A76257:378
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yno y cânt hwy eistedd in eu gorseddfeingciau, au trefn, megis barnwyr a'r y gwrthodedigion, a'r Angelion drwg, i glodfori a dwyn tystiolaeth o union farn Christ y Barnwr goruchaf, 1 Cor. 6, 1, 2.
Yno y cânt hwy eistedd yn eu gorseddfeingciau, au trefn, megis barnwyr a'r y gwrthodedigion, a'r Angelion drwg, i glodfori a dwyn tystiolaeth o vnion farn Crist y Barnwr goruchaf, 1 Cor. 6, 1, 2.
Gwedi adrodd barnedigaeth y colledigion, y oyflawna Christ ddwy weithred arbennig.
Gwedi adrodd barnedigaeth y colledigion, y oyflawna Crist ddwy weithred arbennig.
1. In gyntaf rhoi yr etholedigion iw Dâd: Joan. 17.13, 14, 15. Gwel o Dad cyfion dyma y rhai a roddaist i mi, mi a'i cedwais hwynt, mal na chollodd un o honynt, mi a roddais iddynt dy air di: ac hwy a'i credasant ef, a'r bid a'i cashaodd hwynt am wad oeddynt o'r bid magis nad oeddwn innau o'r bid.
1. Yn gyntaf rhoi yr etholedigion iw Dâd: Ioan. 17.13, 14, 15. Gwel o Dad cyfion dyma y rhai a roddaist i mi, mi a'i cedwais hwynt, mal na chollodd vn o honynt, mi a roddais iddynt dy air di: ac hwy a'i credasant ef, a'r byd a'i cashaodd hwynt am wad oeddynt o'r byd magis nad oeddwn innau o'r byd.
Ac yr awr hon O Dâd myfi a fynnwn i'r rhai a roddaist i mi, fod gyd â mi lle yr ydwyf; fell y gwelant y gogoniant a roddaist i mi, fell y byddwyf fi ynddynt hwy, a thithau ynof finnau, fell y gwneler hwynt in berffaith in un, fall y gwyppo 'r bid mae tidy am hanfonodd i, a'th fod in ei caru hwynt fell y ceraist fi. Joan. 17.23, 24.
Ac yr awr hon O Dâd myfi a fynnwn i'r rhai a roddaist i mi, fod gyd â mi lle yr ydwyf; fel y gwelant y gogoniant a roddaist i mi, fel y byddwyf fi ynddynt hwy, a thithau ynof finnau, fel y gwneler hwynt yn berffaith yn vn, fal y gwyppo 'r byd mae tydi am hanfonodd i, a'th fod yn ei caru hwynt fel y ceraist fi. Joan. 17.23, 24.
2. In ail, Christ a ddyru i fynu y deyrnas i Dduw y Tad, hynny yw, a baid a gwasanaethu swydd ei gyfryngdod, wrth yr hon, megis y mae in Frenin, Offeiriad, Prophwyd, ac in ben yr Eglwys, fe ⟨p. 73⟩fathrodd ei elynion, ac a reolodd ei bobl ffyddlon, â'i Yfpryd, ei air, a'i Sacramentau. Felly pan fo efe in gado ei Deyrnas o râs, tros ei Eglwys in y bid hwn, in ddi atteg fe a lywodraetha fell y mae in Dduw gogyfuwch a'r Tad, a'r Yspryd glân, in ei Deyrnas o ogoniant in dragywydd, Nid i leihau dim a'r deilyngdod ei Ddyndod, eithr i hyspysn in eglurach ogoniant ei Dduwdod. Felly megis y mae ef in Dduw, efe a gaiff o hynny allan, ym mhob cyflawnder heb gyfryngau oddiallan, reoli oll in oll. 1 Cor. 15, 24.
2. Yn ail, Crist a ddyru i fynu y deyrnas i Dduw y Tad, hynny yw, a baid a gwasanaethu swydd ei gyfryngdod, wrth yr hon, megis y mae yn Frenin, Offeiriad, Prophwyd, ac yn ben yr Eglwys, fe ⟨p. 73⟩fathrodd ei elynion, ac a reolodd ei bobl ffyddlon, â'i Yfpryd, ei air, a'i Sacramentau. Felly pan fo efe yn gado ei Deyrnas o râs, tros ei Eglwys yn y byd hwn, yn ddi atteg fe a lywodraetha fel y mae yn Dduw gogyfuwch a'r Tad, a'r Yspryd glân, yn ei Deyrnas o ogoniant yn dragywydd, Nid i leihau dim a'r deilyngdod ei Ddyndod, eithr i hyspysn yn eglurach ogoniant ei Dduwdod. Felly megis y mae ef yn Dduw, efe a gaiff o hynny allan, ym mhob cyflawnder heb gyfryngau oddiallan, reoli oll yn oll. 1 Cor. 15, 24.
