A76257:404
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
O Herwydd y Cymmun hwn â Duw, fo fydd i'r Etholedigion bedwar o ragorfreintiau tra godidog, in y nefoedd.
O Herwydd y Cymmun hwn â Duw, fo fydd i'r Etholedigion bedwar o ragorfreintiau tra godidog, yn y nefoedd.
1. In gyntaf, hwynt hwy a gânt deyrnas Dduw in etifeddiaeth: ac â gant fod in wyr rhŷdd O Jerusalem nefol, 1 Pet. 1.4. St. Paul o herwydd ei fod in ddinasydd rhyddo Rufain a ddiangodd heb ei fflangellu; Act. 22.26.28. eithr y rhai a fo unwaith in ddinasyddion rhyddion O Jerusalem nefol, fyddant bight diangol oddiwrth fflangellau poenau tragwyddol. O blegid y rhyddhâd yma a brynwyd i ni, nid â rhif o arian, and a gwerthfawr waed Christ, 1 Pet. 1.19.
1. Yn gyntaf, hwynt hwy a gânt deyrnas Dduw yn etifeddiaeth: ac â gant fod yn wyr rhŷdd O Ierusalem nefol, 1 Pet. 1.4. St. Paul o herwydd ei fod yn ddinasydd rhyddo Rufain a ddiangodd heb ei fflangellu; Act. 22.26.28. eithr y rhai a fo vnwaith yn ddinasyddion rhyddion O Jerusalem nefol, fyddant byth diangol oddiwrth fflangellau poenau tragwyddol. O blegid y rhyddhâd yma a brynwyd i ni, nid â rhif o arian, ond a gwerthfawr waed Christ, 1 Pet. 1.19.
2. In ail: hwy a gânt oll fod in frenhinoedd, ac in offeiriaid; Datc. 5.10. ysprydol frenhinoedd, i deyrnasu gyd â Christ, i orfoleddu goruwch Satan, y bid, a'r gwrthodedigion, Rhuf. 16.20. ac offeriaid Ysprydol o foliant a diolch in dragywydd, 1 Pet. 2.5. Am hynny y dywedir eu bod in gwisco Coronau a gynau, Datc. 6.11. O pa gyssur a diddanwch yw hyn i dadau tlodion, a lawyer o blant ar eu helw? os hwynt hwy a'u maethant ac a'i meithrinant in ofn Duw, i fod in wir gristianogion, yno y byddant in dadau i gynifer o Frenhinoedd ac Offeiriaid.
2. Yn ail: hwy a gânt oll fod yn frenhinoedd, ac yn offeiriaid; Datc. 5.10. ysprydol frenhinoedd, i deyrnasu gyd â Christ, i orfoleddu goruwch Satan, y byd, a'r gwrthodedigion, Rhuf. 16.20. ac offeriaid Ysprydol o foliant a diolch yn dragywydd, 1 Pet. 2.5. Am hynny y dywedir eu bod yn gwisco Coronau a gynau, Datc. 6.11. O pa gyssur a diddanwch yw hyn i dadau tlodion, a llawer o blant ar eu helw? os hwynt hwy a'u maethant ac a'i meithrinant yn ofn Duw, i fod yn wir gristianogion, yno y byddant yn dadau i gynifer o Frenhinoedd ac Offeiriaid.
3. In drydydd eu cyrph hwynt a oleva fell discleirdeb yr haul in y ffursafen: fell gogoneddus gorph Christ, yr hwn a ddiscleiriodd in eglurach na'r haul han•er did, pan ymddanghosodd ef i Paul. Mat. 13.43. Phil 3.21. Act. 22.6. Llewyrch neu ⟨p. 81⟩gysgod o'r hwn oleuni gogoneddus oedd ymrithiad Moeses ac Elijah gyd a'r Arglwydd a'r y mynydd sanctaidd, Luc. 9. Mar. 9.3. Am hynny (medd yr Apostol) fe a gyfyd in gorph gogoneddus, je in gorph ysprydol, 1 Cor. 15.44. nid o herwydd ei sylwedd, and o herwydd ei gynneddfau, in ymgynnal trwy foddion ysprydol, a chanddo gyflymdra (fell Angel) i ascyn ac i ddiscyn. Oh pa anrhydedd ydyw fod ein cyrph ni (y rhai sy 'n braenu in waelach na burgyn in y bid) in cael eu hadgyfodi mewn gogoniant in debyg i gorph mab Duw ei hûn!
