A76257:433
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Myfyrdod in hyfforddi Cristion i gymhwyso atto ei hun in ddioed y rhagddywededig wybodaeth am Dduw, ac am dano ei hun.
Myfyrdod yn hyfforddi Cristion i gymhwyso atto ei hun yn ddioed y rhagddywededig wybodaeth am Dduw, ac am dano ei hun.
TI a weli gan hynny o ddŷn, mor resynol a melldigedig yw dy gyflwr di, trwy lygredigaeth dy nature, heb Grist: in gymmaint ac y mae y scrythyrau in cyffelybu dynion drygionus i lewod, eirth, teirw, cyffylau, cwn, ar fâth greaduriaid gwlltion in eu bywyd: a diammau fod cyflwr dŷn diadgenedledig in ei farwolaeth in waeth na chî, neu 'r creadur bryntaf in y bŷd. O blegid yr anifail (yr hwn ni wnaed and er mwyn dŷn) pan fyddo marw y mae in diweddu ei holl drueni in ei farwolaeth. And dŷn sy 'n meddu enaid rhesymol, ac anfarwol, gwedi ei wneuthur ar lûn Duw, i wasanaethu Duw: pan ddibenno drueni y bywyd hwn, y mae in rhaid iddo roi cyfrif am ei holl anwiredd; a dechrau goddef y trueni hynny, y rhai ni ddiweddant bight. Nid oes greadur in y bid and dŷn in gorfod iddo roi cyfrif o'i fuchedd in ei farwolaeth: nid rhaid i greaduriaid anifeilaidd direswm roi cyfrif am eu gweithredoedd, na'r Angelion da er bod ganddynt reswm ⟨p. 91⟩roi cyfrif chwaith, am nad oes ynddynt ddim pechod. Ac am yr angelion drwg, y maent hwy heb obaith, gwedi eu hevogfarnu in barod: fell nad rhaid iddynt hwy wneuthur cyfrif ym mhellach. Dŷn in unig in ei farwolaeth sydd i roi cyfrif ger bron Duw am ei fywyd.
TI a weli gan hynny o ddŷn, mor resynol a melldigedig yw dy gyflwr di, trwy lygredigaeth dy natur, heb Grist: yn gymmaint ac y mae y scrythyrau yn cyffelybu dynion drygionus i lewod, eirth, teirw, cyffylau, cwn, ar fâth greaduriaid gwlltion yn eu bywyd: a diammau fod cyflwr dŷn diadgenedledig yn ei farwolaeth yn waeth na chî, neu 'r creadur bryntaf yn y bŷd. O blegid yr anifail (yr hwn ni wnaed ond er mwyn dŷn) pan fyddo marw y mae yn diweddu ei holl drueni yn ei farwolaeth. Ond dŷn sy 'n meddu enaid rhesymol, ac anfarwol, gwedi ei wneuthur ar lûn Duw, i wasanaethu Duw: pan ddibenno drueni y bywyd hwn, y mae yn rhaid iddo roi cyfrif am ei holl anwiredd; a dechrau goddef y trueni hynny, y rhai ni ddiweddant byth. Nid oes greadur yn y byd ond dŷn yn gorfod iddo roi cyfrif o'i fuchedd yn ei farwolaeth: nid rhaid i greaduriaid anifeilaidd direswm roi cyfrif am eu gweithredoedd, na'r Angelion da er bod ganddynt reswm