O'r orsedd a'r brawdle yma, y cyfyd Christ a'i holl ogoneddus gynulleidfa o etholedig Angelion, a Seintiau, ac a eiff i fynu in orfoleddus mewn trefn, a llywodraeth i nef y nefoedd, a'r cyfryw hyfrydlais cerddwriaech nefol iw canlyn: Fall y caffo y gán honno, a ddywedodd Dafydd ei gwirio in hollawl: fe aeth Duw i fynu mewn gorfoledd, yr Arglwydd gyd a sŵn yr udcorn, cenwch foliant i Dduw, cenwch foliant i'r Brenin, cenwch foliant: o blegid Duw ydyw brenin yr holl ddaiar, efe biau ymdderchafu mewn mawredd Psal. 47, 5, 6, 7, 9. A'r briodasgerdd honno in Joan: ymlawenhawn, ac ymhyfrydwn, a rhown anrhydded iddo ef, o blegid y mae priodas yr oen in dyfod, a'i wraig ef a ymbaratôdd. Alleluia: Oblegid yr Arglwyd Dduw ollalluog sy'n teyrnasu. Datc. 19, 6, 7.
O'r orsedd a'r brawdle yma, y cyfyd Crist a'i holl ogoneddus gynulleidfa o etholedig Angelion, a Seintiau, ac a eiff i fynu yn orfoleddus mewn trefn, a llywodraeth i nef y nefoedd, a'r cyfryw hyfrydlais cerddwriaech nefol iw canlyn: Fal y caffo y gán honno, a ddywedodd Dafydd ei gwirio yn hollawl: fe aeth Duw i fynu mewn gorfoledd, yr Arglwydd gyd a sŵn yr vdcorn, cenwch foliant i Dduw, cenwch foliant i'r Brenin, cenwch foliant: o blegid Duw ydyw brenin yr holl ddaiar, efe biau ymdderchafu mewn mawredd Psal. 47, 5, 6, 7, 9. A'r briodasgerdd honno yn Ioan: ymlawenhawn, ac ymhyfrydwn, a rhown anrhydded iddo ef, o blegid y mae priodas yr oen yn dyfod, a'i wraig ef a ymbaratôdd. Alleluiah: Oblegid yr Arglwyd Dduw ollalluog sy'n teyrnasu. Datc. 19, 6, 7.
Y trydydd a'r ràdd olaf o fendigedig gyflwr y dŷn adgenediedig in ôl marwolaeth, sydd in dechrau ar ôl adrodd y farn a berry in dragwyddol heb drangc na gorphen.
Y trydydd a'r ràdd olaf o fendigedig gyflwr y dŷn adgenediedig yn ôl marwolaeth, sydd yn dechrau ar ôl adrodd y farn a bery yn dragwyddol heb drangc na gorphen.
Ymma y mae fy myfyrdod in llewygu, am pin scrifennu in cwympo om law, y nail heb allael deal, a'r llall heb allael rhoi ar lawr, y diddanwch tra godidog, a'r tragwyddol bwys gogoniant (o'r hwn nid yw holl ddioddefiadau y bid hwn in deilwng) 2 Cor. 4.17. Rhuf. 8.18. Yr hwn a gânt hwy (self yr etholedigion) gyd a'r Drindod fendigedig, ei feddiannu, o'r pride y derbynnir hwynt gyd à Christ in gyd etifeddion, o'i dernas, a'i lawenydd tragwyddol.
YMma y mae fy myfyrdod yn llewygu, am pin scrifennu yn cwympo om llaw, y naill heb allael deall, a'r llall heb allael rhoi ar lawr, y diddanwch tra godidog, a'r tragwyddol bwys gogoniant (o'r hwn nid yw holl ddioddefiadau y byd hwn yn deilwng) 2 Cor. 4.17. Rhuf. 8.18. Yr hwn a gânt hwy (sef yr etholedigion) gyd a'r Drindod fendigedig, ei feddiannu, o'r pryd y derbynnir hwynt gyd à Christ yn gyd etifeddion, o'i dernas, a'i lawenydd tragwyddol.
Etto ni allwn roi cais arno fall hyn: y mae'r Scrythur sanctaidd in dangos allan (i'n dealltwriaerh ni) ogoniant y tragwyddol a'r nefol lawenydd mewn pedwar peth: Self 1. Y Lle. 2. Y Golygyn. 3. Rhagorfreintiau yr etholedigion yno. 4. *Frwythau y rhagorfreintiau hynny.
