A76257:450
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6. Isaiah 64.6. Ein holl gyfiawnder ni sydd mal brattiau budron. Oddiyma y mae 'r Cristion cnawdol in casclu; gan welled nad yw gweithredoedd gorau y Saintiau gorau ddim gwell; wrth hynny y mae ei weithredoedd yntau in ddigon da: ac am hynny nid rhaid iddo chwaith ymofidio gormod, fod ei grefydd mor amherffaith. And nid yw Isaiah in ill yma, in meddwl gweithredoedd yr adgenedledig: megis gweddiau difrifol in enw Duw; cardôdau elusenaidd o eigion trugaredd; dioddef o achos yr Efengyl, colli ei dda, a cholli ei waed, a'r fâth weithredoedd, y rhai y mae Paul in eu galw in ffrwyth yr Yspryd; Gal. 5.22. Eithr y prophwyd ⟨p. 94⟩gan wneuthur gostyngedig gifts in enw Eglwys y• Juddewon, pan syrthiasai hi oddiwrth Dduw i ddelwaddoliaeth, sy'n cydnabod, may tra fuont hwy trwy waith eu pechodau aflan, gwedi eu neilltuo oddiwrth Dduw, megis cleifion gwahanol o achos eu doluriau heintus, a'i cadachau halogedig, y faent neilltuol oddiwrth ddynion; Nid allay eu cyfiawnder goreu hwynt, fod and in wrddedig in ei olwg ef. Ac er nad yw ein gweithredoedd gorau ni, (o'i cystadlu a chyfiawnder Christ) ddim gwell na brattiau aflan: etto in nerbynniad Duw er mwyn Christ fe a'i gelwir in wisc wen; jê lliain pûr disclair, digon anhebyg i frithni y llewpart, a'r gwiscoedd budron. Dad. 3.8. Jer. 13.23. Zac. 3.4.
6. Esay 64.6. Ein holl gyfiawnder ni sydd mal brattiau budron. Oddiyma y mae 'r Cristion cnawdol yn casclu; gan weled nad yw gweithredoedd gorau y Saintiau gorau ddim gwell; wrth hynny y mae ei weithredoedd yntau yn ddigon da: ac am hynny nid rhaid iddo chwaith ymofidio gormod, fod ei grefydd mor amherffaith. Ond nid yw Esay yn y lle yma, yn meddwl gweithredoedd yr adgenedledig: megis gweddiau difrifol yn enw Duw; cardôdau elusenaidd o eigion trugaredd; dioddef o achos yr Efengyl, colli ei dda, a cholli ei waed, a'r fâth weithredoedd, y rhai y mae Paul yn eu galw yn ffrwyth yr Yspryd; Gal. 5.22. Eithr y prophwyd ⟨p. 94⟩