A76257:560
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Borevol weddi fer.
Boreuol weddi ferr.
O Drugarog Dâd, er mwyn Jesus Grist, yr wyf in attolygu i ti, faddeu i mi fy holl gyhoeddus a dirgeledig bechodau, y rhai ar feddwl, gair, a gweithred a wnaethym in erbyn dy dduwiol Fawrhydi: A gwared fi oddiwrth yr holl farnedigaethau dyledus i mi am danynt, a sancteiddia fynghalon a'th lan Yspryd, fell y gallwyf o•yn allan arwain bywyd duwiolach, a mwy bucheddol. Ac yma o Arglwydd, yr wyf in aberthu moliant i'th enw sanctaidd am ddarfod i ti fy niddanu i y nôs hon a chymesurdeb o gŵsg, ac esmwythdra. Yr wyf in attolwg i ti hefyd y did hwn, ymddiffyn fy enaid am corph rhag pob rhyw beryglon, a niweidiau. Ac er mwyn hyn, yr wyf in fyngorchymyn fy hunan, a'm holl orchwylion i'th fendigedig gadwraeth a'th reoledigaeth; gan ddeisyf arnat, pan bynnag a wnelwyf ai byw, ai marw, i mi fyw, a marw, i'th ogoniant ti, ac i jechydwriaeth fy enaid truan, yr hwn a brynaist a'th werthfawr waed. Bendithla fi gan hynny, O Arglwydd, in fy mynediad allan, am dyfodiad i mewn: A chennadhâ papeth bynnag, a feddyliwyf, a ddywedwyf, neu a gymmerwyf mewn ⟨p. 145⟩law y did heddyw, ei fod in tueddu at ogoniant dy enw di, at ddaioni eraill, a diddanwch fynghydwybod fy hun, pan ddelwyf ger dy fron di, i wneuthur fy nghyfrif diwaethaf. Cennadhâ hyn o nefol Dâd er mwyn dy fab Jesus Grist, in yr hwn enw bendigedig, yr wyf in rhoddi i tidy ogoniant, ac in erfyn a'r dy ddwylaw, yr holl râdau eraill, a wyddost ti eu bod in angenrheidol i mi y did hwn, ac in dragywydd, in y weddi a ddyscodd Christ ei hûn i mi, gan ddywedyd: Ein Tâd yr hwn wit in y nefoedd, &c.