A76257:569
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3. Na ddeisyfia gyflawni dy feddwl ym mhob peth: eithr disc nacau i tidy hun y deisyfiadau hynny, (er daed y bônt in rhyngu bodd i'th naturiaeth) y rhai pan eu ceffych a bair ogan i'th grefydd, a chasineb i tithau. Ystyrria y diwedd ym mhob peth cyn i ti ddechrau y weithred.
3. Na ddeisyfia gyflawni dy feddwl ym mhob peth: eithr dysc nacau i ti dy hun y deisyfiadau hynny, (er daed y bônt yn rhyngu bodd i'th naturiaeth) y rhai pan eu ceffych a bair ogan i'th grefydd, a chasineb i tithau. Ystyrria y diwedd ym mhob peth cyn i ti ddechrau y weithred.
Chwilia beunydd fwyfwy i welled dy drueni dy hun, o achos anghrediniaeth, neillduol gariad, ac ewyllyslawn dorriad cyfraith Dduw: a gwêl ddiffyg trugaredd Dduw, trwy haeddedigaethau dioddefaint Christ i fod in gyfryw: fell pe gofynnid i ti pa greadur waelaf ar y ddaiar? y gallo dy gydwybod atteb; Myfi fy hûn o herwydd fy mhechodau: ac o'r tu arall pe gofynnid i ti, pa beth yr wit ti in ei gymmeryd in beth mwyaf gwerthfawr in y bid? bod o'th gallon i'th atteb, un defnyn o waed Christ i olchi ymmaith fy mhechodau. Ac fell yr wit in prisio in jechydwriaeth dy enaid, na fydd fyw mewn un mâth a'r bechod rhyfygus. O blegid gwir ffydd, a bwridd i bechu, bight ni chyttunant a'i gilydd.
Chwilia beunydd fwyfwy i weled dy drueni dy hun, o achos anghrediniaeth, neillduol gariad, ac ewyllyslawn dorriad cyfraith Dduw: a gwêl ddiffyg trugaredd Dduw, trwy haeddedigaethau dioddefaint Crist i fod yn gyfryw: fel pe gofynnid i ti pa greadur waelaf ar y ddaiar? y gallo dy gydwybod atteb; Myfi fy hûn o herwydd fy mhechodau: ac o'r tu arall pe gofynnid i ti, pa beth yr wyt ti yn ei gymmeryd yn beth mwyaf gwerthfawr yn y byd? bod o'th galon i'th atteb, vn defnyn o waed Crist i olchi ymmaith fy mhechodau. Ac fel yr wyt yn prisio yn iechydwriaeth dy enaid, na fydd fyw mewn un mâth a'r bechod rhyfygus. O blegid gwir ffydd, a bwridd i bechu, byth ni chyttunant a'i gilydd.