawenydd bywyd tragwyddol.
Er fy mwyn i y difenwasant chwi, ich erlidiwyd, ac i'ch melldithiwyd.