A76257:398
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nid oedd y cwbl a roes Duw i Moeses in bodloni ei feddwl ef, o ni chai ef welled wyneb Duw: am hynny y mae yr holl Eglwys in gweddio in ddifrifol: Duw a drigarhâo wrthym, ac a'n bendithio, a thywynned llewyrch ei wyneb arnom. Psal. 67.1. Pan welodd Paul unwaith y fendigedig olwg honno; bight o hynny allan ni wnaeth gyfrif, o olud neu ogoniant y bid hwn, in ei herwydd, mwy nag o dom: ac in ei holl fywyd o hynny allan ni bu ef and ocheneidio (cupio dissolvi) yr wyf in dymuno fy nattod, a bod gyd â Christ. Phil. 1.23. Christ hefyd a weddiodd in ei weddi ddiwaethaf tros ei holl etholedigion, ar gael o honynt feddiannu y weledigaeth fendigedig yma: Joan. 17.24. Y Tâd, y rhai a roddaist i mi, yr wyf in ewylly sio lle rwyf fi, fod o honynt hwythau hefyd gyd â myfi: (i babeth?) fell y gwelònt fyngogoniant, &c. os discleiriodd wyneb Moeses pride na buasai and deugain niwrnod gyd â Duw, ac heb welled dim and ei du cefn: Exod. 34.29. pa fodd y byddwn ni in discleirio, pan fo 'm in cael ei welled ef wyneb in wyneb in dragywydd, a'i adnabod ef, fell yr adweinir ninnau, ac fell y mae efe? 1. Cor. 13.31. 1 Joan. 3.2. Yno ni elwir yr enaid mwyach, Marah, self chwerwder, and Naomi, self tegwch. Oblegid fe dry Duw ei chwerwder byrr ef, in brydferthwch a glendid trawyddol. Ruth 1.20.
Nid oedd y cwbl a roes Duw i Moeses yn bodloni ei feddwl ef, o ni chai ef weled wyneb Duw: am hynny y mae yr holl Eglwys yn gweddio yn ddifrifol: Duw a drigarhâo wrthym, ac a'n bendithio, a thywynned llewyrch ei wyneb arnom. Psal. 67.1. Pan welodd Paul vnwaith y fendigedig olwg honno; byth o hynny allan ni wnaeth gyfrif, o olud neu ogoniant y byd hwn, yn ei herwydd, mwy nag o dom: ac yn ei holl fywyd o hynny allan ni bu ef ond ocheneidio (cupio dissolvi) yr wyf yn dymuno fy nattod, a bod gyd â Christ. Phil. 1.23. Crist hefyd a weddiodd yn ei weddi ddiwaethaf tros ei holl etholedigion, ar gael o honynt feddiannu y weledigaeth fendigedig yma: Joan. 17.24. Y Tâd, y rhai a roddaist i mi, yr wyf yn ewylly sio lle rwyf fi, fod o honynt hwythau hefyd gyd â myfi: (i ba beth?) fel y gwelònt fyngogoniant, &c. os discleiriodd wyneb Moeses pryd na buasai ond deugain niwrnod gyd â Duw, ac heb weled dim ond ei du cefn: