A76257:689
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd…Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd…
Yr ymarfer o dduwioldeb in cyfarwyddo dŷn i rodio fall y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn life â osodwyd allan in saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd in gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.Yr ymarfer o dduvvioldeb yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
Printiedig in Llundain : gan Tho. Dawks, 1675Printiedig yn Llundain : gan Tho. Dawks, 1675
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neu mal hyn.
NI roddwn i ti ddiolch O Dâd nefol, am borthi ein cyrph mor rasusol â'th creaduriaid daionus, i'r bywyd amserol hwn; ni a attolygwn i ti un ffunyd borthi ein heneidiau a'th air sanctaidd i fywyd tragwyddol. Cadw O Arglwydd dy holl Eglwys, y Brenin, y Frenhines, a'r hiliogaeth frenhinol. A pharhâ dy râd a'th trugaredd tu ac atom In Ghrist ein hunig Jachawdwr. Amen.
NI roddwn i ti ddiolch O Dâd nefol, am borthi ein cyrph mor rasusol â'th creaduriaid daionus, i'r bywyd amserol hwn; ni a attolygwn i ti un ffunyd borthi ein heneidiau a'th air sanctaidd i fywyd tragwyddol. Cadw O Arglwydd dy holl Eglwys, y Brenin, y Frenhines, a'r hiliogaeth frenhinol. A pharhâ dy râd a'th trugaredd tu ac attom Yn Ghrist ein hunig Jachawdwr. Amen.
Arferiad Duwiolder in yr Hwyr.
Arferiad Duwiolder yn yr Hwyr.
In yr Hwyr pan fo 'n amser cyfaddas i ddyfod i gyfannedd ac esmwythdra, galw ynghyd drachefn ⟨p. 190⟩dy holl deulu. Darllain bennod in yr un môdd ac yr adroddwyd it in y Borau. Yno (er mwyn dilyn arfer sanctaidd ein Harglwydd a'i ddiscyblion) cân Psalm: Eithr wrth ganu Psalmau, nail a'i ar ôl Swpper, neu ryw amser arall, cadw y rheoledigaeth hon, sydd in canlyn.