A76257:600
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4. Câr bob pethau daionus er mwyn Duw: a châr Dduw er ei fwyn ei hûn. Tra fyddych in dal Duw in gyfaill it, nid rhaid i ti ofni pwy a fyddo gelyn i ti: canys nail, a'i fe a wna Duw dy elyn i fod 'in gyfaill i ti, a'i fe a'i ffrwyna ef, fell nas gallo wneuthur dim niweid i ti. Rhuf. 8.31. Diha. 16.7. Erioed ni orchfygwyd un dŷn gan ei elyn, nes i'w bechod ef in gyntaf gael y law 'n uchaf arno, a Duw ei adael ef iddo ei hûn. Yr hwn gan hynny a fynno fod in gadwedig rhag ofn ei elynion, a byw in wasdod in ffafr Duw, pryned ynfydrwydd yr amser a aeth heibio ag edifeirwch difrifol: edryched at yr amser presennol trwy fanyldra Duwiol grefydd, a gwilied yr amser sydd i ddyfod trwy ragwybodaeth di-esceulus. Psal. 27.11.12, 13.
4. Câr bob pethau daionus er mwyn Duw: a châr Dduw er ei fwyn ei hûn. Tra fyddych yn dal Duw yn gyfaill it, nid rhaid i ti ofni pwy a fyddo gelyn i ti: canys naill, a'i fe a wna Duw dy elyn i fod 'yn gyfaill i ti, a'i fe a'i ffrwyna ef, fel nas gallo wneuthur dim niweid i ti. Rhuf. 8.31. Diha. 16.7. Erioed ni orchfygwyd un dŷn gan ei elyn, nes i'w bechod ef yn gyntaf gael y llaw 'n vchaf arno, a Duw ei adael ef iddo ei hûn. Yr hwn gan hynny a fynno fod yn gadwedig rhag ofn ei elynion, a byw yn wasdod yn ffafr Duw, pryned ynfydrwydd yr amser a aeth heibio ag edifeirwch difrifol: edryched at yr amser presennol trwy fanyldra Duwiol grefydd, a gwilied yr amser sydd i ddyfod trwy ragwybodaeth di-esceulus. Psal. 27.11.12, 13.
5. Dyro i bob dŷn yr a•hyd•dd dyledus iw alwedigaeth, eithr anrhydedda ddŷn •n fwy am ei ddaioni, nác am ei fawre•d Ac ar law pwy bynnag y cefaist ti dwrn da, coffin ([…] y gallu a rods Duw i ti) fod in ddiolchg•• iddo. Cydnabydda hyn in gariadus o flaen […] a gweddia trosto at Dduw a chalon ewyllsga a chyfif bob bendith a dderbynniaist oddiwrth Dduw, in ydd o'i dragwyddol