A76257:507
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Y mod y mae i ŵr neillduol ddechrau y borau mewn Duwioldeb.
Y modd y mae i ŵr neillduol ddechrau y borau mewn Duwioldeb.
Cyn gynted ac y deffroech y borau cadw ddôr dy gallon in gavad, na chaffo meddylfryd bydol fined o'i mewn nes dyfod o Dduw i'w mewn in gyntaf: a gâd iddo ef o flaen pawb eraill gael ill cyntaf ynddi. felly pob meddyliau drygionus, nail a'i ni feiddiant fined i mewn, neu fe ellir in haws eu cadw hwynt allan: ac fe fydd y gallon a mwy o flâs sancteiddrwydd a Duwioldeb arni yr holl ddiwrnod a'r ôl hynny. Eithr oni bid dy gallon a'r dy ddeffrôad cyntaf, gwedi ei lienwi a rhyw fyfyriadau am Dduw, a'i air, a chwedi ei thaclu fell y llusern In y Babel, forau, a hwyr, ag olew olewydd Gair Duw; Exod. 27.20.21. a chwedl ei phereiddib ac arogldarth gweddi: Fe gais Satan ei llenwi â gofalon bydol, ac â deisyfiadau cnawdol, hid onid êl hi in anghymmwys i wasanaeth Duw, yr holl ddwthwn hwnnw, heb anfon allan ddim and drygsawr geiriau llygredig celwyddog, a llŵon cablaidd amhwyllig.
CYn gynted ac y deffroech y borau cadw ddôr dy galon yn gauad, na chaffo meddylfryd bydol fyned o'i mewn nes dyfod o Dduw i'w mewn yn gyntaf: a gâd iddo ef o flaen pawb eraill gael y lle cyntaf ynddi. felly pob meddyliau drygionus, naill a'i ni feiddiant fyned i mewn, neu fe ellir yn haws eu cadw hwynt allan: ac fe fydd y galon a mwy o flâs sancteiddrwydd a Duwioldeb arni yr holl ddiwrnod a'r ôl hynny. Eithr oni bydd dy galon a'r dy ddeffrôad cyntaf, gwedi ei lienwi a rhyw fyfyriadau am Dduw, a'i air, a chwedi ei thaclu fel y llusern Yn y Babell, forau, a hwyr, ag olew olewydd Gair Duw; Exod. 27.20.21. a chwedl ei phereiddib ac arogldarth gweddi: Fe gais Satan ei llenwi â gofalon bydol, ac â deisyfiadau cnawdol, hyd onid êl hi yn anghymmwys i wasanaeth Duw, yr holl ddwthwn hwnnw, heb anfon allan ddim ond drygsawr geiriau llygredig celwyddog, a llŵon cablaidd amhwyllig.