3. Yn drydydd eu cyrph hwynt a oleua fel discleirdeb yr haul yn y ffursafen: fel gogoneddus gorph Crist, yr hwn a ddiscleiriodd yn eglurach na'r haul han•er dydd, pan ymddanghosodd ef i Paul. Mat. 13.43. Phil 3.21. Act. 22.6. Llewyrch neu ⟨p. 81⟩gysgod o'r hwn oleuni gogoneddus oedd ymrithiad Moeses ac Elias gyd a'r Arglwydd a'r y mynydd sanctaidd,
4. In ddiwaethaf, y maent hwy yno gyd a'r Angelion sanctaidd, heb na blinder na lludded yw cythryblu, in cynnal Sabbath oesdadol i ogoniant, anrhydded, a moliant y Drindod tra-bendigedig, am greu, gwaredu, a sancteiddio yr Eglwys; ac am ei allu, ei ddoethineb, ei gyfiawnder, ei drugaredd, a'i ddaioni, in llywodraethu nêf â daiar. Pan fyddych di in gwrando cydseiniad melysgerdd miwsic, myfyria mor ddedwŷdd fyddi di pan fych gyd â chôr o Angelion, a seintiau nefol in cydganu dy ran o'r Alleluia ysprydol honno, a'r y tragwyddol fendigedig Sabbôth: Lle bid y fâth amryw ddifyrrwch, a digonolrhwydd o lawenydd, a'c nad adwaenant fŷth flinder wrth eu gwneuthur, na diwedd o'u hyfrydwch.
4. Yn ddiwaethaf, y maent hwy yno gyd a'r Angelion sanctaidd, heb na blinder na lludded yw cythryblu, yn cynnal Sabboth oesdadol i ogoniant, anrhydded, a moliant y Drindod tra-bendigedig, am greu, gwaredu, a sancteiddio yr Eglwys; ac am ei allu, ei ddoethineb, ei gyfiawnder, ei drugaredd, a'i ddaioni, yn llywodraethu nêf â daiar. Pan fyddych di yn gwrando cydseiniad melysgerdd miwsic, myfyria mor ddedwŷdd fyddi di pan fych gyd â chôr o Angelion, a seintiau nefol yn cydganu dy ran o'r Alleluiah ysprydol honno, a'r y tragwyddol fendigedig Sabbôth: Lle bydd y fâth amryw ddifyrrwch, a digonolrhwydd o lawenydd, a'c nad adwaenant fŷth flinder wrth eu gwneuthur, na diwedd o'u hyfrydwch.
Hwynt hwy a gânt adnabod Duw trwy wybodaeth perffeithlawn: cyn belled ac y byddo possibl i'r creaduriaid ymgyffred y Creawdr. O blegid yno y cawn welled y Gair, y Creawdwr; ac in y gair, yr holl greaduriaid a'r a greawdd y Gair: fell nad rhaid i ni ddyscu wrth y pethau a wnaethpwyd, wybodaeth am dano ef, trwy'r hwn y gwnaethpwyd pôb peth. Y creaduriaid godidoccaf in y bywyd hwn, nid ŷnt and megis llen dywyll gwedi ei thynnu rhwng Duw â ni; a phan dynnir y llen honno o'r neill du, yno y cawn welled Duw wyneb in wyneb, a'i adnabod fell i'n adwaenir, 2 Cor. 3.16. 1 Cor. 13.12. Nyni a gawn gydnabyddiaeth a'r allu y Tâd, a'r ddoethineb y Mâb, ac a'r râd yr Yspryd glen; ac a'r anwahanol anian y Drindod fendigedig. Ac ynddo ef ni gawn adnabod nid in unig ein holl gyfeillion y rhai a fu farw mewn ffydd Grist, and yr holl ffyddloniaid hefyd a'r a fu erioed ac a fydd bŷth. Canys,
HWynt hwy a gânt adnabod Duw trwy wybodaeth perffeithlawn: cyn belled ac y byddo possibl i'r creaduriaid ymgyffred y Creawdr. O blegid yno y cawn weled y Gair, y Creawdwr; ac yn y gair, yr holl greaduriaid a'r a greawdd y Gair: fel nad rhaid i ni ddyscu wrth y pethau a wnaethpwyd, wybodaeth am dano ef, trwy'r hwn y gwnaethpwyd pôb peth. Y creaduriaid godidoccaf yn y bywyd hwn, nid ŷnt ond megis llen dywyll gwedi ei thynnu rhwng Duw â ni; a phan dynnir y llen honno o'r neill du, yno y cawn weled Duw wyneb yn wyneb, a'i adnabod fel i'n adwaenir, 2 Cor. 3.16. 1 Cor. 13.12. Nyni a gawn gydnabyddiaeth a'r allu y Tâd, a'r ddoethineb y Mâb, ac a'r râd yr Yspryd gl•n; ac a'r anwahanol anian y Drindod fendigedig. Ac ynddo ef ni gawn adnabod nid yn vnig ein holl gyfeillion y rhai a fu farw mewn ffydd Grist, ond yr holl ffyddloniaid hefyd a'r a fu erioed ac a fydd bŷth. Canys,
1. Y mae Christ in dywedyd i'r Juddewon y caent hwy welled Abraham, Isaac, ac Jacob, a'r holl brophwydi in neirna• Dduw: am hynny hwy a gânt eu hadnabod hwynt. Luc. 13.28.
1. Y mae Crist yn dywedyd i'r Juddewon y caent hwy weled Abraham, Isaac, ac Jacob, a'r holl brophwydi yn neirna• Dduw: am hynny hwy a gânt eu hadnabod hwynt. Luc. 13.28.
2. Yr oedd Adda in ei ddiniweidrwydd in gwybod fod Efa in ascwrn o'i ascwrn ef, ac in gnawd o'i gnawd ef, cyn gynted ac y deffrôdd efe: Gen. 2.23. gwell o lawyer y cawn ni adnabod ein tylwyth, pan ddeflrôm ni gwedi ein perffeiddio, a'n gogoneddu in yr adcyfodiad.
2. Yr oedd Adda yn ei ddiniweidrwydd yn gwybod fod Efa yn ascwrn o'i ascwrn ef, ac yn gnawd o'i gnawd ef, cyn gynted ac y deffrôdd efe: Gen. 2.23. gwell o lawer y cawn ni adnabod ein tylwyth, pan ddeflrôm ni gwedi ein perffeiddio, a'n gogoneddu yn yr adcyfodiad.
3. Fe adnabu yr Apostolion Grist in ol ei adcysodiad, a'r Seintiau y rhai a gyfodasant gyd ag ef, ac a ymddangosasant in y ddinas sanctaidd. Mat. 27.53.
3. Fe adnabu yr Apostolion Grist yn ol ei adcysodiad, a'r Seintiau y rhai a gyfodasant gyd ag ef, ac a ymddangosasant yn y ddinas sanctaidd. Mat. 27.53.
4. Petr, Iago, ac Joan a adnabuant Moeses, ac Elijah, in y gwedd newidiad, Mat. 17.3, 4. pafaint mwy o gydnabod a gawn ni y nail a'r y llall, pan fôm ni oll gwedi ein gogoneddu.
4. Petr, Iago, ac Ioan a adnabuant Moeses, ac Elias, yn y gwedd newidiad, Mat. 17.3, 4. pafaint mwy o gydnabod a gawn ni y naill a'r y llall, pan fôm ni oll gwedi ein gogoneddu.
5. Yr oedd Dives in adnabod Lazarus ym monwes Abraham, Luc. 16.23. mwy hytrach y caiff yr etholedigion adnabod eu gilydd in y nefoedd.
5. Yr oedd Diues yn adnabod Lazarus ym monwes Abraham, Luc. 16.23. mwy hytrach y caiff yr etholedigion adnabod eu gilydd yn y nefoedd.
6. Y mae Christ in dywedyd, Matth. 19.28. y caiff y deuddeg Apostol eistedd a'r ddaudeg gorseddfaingc, i farnu (a'r y did hwnnw) y dauddeg llwyth: am hynny hwy fyddant iw hadnabod, ac felly in ddilynawl yr adwaenir yr holl Seintiau eraill.
6. Y mae Crist yn dywedyd, Matth. 19.28. y caiff y deuddeg Apostol eistedd a'r ddaudeg gorseddfaingc, i farnu (a'r y dydd hwnnw) y dauddeg llwyth: am hynny hwy fyddant iw hadnabod, ac felly yn ddilynawl yr adwaenir yr holl Seintiau eraill.
7. Y mae Paul in dywedyd y cawn ni y did hwnnw adnabod megis i' n adwaenir ninnau gau Dduw: ac y mae Awstin (o'r lle yma) in cyssuro gwraig weddw, gan ei sicrháu hi, may fell y gwelodd hi ei gŵr in y bŷd hwn a'i llygaid corphorol, felly in y bŷd i ddyfod y caiff hi adnabod ei gallon ef, a pha beth oedd ei feddyliau a'i amcanion. Gan hynny wŷr a gwragedd edrychwch at eich gweithredoedd, a'ch meddyliau. O blegid fo fydd y cwbl iw gweled ryw did in gyhoeddus▪ edrychwch 1 Cor. 4.5.
7. Y mae Paul yn dywedyd y cawn ni y dydd hwnnw adnabod megis i' n adwaenir ninnau gau Dduw: ac y mae Awstin (o'r lle yma) yn cyssuro gwraig weddw, gan ei sicrháu hi, mai fel y gwelodd hi ei gŵr yn y bŷd hwn a'i llygaid corphorol, felly yn y bŷd i ddyfod y caiff hi adnabod ei galon ef, a pha beth oedd ei feddyliau a'i amcanion. Gan hynny wŷr a gwragedd edrychwch at eich gweithredoedd, a'ch meddyliau. O blegid fo fydd y cwbl iw gweled ryw ddydd yn gyhoeddus▪ edrychwch 1 Cor. 4.5.
8. In yr hên Destament yr ydis in dywedyd, fod y ffyddlonniaid gwedi eu cynnull at eu tadau: wrth hynny mae ein gwybodaeth ni am ein cydnabod; a'n cyfeillion in parhau heb pallu.
8. Yn yr hên Destament yr ydis yn dywedyd, fod y ffyddlonniaid gwedi eu cynnull at eu tadau: wrth hynny mae ein gwybodaeth ni am ein cydnabod; a'n cyfeillion yn parhau heb pallu.
