A76257:453
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9. 1 Joan. 1. Gwaed Jesus Grist sydd in ein glanhau ni oddiwrth bob pechod, ac 1 Joan. 2.1. O phecha neb y mae i ni ddadleuwr gyd a'r Tâd, Jesus Grist y cyfion, &c. Oh cyssurns! And gwrandewch beth y mae S. Joan. in ei ddywedydd in yr un lle: fy mhlant bŷchain y pethau hyn a scrifennais attoch fall na phechoch. Os dy di (gan hynny) a adcwi dy bechod, y cyssurau hyn sydd in dy eiddaw, onid ê ni pherthynant i ti.
9. 1 Joan. 1. Gwaed Jesu Grist sydd yn ein glanhau ni oddiwrth bob pechod, ac 1 Joan. 2.1. O phecha neb y mae i ni ddadleuwr gyd a'r Tâd, Jesu Grist y cyfion, &c. Oh cyssurns! Ond gwrandewch beth y mae S. Joan. yn ei ddywedydd yn yr un lle: fy mhlant bŷchain y pethau hyn a scrifennais attoch fal na phechoch. Os dy di (gan hynny) a adcwi dy bechod, y cyssurau hyn sydd yn dy eiddaw, onid ê ni pherthynant i ti.
10. Rhuf. 5.20. Lle yr amblhâodd pechod, mwy o lawyer yr amlhaodd grâs.
10. Rhuf. 5.20. Lle yr amblhâodd pechod, mwy o lawer yr amlhaodd grâs.
Oh odiaeth! eithr gwrandewch beth a ddywaid Paul in ol hynny: beth a ddywedwn gan hynny, a barhawn mewn pechod, fell yr amlhao grass? na atto Duw. a ninnau wedi meirw i bechod, pa wed y byddwn fyw etto ynddo ef? Rhuf. 6.1.2. Nid yw ill yma in dyscu i ni ryfygu, and na ddylem anobeithio. Nid oes gan hynny yr un o'r addewidion hyn, in ado grâs i neb, and i'r gallon edifeiriol.
Oh odiaeth! eithr gwrandewch beth a ddywaid Paul yn ol hynny: beth a ddywedwn gan hynny, a barhawn mewn pechod, fel yr amlhao gras? na atto Duw. a ninnau wedi meirw i bechod, pa wedd y byddwn fyw etto ynddo ef? Rhuf. 6.1.2. Nid yw y lle yma yn dyscu i ni ryfygu, ond na ddylem anobeithio. Nid oes gan hynny yr vn o'r addewidion hyn, yn addo grâs i neb, ond i'r galon edifeiriol.