A76257:572
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6. Gochel fod in hoffi cael canmholiaeth wenhieithus gan y bobl: ni ddaw 'r diwedd o hynny sith i ddaioni. Ac er i ti gael mawl trwy haeddiant rhyglyddus, derbyn in gall, rhag iddo brifio in fwy peryglus na diystyrwch. O blegid nid yw 'r gwyr mawr in chwennych and cadw in isel y rhai a lysant hwy am eu hanneilyngdod: eithr torrant ymmaith y rhai y bônt in eu cynfigennu am eu mawredd. Hwnnw gan hynny fydd wir union gall, yr hwn (wrth ystyried yr ymadrodd o'r blaen) ni byddo in hoffi, nag in llysu canmholiaeth. Eithr mogel er dim i feddwl anfodlongar letyfa ynot, canys fe ddichon wneuthur mwy o alaeth nag a wyddost. Trugaredd hynod yw, ym myfg y lliaws o fendithiau a gefaist, gael rhai gwrthwynebion. Y mae Duw in rhoddi i ti lawyer o fendithion, rhag trwy eisiau, a thithau in blentyn iddo, i ti anobeithio. Ac y mae ef in danfon rhai gwrthwynebion, rhag mewn gormod llawnder (wrth fod in ffôl) i ti ryfygu. Lawyer o'r rhai a ymgyfodafant eu hunain i uchelfreintiau, a fuasent in eu bodloni eu hunain a breintiau îs pa gwybuasent eu mawrion beryglau: hoffa gan hynny gymmedroldeb o flaen mawredd, ac in dy ewyllys di bydded gennit olwg ar ewyllys Duw: rhag i'th weithred dy hûn ymchwelyd in ddinistr it' dy hunan. Dedwyddol yw 'r din yr hwn in y bid byrr yma, y mae 'r bŷd in cael lleiaf cydnabod arno, am y byddo ef in gwir adnabod Duw, ac ef ei hûn. Pa wrthwyneb bynnag gan hynny a ddigwyddo i ti; cofia ei fod in lay nac y mae dy bechodau in ei haeddu. Cyfrif ⟨p. 148⟩gan hynny Grist in fwyaf llawenydd, a phechod in fwyaf prudd-der i ti: na chyffelyba un mâth ar eisiau, i eisiau grâs, nac un mâth ar golled, i'r golled am ffafr Duw: ac yno yr anfodlonrhwydd oddiallan a orthrymma lay ar dy feddwl oddifewn. A chin fynyched ac y cynnygio Satan wneuthur cynnwrf o anfodlonrhwydd in dy feddylfryd, cofia athrawiaeth Paul, ni ddygasom ni ddim i'r bid, ac eglur yw, na allwn ni ddwyn dim allan chwaith. Am hynny o bid genym ymborth a dillad, ymfodlonwn ar hynny. Canys y rhai sydd in ewyllysio ymgyfoethogi, sydd in syrthio i brofedigaeth, a magl, a lawyer o chwantau ynfyd a neweidiol, y rhai sy n body dynion i ddinistr, a cholledigaeth. 1 Tim. 6, 7, 8, 9. Gweddia gan hynny gyd ag Agur doeth: O Arglwydd na ddyro i mi na thylodi, na chyfoeth, portha fi am digonedd o fara, rhag i mi ymlenwi a'th wadu di, a dywedyd, pwy yw 'r Arglwydd:
6. Gochel fod yn hoffi cael canmholiaeth wenhieithus gan y bobl: ni ddaw 'r diwedd o hynny fyth i ddaioni. Ac er i ti gael mawl trwy haeddiant rhyglyddus, derbyn yn gall, rhag iddo brifio yn fwy peryglus na diystyrwch. O blegid nid yw 'r gwyr mawr yn chwennych ond cadw yn isel y rhai a lysant hwy am eu hanneilyngdod: eithr torrant ymmaith y rhai y bônt yn eu cynfigennu am eu mawredd. Hwnnw gan hynny fydd wir vnion gall, yr hwn (wrth ystyried yr ymadrodd o'r blaen) ni byddo yn hoffi, nag yn llysu canmholiaeth. Eithr mogel er dim i feddwl anfodlongar letyfa ynot, canys fe ddichon wneuthur mwy o alaeth nag a wyddost. Trugaredd hynod yw, ym myfg y lliaws o fendithiau a gefaist, gael rhai gwrthwynebion. Y mae Duw yn rhoddi i ti lawer o fendithion, rhag trwy eisiau, a thithau yn blentyn iddo, i ti anobeithio. Ac y mae ef yn danfon rhai gwrthwynebion, rhag mewn gormod llawnder (wrth fod yn ffôl) i ti ryfygu. Llawer o'r rhai a ymgyfodafant eu hunain i vchelfreintiau, a fuasent yn eu bodloni eu hunain a breintiau îs pa gwybuasent eu mawrion beryglau: hoffa gan hynny gymmedroldeb o flaen mawredd, ac yn dy ewyllys di bydded gennit olwg ar ewyllys Duw: rhag i'th weithred dy hûn ymchwelyd yn ddinistr it' dy hunan. Dedwyddol yw 'r dyn yr hwn yn y byd byrr yma, y mae 'r bŷd yn cael lleiaf cydnabod arno, am y byddo ef yn gwir adnabod Duw, ac ef ei hûn. Pa wrthwyneb bynnag gan hynny a ddigwyddo i ti; cofia ei fod yn llai nac y mae dy bechodau yn ei haeddu. Cyfrif