In bedwerydd, na ddyro nag o gyfiawnder, (yr hyn yw regia mensura, self mesur brenhinol,) i'r deiliaid gwaelaf. Eithr gâd i achos y gwan, a'r anghênog, y cryf, ar cyfoethog, fod in yr unrhyw bwysau gwastad. Os canfyddi o'r nail du mewn rhyw achos, frynniau uchel o gyfrwysdra dichellgar, ymbleidio cadarn, ag erlid haerllyg gortrech: ac o'r tu arall bannylau isel, tlodi, diniweidra, a gwendid di-ymwaredol. Paratôa dy ford (fell y mae Duw in gwneuthur) i farnu, gan gyfodi pannylau, a thynnu i lawr frynniau, a rhoi anghyffelybiaeth in gyffelyb. Luc. 3.4.5. Isaiah 40.3. Fell y gosodych sail dy farn ar dir gwasdad. Mewn achos o uniondeb neu gam rhwng plaid a phlaid, bydded dy gydwybod in ofalus jus dicere i adrodd y gyfraith yr hon a wnaethpwyd, secundum allegata et probata; yn ol y pethau a haerer ac a brofer; 2 Cron. 19.10. In hytrach nag jus dare, i wneuthur cyfraith dy hun, in ôl awdurdod sic volo, sic jubeo, fief felly yr wyf in mynnu, felly yr wyf in gorchymmyn; gan ofni y felldith honno, Deut 27.17. Melldigedig yw 'r hwn a symmudo derfyn tir ei gymmydog. Mewn achosion am fywyd neu farwolaeth, bydded Barnwyr in gyffelyb i Elohim, mewn cyfiawnder thou cofio trugaredd; ⟨p. 161⟩Hab. 3.2. Ac felly in edrych a milan olwg Cyfiawnder ar y weithred, fell y byddo tosturus olwg Trugaredd ar y drwg weithredwr. Gan ddeongli ffafr y gyfraith i fod in ffafr o fywyd, lle byddo grâs in ado gwellhâd: eithr o bid cyfiawnder in gofyn i un farw, rhag marw undeb, a bod in rhaid torri ymmaith aelod pydrllyd, rhag i'r holl gorph fadru, fiat justitia, gwneler cyfiawnder. Eithr pan fŷch in rhoddi y farn ar arall, cofia fod dy farn dy hun in crogi goruwch dy ben. Ym mhob achos gan hynny barna in gyfiawn, o blegid yr wit ti in ficr o gael Barnwr cyfiawn, ger bron yr hwn y mae 'n rhaid i ti ar fyrder fined i ymddangos, i gael dy farnu dy hun: y pride hynny y jelly di adael i'th gyfaill hyn o Farwnad in dy ol.
Yn bedwerydd, na ddyro nag o gyfiawnder, (yr hyn yw regia mensura, sef mesur brenhinol,) i'r deiliaid gwaelaf. Eithr gâd i achos y gwan, a'r anghênog, y cryf, ar cyfoethog, fod yn yr vnrhyw bwysau gwastad. Os canfyddi o'r naill du mewn rhyw achos, frynniau vchel o gyfrwysdra dichellgar, ymbleidio cadarn, ag erlid haerllyg gortrech: ac o'r tu arall bannylau isel, tlodi, diniweidra, a gwendid di-ymwaredol. Paratôa dy ffordd (fel y mae Duw yn gwneuthur) i farnu, gan gyfodi pannylau, a thynnu i lawr frynniau, a rhoi anghyffelybiaeth yn gyffelyb. Luc. 3.4.5. Esay 40.3. Fel y gosodych sail dy farn ar dir gwasdad. Mewn achos o vniondeb neu gam rhwng plaid a phlaid, bydded dy gydwybod yn ofalus ius dicere i adrodd y gyfraith yr hon a wnaethpwyd, secundum allegata et probata; yn ol y pethau a haerer ac a brofer; 2 Cron. 19.10. Yn hytrach nag ius dare, i wneuthur cyfraith dy hun, yn ôl awdurdod sic volo, sic jubeo, fef felly yr wyf yn mynnu, felly yr wyf yn gorchymmyn; gan ofni y felldith honno, Deut 27.17. Melldigedig yw 'r hwn a symmudo derfyn tir ei gymmydog. Mewn achosion am fywyd neu farwolaeth, bydded Barnwyr yn gyffelyb i Elohim, mewn cyfiawnder yu cofio trugaredd; ⟨p. 161⟩Hab. 3.2. Ac felly yn edrych a milain olwg Cyfiawnder ar y weithred, fel y byddo tosturus olwg Trugaredd ar y drwg weithredwr. Gan ddeongli ffafr y gyfraith i fod yn ffafr o fywyd, lle byddo grâs yn addo gwellhâd: eithr o bydd cyfiawnder yn gofyn i vn farw, rhag marw vndeb, a bod yn rhaid torri ymmaith aelod pydrllyd, rhag i'r holl gorph fadru, fiat iustitia, gwneler cyfiawnder. Eithr pan fŷch yn rhoddi y farn ar arall, cofia fod dy farn dy hun yn crogi goruwch dy ben. Ym mhob achos gan hynny barna yn gyfiawn, o blegid yr wyt ti yn ficr o gael Barnwr cyfiawn, ger bron yr hwn y mae 'n rhaid i ti ar fyrder fyned i ymddangos, i gael dy farnu dy hun: y pryd hynny y gelli di adael i'th gyfaill hyn o Farwnad yn dy ol.