Etto ni allwn roi cais arno fal hyn: y mae'r Scrythur sanctaidd yn dangos allan (i'n dealltwriaerh ni) ogoniant y tragwyddol a'r nefol lawenydd mewn pedwar peth: Sef 1. Y Lle. 2. Y Golygyn. 3. Rhagorfreintiau yr etholedigion yno. 4. *Frwythau y rhagorfreintiau hynny.
Y Lle ydyw nef y nefoedd, neu y drydydd nef, yr hon a elwir paradwys: 1 Burn. 8. 2 Cor. 12.24. Ill ur escynnodd Christ (in ei ddynol anian) ymhell uwchlaw yr holl nefoedd gweledig, y Stafell y priodasfab, yr honey mae y ffurfafen â llen frêithlas o sêr gwreichionllyd, a phlanêdau gogoneddus, in ei chuddio, mal na eill llygaid llygredigol y cnawd moll chanfod. Yr Yspryd glân (gan ei osod ei ⟨p. 75⟩hun at ein gwendid ni) sydd in datcan gogoniant ill hwnnw, yr hwn nid all neb ei jawn brisio, wrth ei gyflybu a'r pethau gwerth-fawroccaf yngolwg dŷn. Ac am hynny y mae ef in Ei gyfflybu i'r ddinas fawr sanctaidd a elwir Jerusalem nefol. Lle in unig y mae Duw a'i bobl, (y rhai sydd gadwedig, a chwedi eu scrifennu in llyfr yr oen) in cyfanneddu: wedi ei hadeiladu oll o aur coeth, in debyg i wydr gloiw nou risial, ei mur o faen Jasbis, a sail y mur o deu ddeg rhywogaeth o feini gwerthfawr, a deuddeg o birth, a phob un wedi ei adeiladu o un perl, try phorth in tueddu tu ac at bob un o bedwar congl y bid; ac Angel wrth bob porth, (fell cynifer o borthorion) fell na chaffo dim aflan ddyfod i mewn iddi. mae in bedwar ochrog, ac am hynny in berffaith: yr hŷd, y llêd, a'r uchder sydd o un faint, deudeng mil o stadiau i bob ford, am hynny chang, a gogoneddus. a'r hid canol ei heolydd, y mae afon bur o ddwfr y bywyd in rhedeg in oestadol, cyn loiwed a'r grisial, am hynny in jachus. Ac o'r nail du i'r afon y mae pren y bywyd in tyfu in dragywydd: yr hwn sydd in dwyn deuddeg mâth a'r ffrwythau, am hynny in ffrythlon. A daily pren sydd jechyd i'r cenedloedd, am hynny in jachus. Dat 21.
Y Lle ydyw nef y nefoedd, neu y drydydd nef, yr hon a elwir paradwys: 1 Bren. 8. 2 Cor. 12.24. Y lle vr escynnodd Crist (yn ei ddynol anian) ymhell vwchlaw yr holl nefoedd gweledig, y Stafell y priodasfab, yr hon y mae y ffurfafen â llen frêithlas o sêr gwreichionllyd, a phlanêdau gogoneddus, yn ei chuddio, mal na eill llygaid llygredigol y cnawd mol chanfod. Yr Yspryd glân (gan ei osod ei ⟨p. 75⟩hun at ein gwendid ni) sydd yn datcan gogoniant y lle hwnnw, yr hwn nid all neb ei iawn brisio, wrth ei gyflybu a'r pethau gwerth-fawroccaf yngolwg dŷn. Ac am hynny y mae ef yn Ei gyfflybu i'r ddinas fawr sanctaidd a elwir Jerusalem nefol. Lle yn vnig y mae Duw a'i bobl, (y rhai sydd gadwedig, a chwedi eu scrifennu yn llyfr yr oen) yn cyfanneddu: wedi ei hadeiladu oll o aur coeth, yn debyg i wydr gloiw nou risial, ei mur o faen Jasbis, a sail y mur o ddeu ddeg rhywogaeth o feini gwerthfawr, a deuddeg o byrth, a phob un wedi ei adeiladu o un perl, tri phorth yn tueddu tu ac at bob un o bedwar congl y byd; ac Angel wrth bob porth, (fel cynifer o borthorion) fel na chaffo dim aflan ddyfod i mewn iddi. mae yn bedwar ochrog, ac am hynny yn berffaith: yr hŷd, y llêd, a'r vchder sydd o un faint, deudeng mil o stadiau i bob ffordd, am hynny chang, a gogoneddus. a'r hyd canol ei heolydd, y mae afon bur o ddwfr y bywyd yn rhedeg yn oestadol, cyn loiwed a'r grisial, am hynny yn iachus. Ac o'r naill du i'r afon y mae pren y bywyd yn tyfu yn dragywydd: yr hwn sydd yn dwyn deuddeg mâth a'r ffrwythau, am hynny yn ffrythlon. A daily pren sydd iechyd i'r cenedloedd, am hynny yn iachus. Dat 21.
