A76257:374
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yr awrhon yr ymddengys i'r holl Esaviaid melldigedig accw may chwi ydyw y gwir Jac•biaid, a gewch dderbyn bendith eich Tad nefol, a bendigedig y cewch fod. Eich tadau, eich mammau, ac'h cynyseifiaid a'ch gwrthodasant, ac a'ch rhoesant ymmaith, er mwyn fyngwirionedd i, yr hwn yr oeddych▪ chwi in ei faentumio: And in awr fy Nhâd i a fydd in Dâd i chwi, a chwi a gewch fod in feibion ac in ferched iddo in dragywydd. 2 Cor. 6, 18.
Ond yr awrhon yr ymddengys i'r holl Esauiaid melldigedig accw mai chwi ydyw y gwir Iac•biaid, a gewch dderbyn bendith eich Tad nefol, a bendigedig y cewch fod. Eich tadau, eich mammau, ac'h cynyseifiaid a'ch gwrthodasant, ac a'ch rhoesant ymmaith, er mwyn fyngwirionedd i, yr hwn yr oeddych▪ chwi yn ei faentumio: Ond yn awr fy Nhâd i a fydd yn Dâd i chwi, a chwi a gewch fod yn feibion ac yn ferched iddo yn dragywydd. 2 Cor. 6, 18.
Fe a'ch bwriwyd chwi allan o'ch tiroedd a'ch bywyd, ac ymadawsoch a'r cwbl er fy mwyn i a'm Efengyl, eithr fall y bo in eglur na chollasoch môch ynnill, eithr ynnill wrth golly: in lle etifeddiaeth a meddiannau bydol, chwi a gewch feddiannu gyd â myfi etifeddiaeth fin neyrnas nefol, lle y cewch fod o herwydd cariad in feibion: O herwydd braint genedigol in etifeddion: O herwydd anrhydedd in frenhinoedd, O herwydd sancteidd wydd in offeiriadau. Ac chwi ellwch in hyf fined yr awrhon i'r meddiant, o blegid fin Nhad a'i darparodd, ac a'i cadwodd i chwi er yr amser cyntaf y gysodwyd sail y bid.
Fe a'ch bwriwyd chwi allan o'ch tiroedd a'ch bywyd, ac ymadawsoch a'r cwbl er fy mwyn i a'm Efengyl, eithr fal y bo yn eglur na chollasoch môch ynnill, eithr ynnill wrth golli: yn lle etifeddiaeth a meddiannau bydol, chwi a gewch feddiannu gyd â myfi etifeddiaeth fyn neyrnas nefol, lle y cewch fod o herwydd cariad yn feibion: O herwydd braint genedigol yn etifeddion: O herwydd anrhydedd yn frenhinoedd, O herwydd sancteidd wydd yn offeiriadau. Ac chwi ellwch yn hyf fyned yr awrhon i'r meddiant, o blegid fyn Nhad a'i darparodd, ac a'i cadwodd i chwi er yr amser cyntaf y gysodwyd sail y byd.