Ac am y pechodau hynny, (O Arglwydd) yr wyf in sefyll yma in evog o'th felldith, a holl drueni y bywyd hwn â thragwyddol gospedigaeth in nhân uffern in ôl y bywyd gresynus hwn, os tidy a deli i mi in ôl fy haeddedigaethau. Je Arglwydd yr wyf in cyfaddef may dy drugaredd sydd in parhau in dragywydd, a'th tosturiaethau bight ni phallant: hynny yw 'r achos nas darfu am danaf er is dyddiau. Eithr gyd â thy (O Arglwydd) y mae trugaredd, ac amlder o ymwared. Gan hynnny: in amlder dy drugaredd, a'm cyfan ymddiried in haeddedigaethau Christ yr wyf in deisyf a'r dy dduwiol Fawrhydi, nad elych i'r farn a'th wâs, ac na chraff a a'r fy anwiredd: canys os gwnei ni chyfiawnheir nêb byw in dy olwg di. Eithr bid drugarog wrthif, a golch ymmaith holl frynti fy mhechod, â haeddedigaethau y gwerthfawrocaf waed yr hwn a dywalltodd Jesus Grist drosof. A chan welled iddo ef oddef pwys y felldith, yr hon oedd ddyledus i'm pechodau i: O Arglwydd gwared fi oddiwrth fy mhechodau, ac oddiwrth yr holl farnedigaethau sydd goruwch fy mhen in ddyledus i mi am danynt: a phellhâ hwy o'th olwg, cyn belled ac yw y dw•rain oddiwrth y gorllewin: cladda hwynt ym medd Christ: fell na ffrwythont sith i gyfodi in f'erbyn, i'm cywilyddio in y bid hwn, nac i'm hevog-farnu in y bid sydd ar ddyfod. Ac nid wyf in attolygu it in unig (O Arglwydd) olchi ymmaith fym mhechôdau â gwaed dy ôen difrycheulyd;1 eithr glanh u fynghalon hefyd oddiwrth bydrni fy llygredigaeth anianol: Fell y clywyf dy Yspryd ar gynnydd in llâdd pechod ynof in ei allu a'i weithrediad. Fell y gallwyf â mwy rhydd-did ⟨p. 134⟩meddwl, ac ewyllys ufudd, dy wasanaethu di y tragwyddol Dduw, mewn sancteiddrwydd a chyfiawnder y did heddyw. Dyro i mi râs mal trwy gynhyrfiad, achyfarwyddyd dy sanctaidd Yspryd hwnnw, y parhâwyf i fod in wasanaethwr ffyddlon, a diffûant i ti hid diwedd fy enioes: Mal pan ddibenno y bywyd marwol hwn, y gallwyf fod in gyfrannog o anfarwoldeb, a dedwyddwch tragwyddol in dy deyrnas nefol. In y cyfamser o Arglwydd, tra byddo in rhyngu bodd i'th rhadlawn ewyllys, fod o honof fi in aros i dreilio, ac i ddibennu y cyfrif bychan sydd in ôl o'm dyddiau yr hyn a ordeiniaist i'm i fyw in y dyffryn hwn o drueni: disc i mi felly gyfrif fy nyddiau, fell y dygwyf fy nghalon i ddoethineb. Ac fell y chwanegech di ddyddiau at fy einioes, felly o Arglwydd daionus chwanega edifeirwch a gwellhâd at fy nyddiau;
Ac am y pechodau hynny, (O Arglwydd) yr wyf yn sefyll yma yn euog o'th felldith, a holl drueni y bywyd hwn â thragwyddol gospedigaeth yn nhân vffern yn ôl y bywyd gresynus hwn, os ty di a deli i mi yn ôl fy haeddedigaethau. Ie Arglwydd yr wyf yn cyfaddef mai dy drugaredd sydd yn parhau yn dragywydd, a'th tosturiaethau byth ni phallant: hynny yw 'r achos nas darfu am danaf er ys dyddiau. Eithr gyd â thi (O Arglwydd) y mae trugaredd, ac amlder o ymwared. Gan hynnny: yn amlder dy drugaredd, a'm cyfan ymddiried yn haeddedigaethau Crist yr wyf yn deisyf a'r dy dduwiol Fawrhydi, nad elych i'r farn a'th wâs, ac na chraff a a'r fy anwiredd: canys os gwnei ni chyfiawnheir nêb byw yn dy olwg di. Eithr bydd drugarog wrthif, a golch ymmaith holl frynti fy mhechod, â haeddedigaethau y gwerthfawrocaf waed yr hwn a dywalltodd Jesu Grist drosof. A chan weled iddo ef oddef pwys y felldith, yr hon oedd ddyledus i'm pechodau i: O Arglwydd gwared fi oddiwrth fy mhechodau, ac oddiwrth yr holl farnedigaethau sydd goruwch fy mhen yn ddyledus i mi am danynt: a phellhâ hwy o'th olwg, cyn belled ac yw y dw•rain oddiwrth y gorllewin: cladda hwynt ym medd Crist: fel na ffrwythont fyth i gyfodi yn f'erbyn, i'm cywilyddio yn y byd hwn, nac i'm heuog-farnu yn y byd sydd ar ddyfod. Ac nid wyf yn attolygu it yn vnig (O Arglwydd) olchi ymmaith fym mhechôdau â gwaed dy ôen difrycheulyd;1 eithr glanh u fynghalon hefyd oddiwrth bydrni fy llygredigaeth anianol: Fel y clywyf dy Yspryd ar gynnydd yn llâdd pechod ynof yn ei allu a'i weithrediad. Fel y gallwyf â mwy rhydd-did ⟨p. 134⟩meddwl, ac ewyllys vfudd, dy wasanaethu di y tragwyddol Dduw, mewn sancteiddrwydd a chyfiawnder y dydd heddyw. Dyro i mi râs mal trwy gynhyrfiad, achyfarwyddyd dy sanctaidd Yspryd hwnnw, y parhâwyf i fod yn wasanaethwr ffyddlon, a diffûant i ti hyd diwedd fy enioes: Mal pan ddibenno y bywyd marwol hwn, y gallwyf fod yn gyfrannog o anfarwoldeb, a dedwyddwch tragwyddol yn dy deyrnas nefol. Yn y cyfamser o Arglwydd, tra byddo yn rhyngu bodd i'th rhadlawn ewyllys, fod o honof fi yn aros i dreilio, ac i ddibennu y cyfrif bychan sydd yn ôl o'm dyddiau yr hyn a ordeiniaist i'm i fyw yn y dyffryn hwn o drueni: dysc i mi felly gyfrif fy nyddiau, fel y dygwyf fy nghalon i ddoethineb. Ac fel y chwanegech di ddyddiau at fy einioes, felly o Arglwydd daionus chwanega edifeirwch a gwellhâd at fy nyddiau;
- 1Galaru. 3.22. Psa. 130.4. Psal. 143.2. Eze. 3.6.25. 1 Joa. 1.9. Psal. 103.12.