A76257:488
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nid yw 'r ysbaid hwyaf rhwng dyfodiad dŷn o'r grôth, a'i fynediad i'r bêdd, and byrr: O blegid dŷn a aned o wraig nid oes iddo and byrr amser i fyw: ychydig o ddyddiau, a'r rheini in lawn o helbul. Ac oni bay ymarfer â duwioldeb, pa faint gwell ydyw cyflwr y plentyn a fedyddied do, ac a gladdwyd heddyw, na Methusalem, yr hwn a fu fyŵ naw cant a naw a thrugain o flynyddoedd, ac yno fu farw? O'r ddau dedwyddach yw 'r plentyn, o herwydd bôd in lay ei bechod, a lay ei gystuddiau. a pheth sydd yr awrhon in aros oddiwrth y ddau, and coffadwriaeth in unig? Pa hither a ddylai ddŷn ei roddi mewn her enioes? ⟨p. 114⟩wrth welled nad yw holl enioes dŷn ddim amgen, and marwolaeth arafaidd: Megis y mae 'r Apostol in professu: dŷn sydd in marw beunydd, 1 Cor. 15.31.
Nid yw 'r ysbaid hwyaf rhwng dyfodiad dŷn o'r grôth, a'i fynediad i'r bêdd, ond byrr: O blegid dŷn a aned o wraig nid oes iddo ond byrr amser i fyw: ychydig o ddyddiau, a'r rheini yn llawn o helbul. Ac oni bai ymarfer â duwioldeb, pa faint gwell ydyw cyflwr y plentyn a fedyddied ddoe, ac a gladdwyd heddyw, na Methusalem, yr hwn a fu fyŵ naw cant a naw a thrugain o flynyddoedd, ac yno fu farw? O'r ddau dedwyddach yw 'r plentyn, o herwydd bôd yn llai ei bechod, a llai ei gystuddiau. a pheth sydd yr awrhon yn aros oddiwrth y ddau, ond coffadwriaeth yn vnig? Pa hyder a ddylai ddŷn ei roddi mewn hir enioes? ⟨p. 114⟩wrth weled nad yw holl enioes dŷn ddim amgen, ond marwolaeth arafaidd: Megis y mae 'r Apostol yn professu: dŷn sydd yn marw beunydd, 1 Cor. 15.31.
Gwrando in dy glust o gyfaill diofal, nid yw dy einioes and awel o wynt in dy ffroenau: na hydera arno. Y mae dy enaid a'i drigfa mewn tŷ o bridd, yr hwn a syrth cyn bo her. Fell y mae in eglur wrth dywyllni dy olygon, byddarwch dy glustiau, crychiadau dy ddeurudd, Pydrni dy damned, gwendid dy gewynnau, crynfa dy ddwylaw, y Calandr in dy escyrn, [self dolur wrth newidiad hîn] byrdra dy gyntun, a phob blewyn gwynn, megis cynnifer o gennadon in peri i ti ymbarotoi i fined i'th hîr gartref. Own, gedewch i ni in y cyfamser rodio at arch dy dadau, torrwn y cavad, gwelwn yma may llygredigaeth yw dy dâd, a'r prŷf yw dy fam, ath chwaer: