A76257:660
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Borevol weddi tros y teulu.
Boreuol weddi tros y teulu.
O Arglwydd ein Duw a'n Tâd nefol, yr hwn wit unig creawdwr, a llywiawdwr nef a daiar, a phob peth sydd o'i mewn, yr ydym ni in cyfaddef ein bod in anheilwng i ymddangos ger dy fron di, gan ystyried yr aml bechodau a wnaethom in erbyn y nefoedd, ac o'th flaen di; ac fell i'n ganwyd mewn pechod, ac yr ydym beunydd in torri dy gyfreithiau, a'th orchymynnion sanctaidd, yngwrthwyneb i'n gwybodaeth, a'n cydwybod; er i ni wybod may tidy yw'r creawdwr yr hwn a'n prynaist â gwaed dy unig anedig fab; a'n diddanudd, yr hwn wit in rhoddi i ni yr holl ddaioni a'r rhâdau sanctaidd a feddiannom in ein heneidiau, a'n cyrph. A pha gwneit ti a ninny mal y mae ein hanwiredd a'n haniolchgarwch in haeddu; pa beth arall o Arglwydd, a allwn ni ei ddisgwil oddiwrthit, and cywilydd, a gwarth in y bŷd hwn, ac in y bŷd a ddaw digofaint a damnedigaeth dragwyddol? Etto o Arglwydd, in ufydddod dy orchymyn, ac in y diogel hither sydd genym in anrhaethol ac anherfynol drugaredd dy Fab Jesus Grist, ein Jachawdwr: Nyni dy weision truain, gan chwennych codi oddiwrth orsedfaingc dy gyfiawnder, (lle yr ydym in gyfiawn gwedi ein evogfarnu) a dyfod ger bron gorseddfaingc dy râd, lle y mae trugaredd ⟨p. 180⟩in llywodraethu i faddau pechod aml: ydym ô eigion ein calonnau in ostyngedig in attolwg i ti ollwng heibio, a maddeu i ni ein holl feiau a'n hanwireddau; fell trwy rinwedd gwerthfawroccaf waed Jesus Grist, dy oen gwirion, yr hwn a dywalltodd ef in dra helaeth er mwyn tynnu ymmaith bechodau y bid: y gallo ein holl bechôdau in gystal gwreiddiol, a gwneuthurol, gael felly eu glanhau a'i golchi ymmaith, fell na byddont bight in fauch arnom, ac na chyfodont in y farn i'n herbyn. Ac ninny attolygwn i ti O Dád daionus, er mwyn dirfawr Angau a dioddefaint Christ, Na chynnwys i'r felldith ofnadwy, ar dial echrys, yr hyn y mae dy gyfraith in ei fygwth, a'n pechodau ninnau in ei gyfion haeddu, syrthio arnom. Ac in gymmaint O Arglwydd, ac i'n dyscir gan dy air di, na chaîff delw-addolwyr, godinebwyr, cybyddion, ymrysonwyr, meddwyr, glothinchwyr, a'r cyfryw fucheddwyr afreolus etifeddu teyrnas nefoedd: Tywallt rád dy sanctaidd Yspryd ynom, fell y golevo ein calonnau i ddirnad aflendid ein pechodau iw ffieiddio hwynt: ac i'n cynhyrfer fwyfwy i fyw mewn newydd-deb buchedd, a chariad i'th Fawrhydi; fell y chwanego ynom beunydd, ufydd-dod i'th air a gofal cydwybodus, a'm gadw dy orchymynnion.