A76257:551
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ychwaneg o fyfyrdodau i'n hannog ni i weddio y borau.
NA thybia, fod negesau na thrafferth in y bŷd (er maint a fyddont) in escus gweddol i adael gweddi forevol ymmaith, eithr myfyrria.
NA thybia, fod negesau na thrafferth yn y bŷd (er maint a fyddont) yn escus gweddol i adael gweddi foreuol ymmaith, eithr myfyrria.
1. Mai pa fwyaf fô dy negesau, o ran hynny y mae i ti fwy achos i weddio am rad Duw a'i fendith arnynt: gan welled fod in sicr na lwydda dim, heb ei fendith ef.
1. Mai pa fwyaf fô dy negesau, o ran hynny y mae i ti fwy achos i weddio am rad Duw a'i fendith arnynt: gan weled fod yn sicr na lwydda dim, heb ei fendith ef.
2. Fod lawyer dŷn pan fai in ei dybied ei hûn ddiogelaf, in cael ei wrthwynebu in gyntaf o'r cwbl, felly y jelly dithau.
2. Fod llawer dŷn pan fai yn ei dybied ei hûn ddiogelaf, yn cael ei wrthwynebu yn gyntaf o'r cwbl, felly y gelli dithau.