Nid oes gan hynny fangre mor ogoneddus o ran creadigaeth, mor hyfryd o ran diddanwch; mor gyfoethog, o ran meddiant, mor gyssurus o ran cyfannedd. O blegid y brenin yno ydyw Cirst, y gyfraith, cariad: yr anrhydedd, gwirionedd: y dynghneddyf, dedwyddwch: y bywyd, tragywyddoldeb. Y mae yno oleuni heb dywyllwch: llawenydd heb prudd-der, jechyd heb glefyd, cyfoeth heb eisiau: geirda heb anair: glendid heb anaf: esmwythdra heb poen: golud heb rydu, bendith heb drueni: ac hyfrydwch bight heb ddibennu. Mor union y gallwn ni lefain allan gyd á Dafydd am y ddinas ⟨p. 76⟩hon: Pethau gogoneddus a draethir am danat ti o ddinas Duw, Psal. 87.3. Ac etto yr holl bethau hyn a ddywedir in ol gwendid ein dealltwriaeth ni. O blegid y mae'r nefoedd in rhagori ar yr rhain ol• mewn gogoniant, cyn belled, na ddichon tafod dŷn ei adrodd, na chalon dŷn ddirnad ei gogoniant, megis y tystiolaetha Paul yr hwn a fu ynddo 1 Cor. 2.5. 2 Cor. 12.4.
Nid oes gan hynny fangre mor ogoneddus o ran creadigaeth, mor hyfryd o ran diddanwch; mor gyfoethog, o ran meddiant, mor gyssurus o ran cyfannedd. O blegid y brenin yno ydyw Cirst, y gyfraith, cariad: yr anrhydedd, gwirionedd: y dynghneddyf, dedwyddwch: y bywyd, tragywyddoldeb. Y mae yno oleuni heb dywyllwch: llawenydd heb prudd-der, iechyd heb glefyd, cyfoeth heb eisiau: geirda heb anair: glendid heb anaf: esmwythdra heb poen: golud heb rydu, bendith heb drueni: ac hyfrydwch byth heb ddibennu. Mor union y gallwn ni lefain allan gyd á Dafydd am y ddinas ⟨p. 76⟩hon: Pethau gogoneddus a draethir am danat ti o ddinas Duw, Psal. 87.3. Ac etto yr holl bethau hyn a ddywedir yn ol gwendid ein dealltwriaeth ni. O blegid y mae'r nefoedd yn rhagori ar yr rhain ol• mewn gogoniant, cyn belled, na ddichon tafod dŷn ei adrodd, na chalon dŷn ddirnad ei gogoniant, megis y tystiolaetha Paul yr hwn a fu ynddo
O nedwch i ninnau ymhoffi in y bythod yma o brenniau, neu feini, neu day wedi eu tylino o bridd, y rhai nid ŷnt and pebyll annuwioldeb, ac anneddau pechaduriaid; eithr disgwyliwn in hytrach, ac hiraethwn am y ddinas nefol yma, saer ac adeiladydd yr hon yw Duw. Yr honey darfu iddo ef, (yr hwn nid yw gywilydd ganddo i alw in Dduw i ni) ei pharattoi i ni, Heb. 11.10.
O nedwch i ninnau ymhoffi yn y bythod yma o brenniau, neu feini, neu dai wedi eu tylino o bridd, y rhai nid ŷnt ond pebyll annuwioldeb, ac anneddau pechaduriaid; eithr disgwyliwn yn hytrach, ac hiraethwn am y ddinas nefol yma, saer ac adeiladydd yr hon yw Duw. Yr hon y darfu iddo ef, (yr hwn nid yw gywilydd ganddo i alw yn Dduw i ni) ei pharattoi i ni, Heb. 11.10.
Y Cyflawn fendigaid, ar gogoneddus olygyn i'r holl ddeallus, a'r rhesymmol greaduriaid in y nef ydyw Duwdod, mewn Trindod o bersonau; heb yr hwn nid oes na llawenydd na dedwyddwch, eithr gwir gyflawndra gorfoledd sydd in sefyll in ei fwynhau ef.
Y Cyflawn fendigaid, ar gogoneddus olygyn i'r holl ddeallus, a'r rhesymmol greaduriaid yn y nef ydyw Duwdod, mewn Trindod o bersonau; heb yr hwn nid oes na llawenydd na dedwyddwch, eithr gwir gyflawndra gorfoledd sydd yn sefyll yn ei fwynhau ef.